В помощь цитирующим - 4

1. «Государственные деятели отличаются от политиков тем, что государственные деятели заботятся о будущих поколениях, а политики заботятся лишь о будущих выборах».

Не верьте глазам своим, если прочтете, что эта фраза принадлежит Уинстону Черчиллю!

На самом деле принадлежит она вовсе не знаменитому британцу, а мало известному российской общественности преподобному Джеймсу Фримену Кларку, американскому моралисту, богослову, одному из ранних поборников "прав человека"(1810-1888), изрекшему:

“The difference between a politician and a statesman is that a politician thinks about the next election while the statesman thinks about the next generation”,

что можно перевести так:

Отличие политика(на) от государственного деятеля состоит в том, что политик(ан) думает о следующих выборах, в то время как государственный деятель - о следующем поколении.

2. «Коллекционеры - счастливейшие из людей»
Афоризм приписывается Стефану Цвейгу и И.В. Гете. В новелле великого австрийца «Незримая коллекция» в переводе Г. Еременко написано: «... И мне припомнилось мудрое старое изречение -  кажется, это сказал Гете: «Собиратели - счастливейшие из людей.»               
Приходится верить Цвейгу.

3. «Эта точка зрения «другого» на нас, которую мы учитываем и с которой оцениваем себя самих, является источником тщеславия, суетной гордости или источником обиды. Она замутняет наше самосознание и самооценку; от нее нужно освободиться.»

Нет, это не Марк Аврелий, как нас уверяют некоторые. Не его стиль и терминология. Да и не знали в античности словосочетания «точка зрения». Приведенное суждение принадлежит отечественному философу и литературоведу М.М. Бахтину (1895-1975) и встречается в его сочинении «Формы времени и хронотопа в романе. Очерки по исторической поэтике, раздел II. «Античная биография и автобиография».

4. "Проигравший всегда неправ"

Приписывается литератору, международному шахматному мастеру Василию Панову. Один из типичных для рунета случаев, когда некто придает истинному высказыванию блеск афоризма. На самом деле в книге В.Н. Панова «Шахматы – интересная игра» написано: «Запомните раз и навсегда: проигравший всегда сам виноват в своем поражении, отчего бы оно ни получилось!»
 


Рецензии