Читая и понимая этрусков Tabula Cortonenesis
Вот и приходится обращаться не к узким специалистам, а к широкому читателю. Желательно любознательному и достаточно образованному.
Вот, что я добавлю к моей заметке на
http://proza.ru/2024/01/18/1137
В 1999 году этрускологи из разных стран принялись исследовать этот текст, пытаясь проникнуть в его содержание. Я также не остался в стороне и начал своё личное восхождение к смыслу этого древнего текста.
Для начала я принялся рассматривать носитель текста. Он представляет из себя довольно большую бронзовую пластину, специально изготовленную для того, чтобы вместить на себе обширный текст. К тому же снабжённую особым «ушком» в верхней части. Бронза и ныне не дёшева, а в ту давнюю пору она была и вовсе в цене. Выгравировать на твёрдой бронзе длинный текст на обеих сторонах пластины – это трудоёмкая, кропотливая работа, которая должна была быть хорошо оплачена. Всё сказанное приводит к некоторым предположениям относительно возможного содержания текста.
Перед нами явно послание на дорогом и прочном материале, предназначенное для того, чтобы люди могли знакомиться с его содержанием в течение длительного времени, долгие месяцы и даже годы. Причём знакомиться в общедоступном месте, скажем, на городской площади, под открытым небом. Переворачивая табличку то одной, то другой стороной. Для этого она должна была быть в подвижном, мобильном, подвешенном состоянии. Для того и приделали вверху таблички специальное «ушко».
Подобные бронзовые юридические документы были в ходу и у латинян. Достаточно вспомнить знаменитый Senatus Consultum de Bacchanalibus («Поста¬нов¬ле¬ние сена¬та о вак¬ха¬на¬ли¬ях»). Этот документ на латинском языке также был снабжён специальным «ушком» для подвешивания в легкодоступном месте, о чём указывалось в тексте Постановления.
Значит, с большой долей уверенности, можно ожидать, что данная табличка несёт на себе некую важную информацию, не теряющую своей важности и актуальности на протяжении долгого времени.
Подобный бронзовый носитель текста формирует ожидание, предчувствие, предвидение, предрасположение к серьёзному, строго формализованному содержанию.
И текст не обманул этих ожиданий и предположений.
Свидетельство о публикации №224011801445