Дед Мороз
Перевод по мотивам
Дзед Мароз
'Якуб Колас
Ходит Дед белобородый
Лесом, полем, перелеском.
Он морозит в речке воду
Не простым – алмазным блеском.
Сыпет иней на берёзы,
Лес оденет пухом нежным,
Укрывает травы, лозы
Покрывалом белоснежным.
Деда всюду носят ноги.
Вдруг заскочит на минутку.
Сядет отдохнуть с дороги
К нам, под ёлочку малютку.
Ель чудесна в день морозный!
Ветки будто на картинке.
Светят радуги и звёзды
На блестящих паутинках.
Тут лисичка, зайчик, мышка,
Рыбки, аист долговязый,
И сияют на ней шишки,
Словно в них горят алмазы.
Возле ёлки хороводы,,
Песни, разговор, колядки…
А тот Дед белобородый
Усмехается украдкой.
Встанем вместе в круг весёлый.
Потанцуем на помосте.
Песней искренней и звонкой
Привечаем Деда – гостя!
Наталья Литвинюк (Крицкая) декабрь 2023г
Дед Мороз
© Copyright: Наталья Крицкая, 2024
Свидетельство о публикации №224013101674
Свидетельство о публикации №224013101674
Рецензии