9-27. перевод на английский внизу. папаша вандерби

9-27. ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ ВНИЗУ.
ПАПАША ВАНДЕРБИЛД И ЭЛЛОЧКА “ ЩУКИНА- ЛЮДОЕДКА”.
Малость экзальтированная  девица из “ 12 стульев” названа “ людоедкой” за свой слэнг из 30 слов, тогда как язык людоедского племени мумба- юмба состоял из 300 слов! А  тут вы спросите, а при чем тут миллонер Вандербилд? Кажется, так называлась их песня “ Госпожа Вандербилд”. Пара фраз из романа Ильфа и Петрова:
-Однажды у Эллочки
Щукиной/ “ Людоедки” из за 30 слов, которыми та обходилась, появилась конкурентка за Океаном!- Это тот момент, когда при Советском бюджетике, и мы старались одеваться "понтово“! 84 мои, и джинсня от 120, ее мое! Эллочка Щукина пыталась в русской смекалкой перещеголять дочку Вандербилда, у которой ее папаша, не жалел для своей дочки денег на наряды, все оплачивал, и был на прямую связан с этой фотографией, и многие его письма были приведены в книге “ Монументы” котрую написал некий капитан, так назовем его –грузового флота, что специлизировался в перевозке монументов, что часто называли “ игла” . То есть то, что видно на съемках рядом с Белым их, домом!” Так вот, Вандербилд был посредником, и вначале надо было серией писем договорится, тогда с Турецкими наместнками в Египте– хедивами, что бы те дали согласие Демонтировать эти обелиски, и пальчик этот  в  сто тонн перевести в Америку! КудакЪЪ! Не туд ак не  такъъ то просто! Это балка метров, в общем в длину кораблика, и в трюм ее не запихать! Кстати, возили еще наверно в 1880 годах, так как там, на пароходике чадила одна труба, а пер это  все - дредноут ПОД ПАРУСАМИ!  Зачем, х? А, за темх, ъъ! 1861 год! Свобода, Равенство, и Братство! И Америке, уже отменено рабство, нужны были Символы! Статую Свободы им, вощще то  склепали во Франции, где только что только  прошли две Великие  Французские Революции, и им ни  на хрен не нужен был этот Символ Свободы! Сплавили! Статуя свободы –разборная! Так вот, в книге “ Монументы” описано, и как тут –сфотографирована погруженная в Египте, а тут разгрузка в Америке монумента. Тут он на платформе, что подцепят к составу, и тот повезет их по городам Америки!  Установка, иногда просто у много – этажек, типа в рабочем районе! На хренs им? Пять “ игл” арендовал Ватикан! Это при его то площади, километр на километр!  “ Игла Клепатры” – обелиск с ее именем в Париже стоит, на“ Площади Согласия”! У нас уже была “ Колона Трояна” в Ленинграде, так что обелиски мы не везли в комплект, но кажется –колонна Трояна могла быть изначально в Египте, где тот был как фараоном! Не из Рима же ее сперли! Это так же растаскивание Данных, что нам нужны! Колонны, плиты, как в эпоху Эхнатона, что не так высоки- примерно в два, три роста человека, что видно по фото тех времен, и так, не ставя рядом метр давали их размер! Все это- текст, а когда в книгах есть ссылки и на колонны, и на тексты в храмах, не так то просто их, текст раздобыть, но и справочники иногда трудно прочесть! Есть например- сборники “ Тексты 18 Династии” но во – первых, они написаны именно  буквами, я про текст типа: - nfr- htp- hpr, это еще надо перевести в иероглифы! Все проще, если в стеле, а это не обязательно есть нужный картуш цариц или фараонов, но иногда это панель с Личным именем некого египтянина. И часто такие Сборники, просто- текст! Это все нужно именно ученым, что лучше Чапая знают письмо иероглифами и его читают, им это доступней!
И ТАК, ТЕКСТ.
Что же ответы во многих  все же гробницах Авмарны, или “ Долины царей”, и они компактно, и описаны, но кажется с 1900 годов  них, и не заходили, не правили текст, не выпускали Каталоги с современными, более качественными фотографиями, и именно по Амарне нет ничего! Это странно!? Можно только найти адрес тур- оператора, но больше- ничего! Ни фото развалин той столицы, и тем более помещений гробниц! А вот фильмов про Долину царей- много, но там я так и не встретил экскурсии именно в гробницу царицы Тии. Книг- море, но даже если там пара небольших комнат, штукатурка, а на стенах нет больше ни чего! Настоящая информация новые тексты, фото или рисунок - по нулям. И, уместно привести фразу Вейгалла в начале его книги “ Эхнатон. Фараон воро - отступник” вот она:
- Я поделюсь воспоминаниями, это  1907-1922 год, прошло много лет, и у меня НЕТ возможности посетить архив, и почитать отчеты, что есть, например, в Университетской библиотеке Кембриджа. Автор. Я могу уверенно сказать: Масперо, Девис,  Айротон, Вейгалл- те, кто входили и видели первоначальный вид гробницы Кв. 55   с невероятным упорством считали мумию Аменхотепом Четвертым! Но все же именно Вейгалл дальше дал ссылку “ Питри – это археолог, не считал что мумия –Аменхотеп Четвертый”! И, тогда, в 20 годы уже  появилась теория “ Двух фараонов”! То есть, стали археологи выдвигать на мумию: или Аменхотепа Четвертого, или Сменхакра, это началось еще до выхода книги Вейгалла в 1922 году! Сама книга по Предисловию, по Вейгаллу “ Это несколько переработанный вариант первой книги “ Жизнь во времена Эхнатона”,  и далее “ Так как собирается экспедиция- 19020 год для раскопок в Амарне, то нужны деньги на раскопки”! То есть, выход той книги не был случаен, и можно представить, как собирались средства, и конечно после - раздел найденных сокровищ! Кто платит, тот и музыку слушает! Например, песню, кажется Битлз “ Госпожа Вандербилд”!…………9-27…………......
9-27.
ПАПАША/DADDY ВАНДЕРБИЛД And ЭЛЛОЧКА " ЩУКИНА- ЛЮДОЕДКА ".
A little экзальтированная the maiden from " 12 chairs " is named "людоедкой" for слэнг from 30 words, whereas language людоедского племени “  мумба- юмба” consist of 300 words! And here you ask, and at what here миллонер Вандербилд? It seems, so their song " Madam Вандербилд " was called. Pair of phrases from the novel Ильфа and Петрова:
Once at Эллочки Щукиной/ "Людоедки" from for 30 words, which that managed, has appeared конкурентка/ dother of daddy Van Derbild behind Ocean! Is that moment, when at Soviet бюджетике, and we tried to put on "понтово"! 84 mine, and джинсня from 120, her(it) mine! Эллочка Щукина tried in Russian sharpness перещеголять дочку Вандербилда, at which her(it) папаша, did not pity(regret) for дочки of money to the orders, all paid, and on a straight line was connected to this photo, and his(its) many letters were given in the book "Монументы- Obelisk" котрую/ it a certain captain has written, so we shall name of his(its) cargo fleet, that специлизировался/ go to  in transportation монументов, that often named "needle". That is that is visible on shootings near to White them, house! " So, Вандербилд was the intermediary, and in the beginning it was necessary by a series of the letters will agree, then with Turkish наместнками in Egypt хедивами, that those would agree To dismantle these обелиски, and пальчик this in hundred tons to translate in America! КудакЪЪ! туд ак такъъ that is simple! It is a beam of meters, in general(common) in length кораблика, and in hold her(it) not запихать! By the way, carried still likely in 1880, as there, on пароходике one pipe smoked, and пер it is all - дредноут UNDER SAILS! What for, х? And, behind those, ъъ! 1861! Freedom, Equality, both Brotherhood! And America, the slavery is already cancelled, the Symbols were necessary! A statue of Freedom by him(it), вощще that склепали in France, where just two Great French Revolutions only have passed, and them(him,it) on хрен this Symbol of Freedom was not necessary! Have alloyed! A statue of freedom folding! So, in the book "Монументы" is described, and as unloading in America монумента here photographed shipped in Egypt, and here. Here he on a platform, that will pick up to structure, and that will be lucky(carry) them on cities of America! The installation, is sometimes simple at many - этажек, such as in working area! On хренs by him(it)? Five "needles" rented of Vatican! It at it(him) that of the area, kilometer on kilometer! " The Needle Клепатры " - обелиск with its(her) name in Paris costs(stands), on " to the Area of the Consent "! At us already was " Колона Трояна " in Leningrad, so обелиски we did not carry in a complete set, but the column Трояна seems could be initially in Egypt, where that was as фараоном! Not from Rome her(it) сперли! It as растаскивание of the Data, that are necessary to us! Columns, plate, as in epoch Эхнатона, what not so high approximately in two, three growth of the man, that is visible till a photo of those times, and so, not putting a number(line) meter gave their size! All this - the text, and when in the books is the references both on columns, and on the texts in temples, not so that is simple them, text for getting, but also the directories are sometimes difficult for reading! There are for example collections " the Texts 18 Dynasties " but in - first, they are written by the letters, I about the text of a type: - nfr- htp- hpr, it still should be translated in hieroglyphs! All is easier, if in стеле, and it not necessarily is necessary картуш of empresses or фараонов, but sometimes it is the panel with a Personal name there is nobody of the Egyptian. And often such Collections, the text is simple! It is all it is necessary for the scientists, that it is better Чапая know the letter by hieroglyphs and it(him) read, them(him,it) it доступней!
And SO, TEXT.
That the answers in many nevertheless гробницах Авмарны, or " Valleys of kings ", and they is compact, and are described, but it seems since 1900 them, and did not come, did not correct(rule) the text, the Catalogues with modern, better by photos did not let out, and on Амарне there is nothing! It is strange!? It is possible only to find the address round of the operator, but it is more than anything! Photo of ruins of that capital, and the more so premises(rooms) гробниц! And it is a lot of films about a Valley of kings, but there I and have not met excursion in гробницу empress Тии. The books the sea, but even if there pair of small rooms, plaster, and on walls no more that! The present information the new texts, photo or figure - on zero. And, pertinently to result a phrase Вейгалла in the beginning of his(its) book " Эхнатон. Фараон воро - отступник " she:
- I shall share memoirs, it is 1907-1922 years, many years have passed, and I DO NOT HAVE
opportunity to visit archive, and to esteem the reports, that is, for example, in University library of Cambridge. The author. I can confidently say: Масперо, Девис, Айротон, Вейгалл- those who entered and saw an initial kind гробницы sq. 55 with improbable persistence considered(counted) a mummy Аменхотепом as Fourth! But nevertheless Вейгалл has given the reference " further Питри is археолог, did not consider(count) that a mummy -Аменхотеп Fourth "! And, then, per 20 years the theory " Two фараонов " already has appeared! That is, began археологи to put forward on a mummy: either Аменхотепа Fourth, or Сменхакра, it began up to an output(exit) of the book Вейгалла in 1922! Book under the Foreword, on Вейгаллу " It the a little bit advanced variant of the first book " Life in times Эхнатона ", and further " As is going to expedition(dispatch) 19020 years for excavation in Амарне, money to excavation " is necessary! That is, the output(exit) of that book was not случаен, and it is possible to present, as the means, and certainly after - section of the found treasures were going to! Who pays, that and music listens! For example, song, Madam Вандербилд " seems Битлз "!............ 9-27.................
Сверяйся с русским текстом, это компьютерный перевод..