Из трактата Дао Дэ Дзин

Лао Цзы.
Из трактата "Дао Дэ Дзин"

Кто зная свою силу - и  остается добрым -
тот настоящий мужчина...
Настоящий воин щедрый ...

Кто, зная свою храбрость, сохраняет скромность,
тот  подобен горному ручью,
 становится чистым и звонким.
С ним хорошо петь....
Гореть на ветру...

В ком живет постоянно праздник ( не смотря ни на что),
тот становится всем желанным.
Он несет радость.

Женщины приходят под утро ...
Ничего такого - просто встретить вместе солнце...

Кто желанный людям,
в ком много Дэ ( истинной добродетели)
- тот может стать избранным народом для служения ему...
Ваша светлость!
Ваше сиятельство!
Какая радость!
Даже короны вам не надо...


Рецензии