очень вольный перевод

плохие времена - времена хорошие
ради кареглазого мною не брошенный
пока соседи врут, толкуя твою карту
ты сердцем моим жив - я благодарна марту

да, голос, что зовёт, тебя, домой, я слышу
такой он громкий, что - у дома сносит крышу
но путь обратный предрешён: ты видишь арку?
гулять нам вместе, каждый день гулять по парку

кого там кто потряс, волнуя ночь навылет
поющим птицам звук убавил сам не ты ли?
они свистят, что было, а мне,
наоборот
бриллиант не нужен - коготь больше подойдёт

сражён, потерян ты, но выглядишь неплохо
я не из пекла - не дождёшься здесь подвоха
искал он женщину, а выгадал подругу
счета оплачены - кончай ходить по кругу

ты нервных срывов ждёшь, а кто-то ждёт ребёнка
и старшей дочери, желанной, голос звонкий
в твоей любви уверен - мы просим об одном
не даром назван Первым известный рок-альбом


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →