Мовчановка не молчановка

Боевая машина пехоты, до этого резво бежавшая по брусчатке, резко остановилась. Из её «брюха» вышли два офицера в полевой форме одежды, очём-то громко беседуя. Подполковник, развернув топографическую карту, глядя на компас, начал медленно поворачиваться на месте, затем, обращаясь к своему заместителю, уверенно сказал:
– Север, в этом направлении. Смотри, Петрович, это деревня Молчановка. Вот этот перекресток, значить, необходимо поворачивать направо.
– Я бы, так уверенно не утверждал. А вдруг, это Йосиповка?
– Нет, Молчановка. Вот подлецы дорожники: информирующий знак при въезде установить не удосужились.
– Да это не дорожники, виноваты, а местная администрация.
– Администрация, или дорожники – не важно, важно, у кого узнать, что за деревня, ни одного жителя на улице.
В это время из калитки вышла женщина с девочкой. Малышка громко закричала:
– Мама! Мама! Смотри! Военные карту изучают, сейчас будут дорогу спрашивать.
Будто в подтверждение её слов, майор пошёл в их направлении, и, не доходя несколько шагов, спросил:
– Добрый день. Скажите, пожалуйста, это деревня Молчановка?
– Нет. – Последовал короткий ответ женщины.
– Значит, это Йосиповка, – обрадовано констатировал подоспевший заместитель командира.
– Почему, Йосиповка? Это наша деревня, Мовчановка, – ответила женщина.
– Мов-ча-нов-ка, – вторила ей дочь.
– Да-а. Как сложно! Молчановка, Мовчановка. Огромное спасибо. Тебе, девочка, персональное.
Когда военные удалялись, услышали  слова девчонки:
– Теперь военные не заблудятся.
БМП , взревев, резво рванула с места и скрылась в соседнем переулке.