Кузьма Чорный. Роман Сестра

Народ можно назвать народом, если у него есть своя национальная литература, написанная на своем языке. Писателя называют национальным, если он пишет на языке своего народа (поэтому Елена Алексиевич не белорусская писательница, как это везде пишут, а, увы, русская).
Я не филолог, просто читатель и делюсь своими сугубо читательскими мнениями и впечатлениями от прочитанного. Начну с писателя, которого литературоведы называют «белорусским Достоевским». С Кузьмы Чёрного (Кузьма Чорны). Это псевдоним, настоящее имя Николай Романовский. Родился он в семье крестьянина в нынешнем Слуцком районе в 1900 г., умер в 1944 г. в разрушенном фашистами Минске. В 1938 г. был арестован органами НКВД, подвергался допросам «с пристрастием», что сильно повлияло на его здоровье.
Его первый роман называется «Сестра». Опубликован в 1927 г.
Первое что меня поразило в нём: условность. Есть даже герои без имени, писатель называет их «той (тот)», «ён (он)», «гэтат (этот)» и прочее. И еще язык. Он отличает Чёрного от всех писателей-белорусов. Своей какой-то особенной поэтичностью и образностью. Герои, сюжет в романе не главное, а существенно – вот это языковое полотно тягучей, текучей жизни, во всем ее многообразии воспринимаемое через слово.
Сюжет «Сестры» прост. Есть некий белорусский город, в нем живет врач и он в один прекрасный день получает письмо от своей двоюродной сестры, которая живет в каком-то селе, которое является родиной их обоих. По ходу добавляются еще герои: два антипода – парикмахер, который не хочет быть парикмахером и претендует на сестру и студент-землемер, который любит сестру, но к которому со скепсисом относится брат сестры. Все они связаны между собой: а) все мужчины служили в одном полку во время гражданской войны, но в разном статусе, б) сестрой и селом, к которому они так или иначе привязаны. Все они живут в городе, куда перебрались из села. И суть письма сестры также заключается в том, что она хочет перебраться в город и помочь в этом просит брата. В итоге находит с помощью брата и его товарищей хорошее место учительницы не в городе, а в селе. На этом роман заканчивается.
Еще один, если можно так сказать, персонаж романа – железная дорога. Действие романа начинается на вокзале, есть железнодорожник, который принимает существенное участие в судьбе сестры, герои нередко перемещаются на поезде. Я так понимаю – железная дорога символ новой индустриальной Белоруссии и новой жизни. И одновременно соединение села и города в единый организм для будущего процветания страны и воспитания нового человека (коими и является основная часть героев романа).
Мне показалось, что роман проникнут этаким сексуальным флёром. Внешне незаметным, не бросающимся в глаза, но очень тонко выписанным. К примеру, я не сразу понял, что отношения брата и сестры все же родственные, а не какие-то другие. В принципе это сохраняло некоторую интригу до конца романа.
Подробно описано село, природа, быт. Писатель нередко указывает на то, что селяне часто моют ноги. А ведь и правда: ходили то все лето босиком и дети, и взрослые, пришел домой помыл ноги перед сном. Примета быта.
Сам текс не для современного читателя. Надо вчитываться, набраться терпения, вникать, что сейчас как-то не принято. Хотя Кузьма Чёрный относится к классикам белорусской литературы и школьникам его читать приходится, правда другие его произведения.


Рецензии