О крайнем, последнем и присесть

Последний аккорд в музыке -или крайний?
Крайний в очереди- с какого края?

Когда мне говорили "присаживайтесь"-мне всегда слышалось что-то пренебрежительное, мол присядьте и долго не задерживайтесь.
Приставка при- указывает на неполноту действия. Предлагая присесть, вы предлагаете сесть на краешке стула или сесть ненадолго и быстренько уйти.

От интеллигентных, воспитанных людей я обычно слышал-"садитесь пожалуйста".
"Присесть на дорогу"-значит перед отъездом, на время присесть, вспомнить, все ли необходимое взято с собой, ничего не забыто.-

Жаргонное «присесть» вместо «садиться» активизируется по тому же речевому принципу — суеверное нежелание при помощи слова навлечь беду. Мотивация здесь также ясна — выражение «сесть в тюрьму», сжимаясь до слова «сесть», конечно, не произносится вслух в этой среде. «Однокорневое "присесть" кажется более уместным и "неопасным" словом. И все-таки нормативно "Садитесь!", а не "Присаживайтесь!"», — объясняет профессор Садова.
Современный литературный язык при определении нормы вряд ли должен ориентироваться на жаргон.

О том, как возникают речевые суеверия, и в чем причина их устойчивости вопреки существующим нормам русского литературного языка, рассказывает филолог, профессор Санкт-Петербургского государственного университета Татьяна Садова.

«Крайний» или «последний». суевериях и литературной норме
эксперт, профессор СПбГУ Татьяна Садова
Эта тенденция зародилась после Октябрьской революции, когда слову "последний" в смысле последний в очереди, последний в списке, т.е "идущий по следу", стали приписывать прежде всего смысл "плохой", "ненужный", значение, которое тоже имеется в слове "последний": последнее дело, последний забулдыга. Из-за этого своего второго значения многие не применяют слово "последний" даже там где нужно.
Все чаще в очереди вместо привычного вопроса «Кто последний?» можно услышать «Кто крайний?», а «садиться» на стул уже никто не предлагает — только «присаживаться».
Норма литературного языка и элементарная культура речи призывают нас задавать вопрос: «Кто последний?» (скажем, в очереди) — и никак иначе.
Настойчивое употребление слова «крайний» вместо «последний» эксперт также связывает с наивными представлениями о реальности произнесенного слова.

В словаре В. И. Даля «последний» определяется как «конечный, за которым нет другого», в то время как «край» — «полоса, ближайшая к наружности; грань, кромка, рубеж».
Другими словами, за «последним» ничего нет, да и сам «последний» — это «низший, плохой и худший по качеству» (последний человек). Неслучайно провожать в последний (не крайний!) путь — это «хоронить». То есть слово «последний» в культурном отношении весьма содержательно.

В словаре С. И. Ожегова «суеверие» определяется как «предрассудок, основанный на вере во что-нибудь сверхъестественное», но эта вера зачастую имеет глубокие мифологические корни и потому отнюдь не случайна.

Люди считают, что слово имеет реальную, предметную силу, поэтому стараются заменить нежелательное слово другим, с их точки зрения более уместным. Это древнейший речевой механизм — не называй того, чего хочешь избежать. Так, мы остерегаемся при расставании говорить «прощай», предпочитая «до свидания», потому что интуитивно связываем ситуацию «прощай» с расставанием «навсегда», в то время как «до свидания» обещает встречу и в будущем. Ситуация прощания — и вновь на уровне речевой интуиции — имеет культурную «привязку» к обряду прощания с умирающим (он всех прощает, и ему все прощается).

Речевые табу не редкость в нашем общении, часто именно такие запреты порождают ряды синонимов, по мнению людей смягчающих или окольно называющих нечто опасное или сакральное. Так, в русском языке существует множество синонимов к словоформе «умер»: «отошел», «скончался», «преставился», «усоп». Из этикетных соображений биологический факт смерти человека обозначается рядом описательных выражений, синонимичных по значению: «приказать долго жить», «уснуть навеки», «покинуть мир» и др. Это наша культурная традиция.


Посл;днїй — стоящїй въ конц; послдовательности, а посл;довательность можетъ быть безконечной. Край — граница плоской фигуры, за краемъ ничего н;тъ, крайнїй — находящїйся на границ;, на предл;.

"Крайнїй случай" — нежелательный случай. "Нашли крайняго!" — нежеланїе быть таковымъ.

О слове "крайний", я однажды услышал:
Крайними бывают
север, случай и плоть.
Все остальное-последнее.


Рецензии