Выпей отвары трав, гл 6, Перезвоны

   Эрих держался сдержанно и холодно – вернее, так казалось молодой жене, отчаянно пытающейся разобраться в местном менталитете.
 
   Да, муж прекрасно воспитан,  неизменно вежлив, но... Это маленькое "но" не давало девушке покоя, хотя она чрезвычайно ценила свой новый семейный  статус и  не уставала дивиться, как легко у неё получилось заполучить в супруги такого видного, приятного иностранца. На родине-то её  и на свидания-то не звали...

   Увы, быстро обнаружилось, что привычное Маше человеческое тепло  в  отношениях  здесь  – товар редкий и дефицитный.
 
   Эрих  говорил – словно с трибуны вещал. Машу называл "Майн шатц" - моё сокровище, но как-то автоматически, заученно. Как позже выяснилось, от неё муж тоже ждал обращения "Шатц", но не дождался – слово  это Маше на слух категорически не нравилось. Да и откуда ей знать, как здесь принято обращаться к мужчине? Спрашивать она стеснялась.

  Утром Эрих бормотал,  едва приоткрыв глаза и отлепляя от лица вьющиеся рыжеватые волосы жены:

– Доброе утро, майн шатц, хорошо ли ты спала?

– Спасибо, хорошо, – отвечала Маша, потягиваясь и  стараясь произносить слова без акцента, за который её  постоянно шпыняли на интеграционных курсах.  Увы, русский язык предательски вылезал в каждом немецком слове. 

 Маша легко подскакивала с кровати, поднимала жалюзи и выглядывала в окно. Небо здесь было непривычно ярким, но птицы щебетали точь-в-точь как в родной Карелии. Девушка прислушивалась к доносившемуся из соседней деревни мелодичному гулу церковных колоколов. Этот ежеутренний перезвон ей нравился – пожалуй, стоило сюда переезжать хотя бы ради  этих божественных звуков.

  "Интересно, зачем спрашивать каждое утро одно и то же?" –думала молодая жена.  Эрих  прекрасно знал, как она спала –  всю ночь слегка похрапывал рядом, стаскивал одеяло на свою сторону кровати.

    Через месяц  её уже тошнило от этих банальных приветствий. Хотелось показать мужу язык, бросить в него в шутку подушкой, да просто добавить огня в их ровные отношения.

– Эрих, что мне делать? Я не люблю травяные чаи! – сказала она как-то мужу.

– Не любишь – не пей, какие проблемы?–муж равнодушно пожал плечами.

– Хенни обидится!

– Я тебя не понимаю, – Эрих  уставился на жену сквозь очки  так пристально, изучающе, что минуту назад изнывавшей от июльской жары Маше стало зябко.
 
– Я не хочу её расстроить, что тут непонятного? – ответила Маша.

– Загадочная русская душа, – пробормотал Эрих сквозь зубы и отвернулся к компьютеру.

 Маше вдруг нестерпимо захотелось поплакать.