Пришли мне калоши..
Вот уже тридцать лет , как я преподаю русский в Бостоне. Создавая свою систему обучения ,я подбирала тексты для чтения. И одним из них , как вы уже поняли стал текст
стихотворения « Телефон» К. Чуковского ( Н. Левенсона).
Иногда вопросы студентов после перевода ими текстов прочитанного задают вопросы, одним из них на днях стал вопрос о калошах.
Итак ,калоши-интернет сразу выдает информацию, что слово это французского или немецкого происхождения, однако немного поисследуя историю обуви узнаю о новом толковании, что слово заимствовано из древней Греции или Рима.
Проследим немного историю калош. В нашем городе ,например, первые резиновые калоши появились в продаже 12 февраля 1861 года.
По одной из версий такая форма обуви обязана своим происхождением индейцам Южной Америки.
По другой версии галоши изобрел некий англичанин Рэдли. Он якобы узнал, что галлы носили защитные футляры для обуви. В 1803 году Рэдли запатентовал свое изобретение- чехлы для обуви из ткани, пропитанные сырым соком каучукового дерева, но это был не удачный эксперимент.
Первые резиновые калоши публично продемонстрировал американский изобретатель Чарльз Гудрич в Бостоне 4 февраля 1824 года. Однако, повезло больше другому изобретателю Чарльзу Гудьиру , который изобрел метод вулканизации каучука. Из такого материала американцы быстро наладили массовое производство- overshoes ( на обувь)
Выдерживая любые погодные условия, данный вид обуви получил популярность не только в США , но и в России (1859 г), где подобная обувь стала популярной у знати.
Калоши были востребованы и у солдат американской армии.
Помимо литературы калоши вошли и как предмет искусства-в Вильнюсе открыт памятник в 2007 году , отражающий эпизод романа Ромена Гари «Обещание на рассвете», где мальчик обещал съесть калошу в доказательство своей любви, так он и запечатлен с прижатой к груди калошей в руках ( скульптор Ромас Квинтас).
За сомнительные достижения в шоу-бизнесе «Серебряный дождь» вручает награду «серебряная калоша» начиная с 1996 года, видимо опираясь на выражение- «сесть в калошу», то есть попасть в дурацкое положение. Иногда применяется и простонародное выражение «Щас галоши надену»
Вот так, безобидный вопрос привел к таким интересным фактам, не только самого названия, но и истории калош.
Свидетельство о публикации №224012501494