ОК. Происхождение выражения

Википедия сообщает, дескать,

"Так как выражение O.K. сегодня употребляется повсеместно, существуют различные мнения о его происхождении. Первое предположение заключается в том, что это выражение появилось для обозначения аббревиатуры выражения «oll korrect», которое появилось в качестве шутки (неправильное написание англ. all correct — «всё правильно») в бостонской газете в 1839 году. Согласно второму распространённому предположению, «O.K.» произошло от места рождения президента США Мартина Ван Бюрена — Киндерхук (англ. Kinderhook), штат Нью-Йорк". и т.д и т.п. до пары десятков версий.

Иными словами точного начала рождения нет, но имеется много разных маловероятных вариантов от якобы каких-то  ошибочных безграмотных написаний в США (?) в 19 веке, но вдруг все дружно подхватили и распространили по всему миру. Но, оказывается, что жест в виде знака О был известен ещё в древней Индии как жест «Витарка мудра».

Vitarka  - санскритское слово, используемое для описания рассуждений, позитивного обсуждения или обучения.

Слово Мудро используется для описания жестов рук или печатей.

Следовательно, вполне вероятно, что «жест «OK» получен на основе жеста «Витарка мудра» по смыслу позитивного обсуждения, согласия или слова «да», но в виде буквы О. Далее с прибавлением суффикса "-к" образовано слово ОК, значащее "предмет в виде буквы О" которое в англ. языке читается "окей".

На фото (Википедия) - Статуя Будды в Таиланде, изображающая жест Витарка мудра.

https://grdorohov.livejournal.com/22892.html


Рецензии