Беседа 265 лет Роберту Бёрнсу

25 января 2024 года исполнилось 265 лет со дня рождения Роберта Бёрнса, знаменитого шотландского поэта. Чтобы отметить это событие, независимый журналист М. Михайлов мысленно вступил с ним в диалог, желая задать вопросы, волнующие нас в ХХI веке.
Вот запись их беседы:

Роберт Бёрнс, также известный как Рэбби Бёрнс, британский поэт, фольклорист, автор многочисленных стихотворений и поэм, написанных на так называемом «равнинном шотландском» и английском языках. Он считается пионером романтического движения, а после своей смерти стал великим источником вдохновения для основателей либерализма и социализма, а также культурной иконой в Шотландии и среди шотландской диаспоры по всему миру.
Родился: 25 января 1759 года, Аллоуэй, Шотландия, Королевство Великобритания
Умер: 21 июля 1796 года (37 лет)


М. М. – Уважаемый мистер Бёрнс, большинство людей, насколько я знаю, недовольны своим веком. Недаром известный английский литератор Т. Фуллер справедливо заметил: «Золотой век никогда не был нынешним веком». Причем кое-кому кажется, что люди в наше время утратили моральные ценности, бывшие у народа в «России, которую мы потеряли», как сказал известный режиссер. Однако, что это за ценности?
Разные мыслители толкуют по-своему.
«Совесть, Благородство и Достоинство -- вот оно, святое наше воинство».
Так сформулировал наш великий бард Б. Окуджава эту главную триаду.
Возможно, в Вашем веке людей, обладающими такими качествами, было больше, и жить им было легче?

Р. Б. –  Десятки тысяч есть примеров
             Крушенья нравственных барьеров.
             Печален век, печальна повесть
             Того, кто жил и верил в совесть!

М. М. – Думаю, это удел достойных людей во все времена. Наверное, больше всего Вас возмущала несправедливость распределения благ, пропасть между богатыми и бедными?

Р. Б. – Когда глядишь со стороны,
            Как все дары поделены,
            Нельзя не рассердиться.
            Тех, кто получше, гнет нужда,
            А богатеют без труда
            Невежда и тупица.

М. М. – Как это понятно! И столетия спустя мало что меняется. Что Вы думали, наблюдая жизнь?

Р. Б. – Зачем немногим все дано,
           А многим ничего?
           Зачем я должен быть рабом
           У брата моего?

М. М. – Вероятно, нелегко было жить, занимаясь только литературой?

Р. Б. – Поэт с достатком редко дружен,
           Поэту добрый ангел нужен,
           Чтоб не схарчила раньше срока
           Нужда несчастного пророка.

М. М. – Однако Вы сами выбрали свой путь – что вас побудило писать стихи?

Р. Б. –  Одни рифмуют из расчета,
             Другие, чтоб задеть кого-то,
             А третьи тщетно ждут почета
             И громкой славы,
             Но мне писать пришла охота
             Так, для забавы.

М. М. – Я думаю, что бескорыстное творчество делает человека гораздо счастливее, чем деньги. Ведь богатство не всегда приносит счастье.

Р. Б. – Ни громкий чин, ни важный ранг,
            Ни лондонский богатый банк
            Блаженства не дают,
            Ни многолистные тома,
            Ни эти парки и дома,
            Ни слава, ни уют.

М. М. – Почему владение всеми этими земными благами не делает их обладателей совершенно счастливыми? Что Вы думали, глядя на них?

Р. Б. – О ты, кто властен и богат,
            Намного ль ты счастливей?
            Стремится твой голодный взгляд
            Вперед - к двойной наживе.
            Пусть денег куры не клюют
            У баловня удачи, --
            Простой, веселый, честный люд
            Тебя стократ богаче!

М. М. – Один умный человек сказал: «Не в деньгах счастье, но без денег плохо».
Все-таки нужно иметь их достаточно для того, чтобы о них не думать. Как Вы считаете?

Р. Б. – Богатым будь не для того,
Чтоб тем себя возвысить,
         А чтобы тем ни от кого
На свете не зависеть.

М. М. – Действительно, независимость – это если не само счастье, то одно из его условий. Впрочем, мы всегда зависим от своего окружения. Например, от друзей. Как следует себя вести с ними, чтобы сохранить надолго: ведь человеческие отношения бывают такими хрупкими?

Р. Б. –  С друзьями откровенным будь,
   Но всё ж не так, как дети.
             От друга тоже что-нибудь
   Всегда храни в секрете.
             Замкнись в себе, чтоб не пришлось
   Раскрыться перед светом,
             Но видеть ближнего насквозь
   Всегда умей при этом.

М. М. – Это непросто. Мне редко удается «видеть ближнего насквозь», что приводит к ошибкам, когда за друга принимаешь чуждого человека, а потом себя коришь.
 
Р. Б. –  Сумей, ошибку соверша,
   В душе не сеять смуту.
   Да будет гордою душа
   И в чёрную минуту!
   Будь повнимательней, дружок,
   Придёт на помощь время,
   И об ошибке – минет срок –
   Забыто будет всеми.

М. М. – Думаю, главное -это не забывать самому своих ошибок, чтобы извлечь урок и постараться впредь быть умнее. Впрочем, как ни старайся, многое в жизни зависит от обстоятельств. Вот ведь Вас жизнь не баловала и не щадила, а все-таки были и радости?

Р. Б. – Кто сердцем чист, душою прям
           И прожил так, как надо,
           К тому в беде по временам
           Приходит и отрада.

М. М. – Будем на это надеяться. Какой совет Вы дали бы нам, живущим в ХХI веке?

Р. Б. – В былом не знали мы добра,
           Не видим в предстоящем,
           А этот час - в руках у нас.
           Владей же настоящим!

М. М. – Благодарю Вас, уважаемый мистер Бёрнс, за эту беседу!
Представьте себе, что она прошла за накрытым столом, и Вы произносите на прощание
тост:

Р. Б. – У которых есть, что есть, - те подчас не могут есть,
            А другие могут есть, да сидят без хлеба.
            А у нас тут есть, что есть, да при этом есть, чем есть, --
            Значит, нам благодарить остаётся небо!

На этой благодарности небесам наш друг мысленно расстался с замечательным поэтом и пошел перечитывать его стихи.