Улица Маяковского

Параллельно улице Ярослава Гашека проходит улица  В. Маяковского   
 
Протяжённость улицы с юга на север составляет 3,123 километра, с запада на восток — от 1,703 км на юге до 1,702 км на севере.

Название улица получила в пятидесятых годах прошлого столетия.
 

В рукописях Маяковского работниками музея его имени в столице России
было найдено неизвестное  стихотворение Маяковского о Кустанае.

История написания этого стихотворения неизвестна.
"Возможно, это стихотворение было оплачено — Маяковский увлекался написанием рекламных стихов, за что его нещадно критиковали Михаил Светлов и Борис Пастернак.

Но есть еще одна версия — тайная любовь к уроженке Кустаная по имени Анастасия, которая волею судеб познакомилась с поэтом в Свердловске в 1928 году."(с)



Дивный град Кустанай

В далёкой степи
Уголок создан райский,
Лучшие люди
Стремятся туда.
Воздух там чист,
Ветер радует майский.
Мельницы мелят,
Пасутся стада.
Товарищ, коль грустен
И духом ты беден,
Рук ты натруженных
Не опускай.
Будешь ты счастлив
И ликом не бледен,
Даст силы тебе
Дивный град Кустанай.

1928, 1 апреля


Это стихотворение переведено на казахский язык и является достоянием Костаная.

Шал;ай бір дархан далада

Ж;ма;тай жер бар біз білер.

;здігер сол бір ара;а

Жа;сы мен жайса;, ізгілер.

Ауа да м;нда саф, т;ны;,

Самалы – жанды ;бер дем.

Диірмені асты; сапырып,

Мы;;ырып т;сте т;лі ;рген.

К;;ілі;, достым, п;с болса,

Рухы; да ж;рсе с;л ж;дап,

Т;менге салма басты онша,

Т;спесі; ;олы; ;алжырап,

Басы;а орнап бар ба;ыт,

Дей бергін ;;ге к;шті арай –

К;ш берер са;ан ;р уа;ыт

;ажайып ;ала ;останай.

 

(аудар;ан – Жандос Ж;сіпбек)

Напомню:  Костана;й[4] (каз. ;останай, Qostanai(инф.); ранее — Николаевск, 20 февраля 1895 года Высочайшим повелением императора Николая II город получил окончательное название Кустана;й[5][6])Костанай — город в Казахстане, административный центр Костанайской области.

Расположен на северо-западе Казахстана, в северной части Костанайской области
на берегу реки Тобол.  Площадь составляет 242 км2.

Население ;264 466[1] человек (2023)
Национальности казахи (45,88 %)
русские (34,24% )
украинцы (8,69 %)
немцы (2,75 %)
татары (1,83 %)
белорусы (1,58 %)[1].
 и другие
Название жителей костанайцы.

Ближайшим городом-миллионником является российский Челябинск, расположенный в 260 километрах (по трассе более 300 км) к северо-западу от Костаная.
 
 
 02.02.2024


При написании использованы опубликованные  исторические архивы.