Смерть шпионам

На картинке (фиг. 40) Радегаст. Перед ним отрубленная голова лазутчика. На обратной стороне этого медальона череп собаки (кстати, похож на Гитлера) на кольях, видимо в назидание другим, чтобы неповадно было.
 
На фиг. 41 щит с разорванными петлями, с помощью которых он надевался на руку.

Транслитерируем в кириллицу поясняющий рунический текст. Фиг. 40 – РАДНКАСТ Ж, под столом РГНТРА, фиг. 41 – НГРСТМТ ВЛГАЛЖ (бустрофедон) РДР ЛЗОР в круге РЙОНТРА МГАЖ.

И перевод на современный русский язык: Фиг. 40 «Радегаст же», под столом «Божественное место (обитель, учение, свод законов)», Фиг. 41 «Не игра с теми то. Низвергнуть же (хотел) родаря (главу рода) лазутчик». В круге «Ретра, мгла же».

Вероятно, диверсант под покровом темноты, преодолев охрану, о чём свидетельствуют порванные петли на щите, собирался убить «мэра»  Ретры, но был схвачен и подвергнут казни в виде отсечения головы.

Не исключено также, что убийца всё-таки выполнил свою миссию.

Далее http://proza.ru/2024/01/31/848