опус 01. 01 местность

Здесь выложена дополнительная информация о Зорац-Карер, показывающая другие аспекты темы.

Древний мегалитический комплекс расположен на горном плато на высоте 1770 м над уровнем моря, в Сюникской области Армении, в 3 км к северу от города Сисиан. Комплекс состоит из множества больших стоячих камней, часть из которых имеет круглые отверстия в верхней части. Комплекс является историко-культурным заповедником с 2009 года. По преданию в дольмене погребён военачальник, а под отдельно стоящими камнями его воины. Отсюда и пошло название памятника = «войсковые камни».
1. Кошун-Даш по-азербайджански = войсковые камни.
2. Гошун-Даш по-тюркски = войсковые камни
3. Зорац-Карер по-армянски = камни воинов, каменное войско.
4. Зорки кар/Зорки карер = камни воинов».
5. Зорац Кар = каменное войско
6. Кара-ундж по-армянски = поющие камни.
7. В 1985 году Эльма Парсамян связала комплекс с находящимся в том же районе Зангезура селом Карахундж. Название села разбивалось на части «кара» и хундж || hunge = в армянском языке нет буквы «ха». Таким образом, проводилась параллель с названием Стоун-хендж в виду внешнего сходства объектов и предположительного астрономического назначения. В 29 км к востоку от комплекса, близ города Горис, есть одноимённое село Караундж, а в 80-90 км к северо-востоку от комплекса, в Нагорном Карабахе, есть ещё 2 села имеющих название Караундж. Название Караундж состоит из двух армянских слов «кар» = камень и «hундж» = голос, эхо, звук. Название «Караундж» может быть переведено как «говорящие камни».
8. Армянский историк Степанос Орбелян в своём труде «История Сюника» || XIII век от р.х. упоминает село Карундж близ города Сюник/Сисакан/Сисиан. С.Орбелян переводит это название = «каменное сокровище» = «фундаментальные камни».
9. Армянский филолог Грач Мартиросян критикует гипотезу о связи названий Кара-хундж и Стоун-хендж.