В помощь цитирующим - 3

1. «Я не афинянин, не грек, я гражданин мира»

Фраза приписывается Сократу, который, как известно, не был "писателем" и никаких сочинений после себя не оставил. В произведениях его учеников и друзей о приведенном изречении нет ни слова. Только живший почти четырьмя веками позже Плутарх (46-127 гг. н.э.) в своих "Мемориях", в разделе "Об изгнании" сообщает:

«...еще лучше высказывание Сократа о том, что он не афинянин и даже не грек, а гражданин мира (полИтес ту кОсму)...»

Если верить античному автору Диогену Лаэртскому (жил на рубеже II-III веков н.э.), нечто подобное изрекал другой Диоген - Синопский (ок. 412-323 гг. до н. э.):

«Когда его спросили, откуда он родом, он ответил: "Я - гражданин мира (космополитес)"»; Диоген Лаэртский, «О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов», Гл. VI, 63.

Не исключено, что выражение "гражданин мира" возникло в эпоху эллинизма, т.е. в эпоху крушения полисного патриотизма и полисной морали, и его приписали Сократу и Диогену так сказать задним числом.

2. "Ложь успевает обойти полмира, пока правда надевает штаны"

Это изречение упорно приписывается Черчиллю.

На самом деле "ноги растут" из памфлета Джонатана Свифта, опубликованного в газете "Экзаминер" ("Исследователь") в 1710 году. Перо британского сатирика начертало там:

"Falsehood flies, and the Truth comes limping after it" (вариант перевода: "Ложь летит, а правда хромает/ковыляет/плетется вслед за ней").

3. "Единственное правило в творчестве - не следовать никаким правилам"

Этот растиражированный в рунете девиз есть не что иное, как искаженная цитата из комедии Дж. Б. Шоу "Человек и сверхчеловек" (1903), в которой приводятся "Афоризмы для революционеров" (Maxims for Revolutionists), якобы сочиненные одним из персонажей пьесы (Тэннером). В оригинале афоризм выглядит так:

"The golden rule is that there are no golden rules",

что можно перевести как

"Золотое правило гласит, что нет золотых правил".

4. "Тот, кто может, делает; кто не может - учит"

Эта ставшая поговоркой фраза (he who can, does; he who cannot, teaches) также звучит в "Афоризмах  для революционеров" из пьесы Дж. Б. Шоу "Человек и сверхчеловек"

5. "Твои мысли становятся твоей жизнью"

Нет, это не Марк Аврелий (и не Конфуций, и не Джозеф Мерфи), как на том настаивают сборники цитат в сети. Скорее, нечто подобное утверждал почитаемый в Сербии старец, архимандрит Фаддей Витовницкий (1914-2003), изрекший:

«Каковы наши мысли, такова и наша жизнь»

Так во всяком случае звучит этот афоризм в книге "Поучения старца Фаддея Витовницкого", перевод с сербского Александра Логинова, Минск, «Издательство Дмитрия Харченко» 2013. Допущено к изданию Издательским советом Белорусской Православной Церкви (Решение № 1198 от 11.12.2012).