Марианна Мур. Что есть годы

В чём наша невинность,
в чём наша вина?
Все обнажены, никто не в безопасности.
И откуда берётся мужество:
вопрос без ответа, решительное
сомнение, 
безмолвно зовущее, глухо слушащее,
в несчастье, даже в смерти,
ободряет других,
а в своём поражении побуждает
душу быть сильной?
Тот видит глубоко и радостно,
кто смиряется со смертностью,
и в своём заточении поднимается
над самим собой,
как море над пропастью,
борется за свободу, и может
быть в своей капитуляции находит
своё продолжение.
Так ведёт себя тот, кто сильно
чувствует.
Сама птица, становясь выше
по мере того, как поёт, выпрямляет
свою фигуру.
Хотя она в плену, её могучее пение
говорит:
удовлетворение - это низменная вещь,
насколько чистой является радость.
Это смертность, это вечность.


Рецензии