Анализ книги Германа Гессе Паломничество в страну
Анализ книги Германа Гессе
« Паломничество в страну Востока . «
Часть четвёртая .
« Ex orient lux «
« Свет с Востока « - римское изречение .
« Дальше , о , дальше держитесь отсюда профаны «
Вергилий .
« Ибо непосвящённые умрут в отбросах и нечистотах « -
Народное восточное мнение , бытовавшее в Риме .
А посвященные связаны клятвой о неразглашении опыта посвящения - инициации .
Непосвящённые прикасаются к происходящему через мнение , а посвящённые через знание .
Карл Юнг вроде бы не разглашал пережитое им при инициации , а записывал в Красную книгу , которую завещал прочесть через много лет после его смерти .
Точнее , не смерти , а перехода в иной мир .
Эсхил в подобном случае побежал к святилищу Диониса , чтобы схватиться за жертвенник , то есть оказаться под защитой Диониса - за то , что он написал о Деметре . и нарушил этим обет молчания .
Титаны разорвали Диониса .
С тех пор он существует только в движении , событии .
Мистерии повторяют мифологическое событие .
Театр возникает именно что в дионисических мистериях .
Мистерия по определению - уподобление добровольной смерти . Гибель полная , всерьёз .
Все посвящённые в большой мистерии в последний момент получали слово , или жест , или знак - которые должны были вопроизвести в момент встречи со смертью . Карл Юнг не скрывает того , что бессознательное буквально царство мёртвых и говорит голосами мёртвых .
А Цицерон был участником элевсинских мистерий .
Его голос доносится из глубин веков :
« Я тебя знаю , Гермес !
И ты меня знаешь !
Я - это ты , ты - это я . Я бог .
Настоящий гностик , тот , кто не верит в Бога , а думает , что знает Его - уже стал богом .
Карл Юнг в своём знаменитом интервью на вопрос : « … верит ли он в Бога ? « ответил :
« … я не верю , я - знаю … «
Вот разница между христианином и гностиком .
Основная . Результат гностических мистерий :
рождение Сверхчеловека .
В финале будешь разговаривать с богом лично .
В храме Юпитера на Капитолийском холме Рима римляне говорили богам , император и находящиеся с ним : « … мы с вами одной крови и вы это знаете … « Знание , а не вера между обоими договаривающимися сторонами .
И знание о том , что можно не только измениться самому , а и изменить Бога .
Прочитав книгу Иова гностик Карл Юнг сделал заключение : « Иов меняет Бога ! «
Даже страшно представить то , что Бог может измениться . Однажды , на улицах Алма – аты я увидела рекламу : « Англия может измениться , но качество сигарет Соверен - нет ! « .
Но практика показывает , что замена японских рабочих на конвейре африканскими меняет качество сборки .
И если бы Бог менялся бы от соприкосновения с человечеством , то не только бы погодные условия бы менялись , поскольку всё таки состояние земли зависит от проживающих на ней , но и орбиты не только планет , но и атомов менялось . Но заметная энтропия преодолевается очередным вмешательством Бога каждую милли -миллли -милли ( и так триллион раз ) секунду .
И мы не просыпаемся со страхом , что Земля вдруг по своему капризу оторвётся от планетарной системы и устремится , подвластная настроениям , неизвестно куда . Но сила гравитации удерживает её от необдуманных шагов . А гравитацию обеспечивают мельчайшие силы , константы по своей природе , спрятанные в другом , неподвластном человеку , измерении . Не говоря уже о том , что всякая разумная мать , держащая на своих руках младенца с пульсирующим под её руками родничком , не защищённом ещё костями , поражается тому , что младенец выживает даже в нечеловеческих вроде бы условиях .
Так что неизменность Бога - гарантия сохранения вселенной , а не только человека .
Но у Карла Юнга есть такое сомнительное знание и он не задумывается о том , что мельчайшие частицы , из которых состоит окружающее человека и он сам , со своими квантовыми законами , когда любой наблюдатель может поменять состояние частиц , как то удерживается в рамках заданных им непостижимых параметров . Он получает знание из источника , которому всё таки доверяет . То есть обладает и верой .
Но не в Бога , а в маленького человечка как будто бы с крыльями зимородка . Который в очередной раз обещает человеку , что тот станет богом , и может поступать так , как сверхчеловек , прошедший инициацию в мистериях , описанных им в Красной Книге , а не как обычный , не посвящённый в таинства человек - профан .
Он - иерофант , жрец , ведущий мистерии , и участников мистерии к тому , что те добровольно примут смерть .
И с ними у преисподней не будет никаких проблем .
И с так называемыми посвящённым германским богам - эсэсовцами . И прошедшими инициации в руках гестапо или НКВД . Подобная инициация описана у Суворова в его книгах « Змееед « , « Контроль « и « Выбор « .
О германском мистицизме много написано также .
Таким образом : Карл Юнг - иерофант .
Гитлер - иерофант . Сталин - иерофант .
Притом , по закону мистериального жречества , иерофанты свои имена выбрасывали в море .
Только в загробном мире им возвращали имена .
Они должны были хорошо говорить .
Чтобы защищать бога , которому они всё таки доверились , хотя и отвергали это упрямо , утверждая , что знали своих богов , а не верили в них .
Потому они гностики .
И они знали о том , что человеческий голос магичен .
Вакация - так называемое призывание духов , но не только , но и появление этих духов по призыву иерофантов . Тайна этих мистерий постепенно раскрывается . Тщеславие человека превосходит страх .
Иерофанты знают , что главное состоит не только в тексте , но и в интонации .
Чтобы заставить богов подчиниться .
Для этого необходимо посвящение , которое происходит при участии в мистериях , которые ведут иерофанты .
Непосвящённый брахман не может декламировать священные тексты . Нет верного голоса .
Верного , а не знающего .
Таковы требования Великой Бездны .
Тем временем паломники в страну Востока рассуждали :
« Документ в урне с прахом нашего покойного Мастера … Ерунда … устав Ордена Мастер написал одному ему известным древнейшим иерографическим письмом , и он был сожжён вместе с его телом по его приказанию , да и вообще вопрос об оригинале устава не имеет смысла , поскольку после смерти Мастера ни один человек не смог бы его прочесть ; но необходимо установить , где находятся четыре перевода этого самого устава, выполненных при жизни Мастера и под его наблюдением . Существуют де китайский , греческий , еврейский и латинский переводы , хранящиеся в четырёх древних столицах … » А музыкант Г . пишет :
« Будучи одним из последних , кто принадлежал к нашему товариществу , я очень хочу спасти хоть какие - то воспоминания о том великом деле ; я кажусь себе уцелевшим старым слугой , кем - то вроде паладина Карла Великого , хранящим в памяти ряд блестящих подвигов и чудес , образ которых и воспоминания о которых уйдут вместе с ним , если ему не удастся словом или изображением , сказом или песнью хоть что - то оставить потомкам . Но каким способом , с помощью какого художественного приёма , как передать историю нашего путешествия на Восток ? Не знаю . Уже это начало , эта попытка , предпринятая с самыми лучшими намерениями , завела меня в безбрежные и непостигаемые дали . Я хотел всего лишь записать то , что сохранилось у меня в памяти из целого и отдельных штрихов нашего путешествия на Восток ; казалось , что может быть проще . И вот , не успев ещё почти ничего рассказать , я застрял на одном - единственном небольшом эпизоде , о котором я вообще сперва не думал , на исчезновении Лео , и вместо ткани держу в руках клубок из тысячи перепутанных , в узелках нитей ; чтобы распутать и развязать их , потребовалось бы сотни пальцев и много лет , даже если бы каждая отдельная ниточка , стоит к ней только прикоснуться и легонько потянуть , не оказывалась такой непрочной и не рвалась на глазах .
… чтобы вообще на земле можно было хоть что- то рассказать , летописец должен придумать субъект - героя , народ идею , - чтобы то , что в действительности произошло в безымянности , случилось с этим придуманным субъектом … «
То есть перед нами гобелен с множеством сюжетов , связанных одной идеей , которую не так то просто уловить : так много лиц , так много пейзажей , которые как бы застыли между средневековьем и временем , в котором живёт сам Герман Гессе ; упоминания о молитвах и могилах , на которых совершались таинственные торжества . Да , гобелен , потому что в нём много узелков , которые видны , когда Гессе показывает изнанку событий , запутанных , а Гессе , и читатели распутывают их .
И добавляют в повествование и свои нити .
Как это делаю я .
Ибо читатель - важная фигура .
Потому что он читает книгу и делает свои заметки на полях книги , подобно надписям на вековых камнях :
« Здесь была Алла С . «
Мне же на память приходит художник Буонамико Буффальмако , живший как раз в средних веках , и его картина находится буквально на могилах , на кладбище Кампассанто в Пизе . Художник жил во времена великой чумы и написал многофигурную и многоплановую картину
« Триумф смерти « в 1335 - 1340 годах , а умер сразу после написания картины в 1341 году , как будто бы прошёл неизвестную нам мистерию и получил свой знак при встрече со смертью вскоре . На картине изображена Смерть как крепкая старуха с метлой в руке , изображены демоны , сбрасывающие людей в Ад , и рядом ангелы , борющиеся с демонами за души тех людей .
Герман Гессе изображает себя в книге как музыканта - скрипача . И в реальности Герман Гессе и музыкант , и художник помимо того , что он несомненно - писатель . И потому он изображает сюжет композиционно : и как художник , и как музыкант .
Хотя позже он напишет о том , что он продал скрипку .
Расскажет об этом найденному им Лео .
Без всяких причин . И с тех пор как бы скрипка в руках Гессе умолкает . Но оглядка на средневековье остаётся .
Как оглянулся на средневековье композитор Ференц Лист . Увидев фреску « Триумф смерти « на кладбище в Пизе .
И написал « Пляски смерти « .
И я слушаю « Пляски смерти « Листа .
По существу это музыкальное изложение темы триумфа смерти , которую увидел своим духовным зрением средневековый художник во время чумы воочию , где смерть собирала обильно свои плоды .
Средневековье – то время , когда ещё не было Реформации , разобщившей когда то стремящуюся к единству Европу , говорящей на едином языке - латыни .
Недаром Гессе вспоминает Альберта Великого , учителя Фомы Аквинского , внесшего в обучение доминиканского ордена изучение Аристотеля . И я думаю , что многочисленные , упоминаемые в произведении молитвы произносились на языке рыцарей - крестоносцев - латыни , возивших с собой перевод Библии на латынь - Вульгату .
Если не считать того , что , по словам Гессе , они возили с собой как библию уже позже - « Дон Кихота « , и рыцарские романы , побудившие подростка Гессе искать принцессу Фатиму из рыцарских романов .
Гессе отказался от плодов просвещения и стал романтиком , когда место мессы заняла кафедра богословия и философии в университете .
И Кант , и Гегель проводили те мессы - мистерии , как настоящие иерофанты . И в « мессах « на кафедрах университетов уже не присутствовал Иисус Христос .
А некий Дух Времени , Абсолютный Дух .
Музыкант Г . тем временем вспоминает о Лео :
«… многих из своих товарищей и наставников я очень полюбил . Однако ни о ком не вспоминал впоследствии так часто , как о Лео … хотя тогда вроде бы не замечал его … Лео был одним из наших слуг
( разумеется , доброволец , как и все мы )
… он помогал носить вещи и время от времени исполнял обязанности личного слуги секретаря .
… он с радостью делал свою работу , частенько напевая что – нибудь или насвистывая , его никогда не было видно , кроме тех случаев , когда он был нужен , - идеальный слуга …
… к нему привязывались все животные ,
почти всегда с нами шла какая - нибудь собака ,
прибившаяся к Лео ;
он умел приручать птиц ;
на него слетались бабочки …
… его увлекло на Восток желание при помощи Ключа Соломона научиться понимать языки птиц …
…слуга Лео казался простым и естественным ,
таким краснощёким , здоровым и дружелюбно нетребовательным …
… мы шли то маленькой группой , то многочисленным отрядом или даже образовывали целое войско …
… но порой я в какой - либо местности оставался лишь с несколькими товарищами или совсем один , без палатки , наставников , без нашего Секретаря …
… мы перемещались не только в пространстве ,
но и во времени …
Мы шли к земле Востока , но также и в Средневековье, или в Золотой век … мы проходили по Италии и Швейцарии … иногда ночлег заставал нас в десятом столетии … или же мы гостили у патриархов и фей ... путешествия в одиночестве , я часто возвращался в своё прошлое или встречал людей оттуда , бродил с бывшей невестой по заросшим лесом берегам Верхнего Рейна , пировал с друзьями молодости в Тюбингене , Базеле или Флоренции , или мальчиком со школьными товарищами отправлялся на ловлю бабочек ; иногда же компанию мне составляли любимые персонажи книг :
Подле меня скакали
Альманзор . Аль Мансур ( 939 - 1002 гг ) - замечательная фигура . Он был военачальником мусульманской Испании , Кордовского халифата .
Вековой собор в Кордове - Мескита , построенная арабами в 8 веке мечеть , превращённая в христианский храм . Альманзор , который скакал рядом с героем книги - на самом деле поднялся наверх путём убийств и интриг .
Он совершил 57 походов против христианских государств .
Был начальником монетного двора .
В 977 году впервые возглавил войско мавров .
Походы войска на христиан стали ежегодными . Книги светского характера в библиотеке Кордовы он бросал в огонь . « Там , где сжигают книги , кончают тем , что сжигают людей « , - из Генриха Гейне , из его
« Альмансора « . В 978 году он начал строительство дворцового комплекса под именем Мадина - аз - захра
( блестящий город ) . Были перевезены из Африки воины - берберы . Благодаря своим победам над христианами добавил к своему имени имя Аль Мансур - в переводе
« победитель волей Аллаха « . Король Наварры отдал ему в жёны свою дочь - Урраку , которая получила имя
« Абда « . Она - мать сына Абд ар - Рахман .
Аль Мансур разорил Барселону , жители были убиты , здания , в том числе христианские церкви , были разрушены . Казнил Хасана второго - прямого потомка пророка Мухаммада . Произвёл расширение Мескиты - главной мечети Кордовы . При этом было задействовано множество рабов - христиан . Разорил часть королевства Леон , в том числе богатые монастыри .
В 991 году передал своё титул хаджиба сыну Абд аль Малику аль Музаффару .
В 992 году присоединил к своему имени титул
Аль - Муйад - поддержанный Аллахом , Сейид - властитель , аль Малик аль Керим - благородный царь .
На могиле его была выбита эпитафия :
Его следы расскажут тебе его историю ,
И ты словно увидишь его перед глазами ,
Перед Аллахом , никогда с течением времени
Не явится равный ему .
И никто не будет защищать границу , как он .
Его потомки вошли в историю как Амириды .
В « песне о Роланде « 12 века есть имя Альмансоро .
Альманзор - арабское имя - защитник , победоносный .
В « Альманзоре « Генриха Гейне 1823 года появился хор , исполняющий роль оракула революционных событий 19 - го века .
Христиан Иоганн Генрих Гейне ( 1797 - 1856 )
В 1830 году эмигрировал во Францию .
При рождении назван Хаимом .
Домашние называли его Гарри .
С 1823 по 1823 годы учится в Берлинском университете у Гегеля . В 1825 году принял крещение , так как дипломы выдавались только христианам .
В 1846 году у него начался прогрессивный паралич .
Был дальним родственником Карла Маркса по материнской линии .
Тема Альманзора - религиозно - полемическая и затрагивает вопросы дня . Она трактует злободневный вопрос отношений между евреями и христианами .
Евреям - здесь : маврам - Гейне противопоставляет испанцам - немецким юнкерам . В обществе для культурного просвещения евреев Гейне арссказывал о победе германцев над римлянами в Тевтобургском лесу .
Вильгельм Гауф родился в Швабии ( 1802 - 1827 ) .
В Тюбингенском университете сблизился с швабскими поэтами . Умер от брюшного тифа . Представитель так называемого « простодушного романтизма « Гауф воспевает родную Швабию и подвиги предков .
В его сказке Альманзором назван юноша , сын шейха Александрии , увезённый франками , где он увидел полководца , с которым плыл на корабле , и который стал императором ( похоже что Наполеоном ) и тот вернул его в Александрию , где его купил на невольничьем рынке его отец , не узнав сына .
Далее говорится о Парсифале :
Парсифаль - рождён от рыцаря , который погибает , а мать запрещает всем упоминать имя его отца , боясь для сына участи отца . Парсифаль встречает в лесу трёх рыцарей - всадников и принимает простодушно их за богов . Ещё один рыцарь граф Ультерек , и его Парсифаль также принимает за божество , рассказывает о трёх похитителях девушки , которые презрели рыцарскую честь . Граф находится на службе у короля Артура в Нанте , и Парсифаль уезжает на службу королю . Мать Парсифаля от горя умирает .
Парсифаль в конце концов женится на королеве и сам становится королём . Но тоска по матери побуждает его отправиться в путь . Он встречает короля Анфортаса , королева же вносит священный камень Грааль , от которого исходит чудесное сияние .
Волшебница Кундри рассказывает о замке Шатель Марвей , где томятся в плену у врага Анфортаса волшебника Клингсора четыреста дев . И узнал от отшельника Треврицента , брата Анфортаса и Герцейлоды , что на Граале появилась надпись , что исцелить Анфортаса может рыцарь , который исполнившись сострадания , задаст ему вопрос о причине его мук , и узнает , что после исцеления Анфронтаса хранителем Грааля станет тот , чьё имя появится на камне . Парсифаль отправляется в путь и вступает в единоборство с царём мавров , не подозревая о том , что это его сводный брат . Вместе они отправляются к королю Артуру . Там волшебница Кундри объявляет о том , что рыцарь искупил свою вину и прошёл все испытания . Парсифаль вновь отправляется к Анфортасу и задаёт тот вопрос , какой должен был задать , и сострадает ему . Тот исцеляется .
Приезжает супруга Парсифаля с двумя сыновьями , а сводный брат его принимает крещение и женится на сестре Анфортаса . Все празднуют .
Парсифаль - герой рыцарского романа фон Эшенбаха
( 1170 - 1220 ) . У Вагнера Грааль становится чашей на Тайной Вечере , из которой пил Иисус .
Следующее , о чём упоминает музыкант Г . : « Витико « Штифера . Целью Штифера было создание цикла романов о становлении династии Розенбергов .
Роман внешне имеет структуру средневековой хроники .
Под пером Штифера возникает произведение , повестующее не о становлении государственности в рамках национальной идеи , но о создании патриархальной , гармонической общности , основа которой глубоко наднациональна . Витико носит немецкое головное украшение и богемский головной убор , он живёт в богемском лесу как простой крестьянин , являясь представителем высшей знати .
Он становится основателем рода Розенбергов .
Шифтер поэтически воплотил своё представление об идеальном ходе истории и мудром правителе , в событиях 1848 года он увидел провидение , закономерный суд , творимый самой историей . Он пишет : « Не мировой дух , не демон управляют миром : всё то хорошее или плохое , что произошло с людьми , устроили сами люди . Бог дал им свободную волю и разум , и возложил их судьбу в их руки . « « Но что приносит наибольший вред , это незрелые политики , которые блуждают в мечтах , декламациях , фантазиях и всё же настаивают на том , чтобы всё происходило , как они хотят . « В 1866 году обвиняет в развязывании войны не прусский народ и короля , а именно Бисмарка …
Нужна личность , чьё мировоззрение было бы укоренено в народном бытии . Витико - идеальный герой и правитель . Витико - герой действия , как гётевские строители : Вильгельм Мейстер и Фауст второй части
Как воплощения общего дела . Из любви Витико и Берты вырастет моральный долг . Нерушимость их союза есть основа личного счастья и справедливой , плодотворной деятельности . Роман заканчивается блистательной картиной рейхстага 1184 года , который проводит Фридрих Барбаросса как объединитель всех германских земель . Внешнее сходство романа с эпосом и с квадратными построениями музыки Брукнера .
Витико должен сделать свой выбор .
В романе два правителя с одинаковыми именами Владислав символизируют два пути : верность присяге и народу , и путь предательства и измены .
Возникает род Витковичей .
Замок на берегу Влтавы .
Златоуст - герой романа Гессе .
Санчо Панса - слуга Дон Кихота .
Мы навещали Бармекидов .
Бармекиды - династия визирей багдадских халифов ( 8 - 9 вв ) . Бармак - сан наследственного верховного жреца в буддистском храме Навбахар на территории современного Афганистана . Навбахар - центр буддистской науки в средневековом доисламском Афганистане . В дальнейшем Бармакиды превратили Навбакар в « храм огня « . Они были влиятельными людьми в Бактрии . Считают , что Харун ар - Рашид правил хорошо до тех пор , пока при нём были Бармакиды . Их считали ахл - аль - калам - людьми пера . Упоминаются в « Тысяче и одной ночи « .
… когда я потом снова оказывался в какой - нибудь долине вместе с братьями , слышал орденские гимны и сидел во время привала перед палаткой наставников , я пронзительно сознавал , что моё путешествие в детство или верховая прогулка с Санчо неразрывно связаны с этим путешествием ; ибо нашей целью был не просто Восток , более того : наш Восток был не просто страной , не чем - то георгафическим ; это была РОДИНА и ЮНОСТЬ ДУШИ , это было Везде и Нигде , это было слияние всех времён . Меня осеняло изредка и только на мгновение , но именно в этом заключалось самое большое счастье , когда - либо испытанное мною .
Ибо позже , когда я утратил его , и мне открылись связи , я не извлёк из них , однако , ни малейшей пользы , ни малейшего утешения . Когда уходит что - то драгоценное и неповторимое , у нас появляется чувство , будто мы пробудились от грёз . В моём случае это чувство отвратительно верно .
Ибо моё счастье и вправду состояло из той же тайны , что и счастье грёз , оно состояло из свободы в одно мгновение пережить всё , что только можно вообразить , играючи перепутывая внешнее и внутреннее , раздвигая время и пространство , как театральный занавес .
Странствуя по миру без машин и пароходов , посредством своей веры обуздывая потрясённый войной мир и обращая его в рай , мы , братья Ордена , вместе с тем творчески призывали в настоящее , и былое , и будущее , и вымышленное … везде нам встречались люди , которые нас понимали или по меньшей мере были так или иначе благодарны нам за то , что существуем мы , наш Орден , что мы идём к Земле Востока .
Между трамваями и банками Цюриха мы вдруг видели Ноев Ковчег , охраняемый древними собаками , имевшими одну и ту же кличку ; по первозданным глубинам трезвого времени его отважно вёл потомок Ноя и друг искусств … Ганс К . - друг и покровитель Гессе Бодмер .
« Ноев Ковчег « - его дом в Цюрихе .
Гессе упоминает других друзей :
Райнхарта ( « чёрного короля « ) , Лотхольда
( « сиамского короля « ) .
… одним этажом ниже волшебного кабинета
мы оказывались в китайском храме , где под бронзовой Майей тлели благовонные палочки , а под приводящие всё в содрогание звуки храмового гонга нежно играл на флейте « чёрный король « . У подножия Солнечной горы мы обнаружили « Суон Мали « - колонию « короля Сиама « ; там мы , благодарные гости , воскурениями и возлияниями приносили жертвы каменным и железным буддам . Одним из самых прекрасных был праздник в саду Бремгартен ( вилла Макса и Матильды Васмеров - друзей Гессе ) . … тогда вокруг нас плотно замкнулся магический круг … нас принимали хозяева замка Макс и Тилли … в зале с высокими сводами мы слушали , как Отмар Шек ( 1886 - 1957 - швейцарский композитор ) играет Моцарта … мы гуляли по парку , населённому попугаями и другими говорящими животными ;
… у источника слушали пение феи Армиды …
Армида - персонаж « Освобождённого Иерусалима «
Торквато Тассо , 1575 года . Торквато Тассо описывает события Первого крестового похода под предводительством Готфрида Бульонского , которому на шестом году является архангел Гавриил , предлагая взять на себя командование армией . Волшебница Армида взяла в плен рыцаря Ринальдо с помощью своих чар .
Её отправляют бесы в христианский лагерь .
Готфрид видит божественный сон и отправляет рыцарей освободить Ринальдо , их обоих ведёт добрый волшебник Аскалона , рассказывающий о любви Ринальдо и Армиды где - то в недрах земли .
Прибывают в сад фей , пение которых приравнивается к пению гомеровских сирен . Армида просит помощи у царя Египта против Ринальдо .
Тот обращается к магу Аскалона для получения новых доспехов . Но , когда Ринальдо убивает Сулеймана , он примиряется с Армидой . Та становится христианкой .
Готфрид получает доступ к Гробу Господню .
Лонгус - латинизация фамилии доктора Ланга , ученика Юнга . Генрих фон Офтердинген - герой романа Новалиса . Резом - перевёрнутая фамилия Мозера .
… к милому лику Генриха фон Офтердингена склонял тяжёлую голову с буйной шевелюрой звездочёт Лонг .
В саду кричали павлины . Людовик по испански беседовал с Котом в сапогах , а Ганс Резом , потрясённый подсмотренной им игрой масок жизни , красочно живописал паломничество на могилу Карла Великого .
То была триумфальная для нашего странствия пора :
Мы принесли с собой волшебную волну , и она смывала всё ; местные жители на коленях восславляли красоту ;
Хозяин замка слагал стихи о наших вечерних подвигах ;
и , подойдя к стенам замка , ему внимали лесные животные ; а в реке плавно и торжественно , поблескивая чешуёй , скользили рыбы , и им подносили печенье и вино . Вообще - то рассказать об этих самых лучших мгновениях можно только тому , кто сам был осенён их духом ; в моей передаче они звучат жалко и , может быть , глупо ; но всякий , переживший те праздничные дни в Бремгартене , подтвердит каждую подробность и дополнит их сотней ещё более прекрасных
… навсегда останется у меня в памяти , как после восхода луны в вершинах деревьев мерцали хвосты павлинов , а на тёмном берегу между скалами нежным серебром сверкали всплывшие на поверхность русалки ;
Под каштаном у колодца нёс свою первую ночную вахту одинокий тонкий Дон Кихот ; последние искры фейерверка над замковой башней мягко погружались в лунную ночь , а мой « коллега « Пабло - путеводитель в магическом театре в « Степном волке « . Пабло знает секреты зелья , изменяющего сознание , сводит в подземелье под названием « АД « , а как паломник , то есть « коллега « : « в венке из роз играл девушкам на персидской свирели …
… о , кто бы мог подумать , что наш волшебный круг так скоро будет разомкнут , что почти все мы - и я (!)
снова примемся блуждать в немых пустынях упорядоченной действительности , как чиновники и приказчики , протрезвев после пиршества или воскресного пикника , снова впрягаются в деловые будни .
… в те дни никто из нас и помыслить об этом не мог .
В мою спальню в бремгартенской башне проник запах сирени , сквозь деревья послышался шум реки ; через окно я выбрался в глубокую ночь , и , опьянённый счастьем и тоской , пробрался мимо рыцаря - стража и уснувших бражников к берегу , к бурлящей воде , к белым светящимся русалкам , и они увлекли меня с собой в лунно - хрустальный мир своей родины , где , неискупленные , словно во сне , играют коронами и золотыми цепями из своих сокровищниц . Мне показалось , что я провёл в искрящейся глубине месяцы , но , когда вынырнул и , продрогший , поплыл обратно , из сада всё ещё звучала свирель Пабло , а луна ещё стояла высоко в небе . Я увидел , как Лео играет с двумя белыми пуделями и его умное лицо мальчика светится радостью . Я отыскал Лонга , он сидел в роще с пергаментной книгой на коленях и писал в неё греческие и еврейские знаки : из букв которых вылетали драконы и поднимались пёстрые змеи . Он меня не видел , он увлечённо выводил что - то своими пёстрыми змеиными письменами ; долго смотрел я через его склонённое плечо в книгу и следил за тем , как из строк выползают змеи и драконы и извиваясь , беззвучно теряются в ночных зарослях кустарника . Он меня не слышал , мой мир был далёк от него , он был погружен в свой собственный . А поодаль , под лунными деревьями , с ирисом в руке бродил Ансельм и потерянно , с улыбкой смотрел в сиреневую чашечку цветка . В те дни в Бремгартене мне снова , поразив странностью и болью , бросилось в глаза уже не раз подмеченное мною во время нашего путешествия , о чём я , однако глубоко не задумывался . Среди нас было много художников , много музыкантов , поэтов , живописцев ; здесь были пылкий Клингзор и непоседливый Гуго Вольф ( австрийский композитор - 1860 - 1903 ) , немногословный Лаушер и блистательный Брентано
( немецкий писатель - романтик - 1778 - 1842 )
Но хотя эти художники , или , во всяком случае , некоторые из них , были очень живыми и приятными , все без исключения выдуманные ими персонажи были куда более живыми , красивыми , радостными , можно сказать , они были более настоящими и реальными , чем их творцы и поэты . Восхитительно невинный и жизнерадостный Пабло играл на свирели , а его создатель в поисках уединения бесплотной тенью бродил по берегу , полупрозрачный в свете луны . Маленький , юркий , как КОБОЛЬД ( кобольды - домовые и духи - хранители подземных богатств в мифологии Северной Европы ) , захмелевший Гофман шнырял меж гостей и много говорил , но даже его образ , как и образы их всех , был каким - то полуреальным , не очень плотным , не очень настоящим , в то время как архивариус Линдхорст ( персонаж сказки Гофмана
( 1818 - 1891 ) « Золотой горшок « ) , в шутку изображавший дракона , изрыгал жар и мощь … я спросил слугу Лео , почему художники кажутся иногда наполовину людьми , в то время как их образы видятся такими бесспорно живыми . Лео … сказал : « С матерями тоже так . Родив ребёнка , отдав ему своё молоко , свою красоту и силу , становятся незаметными , и о них больше никто не спрашивает … может и грустно , но тем не менее прекрасно . Так хочет закон … закон служения . То , что хочет жить долго , должно служить . То , что хочет властвовать , долго не живёт … лишь немногие рождены для власти ; такие , получив её , остаются радостными и здоровыми . Остальные же , выбившиеся во властители в результате утомительной возни , кончают в Нигде … например , в санаториях …
Слова остались у меня в памяти , а в сердце - чувство , что этот Лео , возможно , знает больше , чем мы все , по видимости , его господа … О том , что заставило нашего верного Лео вдруг оставить нас в опасном ущелье Морбио Инфериоре , вероятно , каждый из участников этого незабываемого путешествия строил свои догадки ; но только много позже , когда я начал смутно угадывать и распознавать истинное течение и глубокую взаимосвязь событий , мне стало ясно , что и это на первый взгляд несущественное , в действительности же огромной важности происшествие - исчезновение Лео , - никоим образом не являлось случайностью , а было звеном в той цепи преследований , посредством которых давнишний враг силился погубить наше предприятие . В то прохладное осеннее утро , когда мы обнаружили пропажу нашего слуги Лео … был не единственным , кто впервые ощутил в сердце что - то вроде предчувствия беды и надвигающегося рока …пройдя отважным маршем пол - Европы и часть Средневековья , мы разбили лагерь … и искали Лео … у всех нас сжималось сердце от ощущения … всеобщий любимец … не то бежал , не то похищен врагами … что это начало какого - то противоборства , предвестие бури , которая вот – вот разразится над нами … было странно и жутко осознавать , как исчезнувший слуга с каждым часом становился всё важнее , а наша утрата – всё тяжелее… без его красивого лица , без его добродушия и песен , без его воодушевления нашим великим предприятием казалось даже , что само это предприятие таинственным образом теряет своё значение … мне думалось так … За месяцы , минувшие с начала путешествия , несмотря на напряжение и некоторые мелкие огорчения , я ещё ни разу не переживал мгновений внутренней слабости , глубоко отчаяния ; ни один удачливый полководец , ни одна ласточка в летящей к Египту стае не могла быть более уверена в своей цели , в своём предназначении , в правоте своего дела и стремления , чем во время путешествия … теперь у меня в сердце впервые поселилось нечто подобное печали и очаянию … всё грозило потерять свою важность , своё значение : наше товарищество , наша вера , наша клятва , наше путешествие к земле Востока , вся наша жизнь … и хотя Лео имел с собой лишь обычный полотняный мешок … всего один мешок примерно из тридцати … складывалось впечатление , что всё по настоящему важное находилось именно … в этом исчезнувшем теперь мешке …
Документ , утверждали одни , передан на хранение правительству Кифхойзера Гогенштауфена …
Кифхойзер - место в горах Гарца , где , согласно народной легенде спит и дожидается срока своего второго пришествия император Фридрих Барбаросса … В 1152 году императором стал племянник Конрада Третьего - Фридрих первый Барбаросса … он был коронован в Риме папой Андрианом Четвёртым . Предыдущий папа Александр Третий сопротивлялся этому . Римляне тоже .
Был сыном Фридриха Второго Одноглазого , герцога Швабского . Главная его мечта - возродить прежнее могущество империи Карла Великого .
У него была тяжёлая рыцарская конница . Он постановил , что перевязь , рыцарский пояс и золотые шпоры мог носить только рыцарь . В 1189 году принял участие в Третьем Крестовом походе вместе с Ричардом Львиное Сердце и с Филиппом Вторым Августом . В 1190 году утонул в реке . Крестоносцы повернулись обратно .
Его тело было забальзамировано , но исчезло … По легенде , император сидит за столом , его длинная рыжая борода обвивает стол . Время от времени он просыпается и посылает двух воронов посмотреть , утихли ли ссоры в Германии . Когда это произойдёт , его борода обовьётся вокруг стола три раза , он встанет и наведёт порядок . В 1896 году была поставлена статуя Фридриха Барбароссы у горы Кифгойзер , отросшая его борода оплетает трон . В горе находится карстовая пещера Барбароссы .
« … непросто уже связно и последовательно изложить действительно происшедшие и засвидетельствованные события , на мой случай много сложнее , так как , стоит мне вглядеться , всё становится зыбким , ускользает и растворяется , как растворилось наше сообщество - самое сильное на свете ( ! )
Нигде нет субъекта , сердцевины , точки , вокруг которой вращалось бы колесо … наше путешествие к земле Востока и лежащее в ЕГО ОСНОВЕ сообщество
( самое сильное на свете !!! ) , наш Орден , - самое важное , единственно важное , что было у меня в жизни , то , по сравнению с чем моя собственная персона абсолютно ничтожна .
Я хочу записать и сохранить это самое важное или по крайней мере хотя бы малую его часть , но всё превращается лишь в БЕСПОРЯДОЧНОЕ НАГРОМОЖДЕНИЕ ОБРАЗОВ , которые в чём - то отражаются ; и это что – то - моё собственное « я « ;
и это « я « , это зеркало , в любой точке , о чём бы я его ( зеркало ) ни спросил , оказывается НИЧЕМ - плоской гладкой поверхностью стекла .
Я откладываю перо с намерением и надеждой продолжить завтра или в другой день … но за этим намерением и надеждой , за всем моим безудержным стремлением рассказать нашу историю стоит смертельное отчаяние.
Это то самое отчаяние , которое я познал во время поисков Лео в долине Морбио .
Решения я ещё не нашёл и всё ещё стою перед ХАОСОМ …
Однако я дал себе слово не сдаваться , и в тот момент , когда я принял этот обет , меня как бы солнечным лучом озарило счастливое воспоминание .
БУДЬ ЧТО БУДЕТ : я решил исполнить СВОЮ ВОЛЮ .
Своевольно , иначе говоря .
И мы видим плоды своеволия .
Гессе « навестил друга своей молодости … его зовут Лукас ( прозвище писателя Мартина Ланга ( 1883 - 1955 ) … он прошёл мировую войну и написал об этом книгу … принял меня дружески , он был даже рад увидеть бывшего школьного товарища … « дал мне
« … точную информацию , например , что Орден наш появился никак не в послевоенные годы , что он , правда , не всегда приметно , но неразрывно связан со всем течением мировой истории , что некоторые фазы мировой войны были не чем иным , ка к этапами истории нашего Ордена ; далее , что Зороастр , Лао - цзы , Платон , Ксенофонт , Пифагор , Альберт Великий , Дон Кихот , Тристам Шенди , Новалис , Бодлер были его основателями и братьями … «
Итак , основатели Ордена :
Зороастр - единственный пророк Спитама Зороастр , полученное им откровение дано Ахурой Маздой - то есть что человек свободен выбирать благие мысли , благие слова и благие деяния , быть благоверным - бехдином .
( может быть образ его у Ницше - Заратуштра ) , Лао -цзы , мудрый старец , основоположник даосизма , Платон , ученик Сократа , настоящее имя которого
« Аристокл « , то есть наилучшая слава . Из царского рода . Воин . Мечтающий о времени правления философов .
Отказался от стихотворчества , более того , отказал стихотворцам в месте в своём будущем идеальном государстве . Наилучшей копии с идеи государства , по его мнению . Он считал себя вышедшим из пещеры , чтобы лучше рассмотреть те отблески идей , которые только могли увидеть непосвящённые , оставаясь в пещере .
… Ксенофонт , писатель и историк , живший во время крушения могущества демократических Афин вследствие проигранной Спарте Пелопонесской войны 404 г . до н. э.
Он присоединился в качестве частного лица к экспедиции Кира младшего . После смерти Кира в числе вновь избранных стратегов руководил арьергардом при отступлении десяти тысяч греков через вражескую землю . Вместе с греческими наёмниками проделал весь поход :
наступление на Вавилон , и отступление через Трапезунду в Византий , Фракию и Пергам .
И вместе со спартанским царём отправился в Грецию .
В Афинах за это был осуждён с конфискацией имущества . Вернулся к спартанскому царю .
Хотя приговор в отношении его был отменён , к тому времени он умер . И симпатии его всецело на стороне спартанского аристократического государственного устройства . Написал « Киропедию « - о воспитании Кира младшего Киром старшим . Написал о Сократе .
И трактат « Домострой « - об изложении взгляда Сократа на ведение домохозяйства .
Пифагор - философ , математик , теоретик музыки и мистик , в молодости много путешествовал и учился .
В том числе и у египетских жрецов .
12 лет учился у вавилонских магов .
Посетил Заратуштру , принял посвящение .
Возможно , что он принимал посвящение во всех тех местах , где он учился . Ибо без посвящения он не смог бы стать учеником .
Финикийцы обучили его математике , а халдеи - астрономии . На вопрос « кто он ? « ответил
«любомудр « , то есть « философ « .
Он автор термина « философ « .
Школу Пифагора сравнивают с прообразом христианских монастырей и масонских лож .
Проповедовал метапсихоз - учение о переселении душ , вегетарианство и гармонию сфер ( учение о музыкально - математическом устройстве вселенной ) .
На основе орфизма . И приписал свои сочинения Орфею . Называли его сыном Аполлона , а его рождение было предсказано дельфийской пифией . То есть «Пифагор « - « тот , о ком объявила пифия « .
Пифагорейцы образовали « тайное « общество .
Использовали тайные знаки для распознавания « своих « .
Имел много недоброжелателей , часто среди философов , в том числе - Гераклита . Родился около 570 г . до н . э .
Об Альберте Великом я уже говорила .
О Дон Кихоте трудно сказать , но он , как герой романа Сервантеса , назван одним из основателей Ордена .
Есть мнение , что прообразом Дон Кихота был основатель ордена иезуитов - Игнатий Лойола .
Тристрам Шенди , джентельмен - герой романа Лоренса Стерна . Рассуждающий о многом и ни о чём .
Должный иметь имя Трисмегист - триждырождённый .
Но служанка перепутала имя и он получил имя Тристрам - среднее между Трисмегистом и Тристаном ( может означать грустный из латинского понимания слова ) .
Автор романа был под влиянием Рабле и Сервантеса .
И получилось то , что получилось .
А продукт излияний автора стал одним из основателей Ордена путешественников на Восток .
И даже оказал влияние на последующую действительность : известный в философии и математике « парадокс Тристама Шенди « впервые описал Бертран Рассел в книге « Принципы математики « . Для иллюстрации внутренних противоречий , возникающих из предположения , что бесконечные последовательности чисел могут иметь одинаковое число элементов : « как было в случае с джентельменом , который тратит один год на описание одного дня своей жизни и имеет в запасе бесконечное число лет жизни для этого « . Парадокс заключается в том , что « число дней в любой момент времени не превышает число лет . »
Новалис ( 1772 - 1801 ) - барон Фридрих фон Хардеберг - поэт мистического мироощущения , один из йенских романтиков . Является автором сравнения религии с опиумом . Автор романа « Генрих фон Офтердинген « , в котором он сказал : « Мои сны кажутся оплотом против правильности и обыденности жизни , отдыхом для скованной фантазии « и
« - Кто знает мир ? - Тот , кто знает себя . «
Он задавал вечные вопросы , в числе которых :
« Когда же , наконец , прекратится необходимость боли , скорби и всякого зла на земле ( НЕОБХОДИМОСТЬ ) ?
Когда утвердится единая сила - сила совести , когда природа сделается целомудренной и нравственной . Причина зла только ОДНА : общая слабость .
Слабость же эта не что иное , как недостаточная нравственная восприимчивость и недостаточное влечение к свободе « . И « есть только одна добродетель - чистая и напряжённая воля , которая в решительную минуту непосредственно решает и выбирает . «
И с этим гимном триумфу воли ушёл в вечность .
И стал одним из основателей Ордена паломников на Восток . И ещё Шарль Бодлер - ( 1821 - 1867 ) .
Основоположник декаданса и символизма .
В детстве был « страстно влюблён в свою мать « .
Которая сочеталась вторым браком после смерти отца
И потому страдал припадками тяжёлой меланхолии .
Но когда он стал студентом коллежа Людовика Святого , изучая право , окунулся в бурную жизнь , познав женщин лёгкого поведения , венерическую заразу , трату одолженных денег . С трудом окончил коллеж .
Поплыл в Индию , в Калькутту . Но не доплыл .
Во Франции познакомился с балериной , креолкой с Гаити , которую до конца её жизни мучил сифилис .
Вследствии неодобрения матерью его жизни , она обрела над сыном опеку . Во время революции 1848 года Бодлер сражался на баррикадах . После в Бельгии он потерял сознание в церкви . У него был сифилис . И скончался в клинике для умалишённых .
Бодлеру принадлежит одно из наиболее внятных описаний воздействия гашиша на человеческий организм .
Посещал клуб гашишистов . По мнению Бодлера
«… вино делает человека счастливым и общительным , гашиш изолирует его . Вино превозносит волю , гашиш уничтожает её . « Написал сборник стихотворений
« Цветы зла . Школа язычников . «
Одиннадцать стихотворений по общим названием « Лимб « ( У Данте - первый круг Ада , где вместе с некрещеными младенцами пребывают добродетельные нехристиане - философы , атеисты , поэты и врачи античности , а также герои языческого мира . Главными темами стихотворений Бодлера были скука , уныние , меланхолия . И Ад . Одно из первых стихотворений - « Дон Жуан в Аду « .
Все перечисленные были основателями Ордена и братьями , по мнению писателя Лукаса .
Гессе сказал ему то , что « пришёл не для того , чтобы учить вас , а для того , чтобы у вас научиться .
Моё неукротимое желание заключается вовсе не в том , чтобы написать историю Ордена , но в том , чтобы рассказать историю нашего путешествия … но действительности , свидетелями которой стали я и мои товарищи , уже не существует … и хотя воспоминания о ней - самое ценное и самое живое из всего , что у меня есть , они кажутся мне такими далёкими , такой неведомой фактуры , как будто дело происходило на других звёздах и в другие тысячелетия или как будто это мой горячечный бред … «
Гессе пришёл учиться и потому спросил :
« Но как же вам всё таки удалось написать книгу ?
Какое - то время тот размышлял , возвращаясь из своих раздумий и сказал : Мне удалось это только потому , что это было необходимо . Я должен был либо написать книгу , либо впасть в отчаяние ; это была единственная возможность спастись от небытия , хаоса , самоубийства … « И добавил : « У меня мало времени . «
А Герман Гессе в тот же день отправился на поиски Лео, найдя один адрес в телефонной книге по совету Лукаса . Поняв то , что « теперь всё яснее понимаю , что , берясь за описание путешествия , я стремился к тому же самому , что и господин Лукас , садясь за свою военную книгу : а именно - спасти себе жизнь , снова придать ей смысл . «
Произошла утрата воли к жизни , из - за утраты смысла .
А я подумала о том , что Реформация привела Германию к многим войнам , многим кровопролитиям - за то , чтобы именно одно - единственное представление о вере стало господствующим , но ввиду того , что стороны не уступали друг другу ни в чём , а желание прекратить войны каким - то образом , было великим , то решили землю поделить на секторы , где вера правителя должна быть установлена для его подданных . Похоже на то , что это было спорным решением , ибо споры о вере не прекращались .
Для того , чтобы утишить спорящих , стали говорить о человеке , и страсти улеглись .
Но душевная травма осталась . И рана стала гноиться .
И вылилась в стремление к окончательной войне .
И даже бесплатное обучение в школе ввёл Бисмарк для того , чтобы воспитать совершенного солдата .
И две мировые войны последовали друг за другом .
И там , в этих временах , проживал свою жизнь Гессе .
Получив из своего детства умение устраивать в потоке проходящей мимо жизни игры . Которые в великом множестве придумывали не дети , а взрослые :
его отец , написавший книгу игр , и учитель музыки , придумавший для детей игру в бисер .
Гессе стал играть с друзьями в игру в паломничество в страну Востока , когда , гуляя по швабским живописным окрестностям , все переносились во времена рыцарства под шум горных ручьёв .
Сам Гессе разговаривал с реками , горами , там , на этом ландшафте испытывая и страхи , и победы над собой . В горных ущельях , когда над ним нависали горные вершины как великаны из сказок .
Только что мне звонил сын , он на дежурстве в горах как спасатель . Он к . м . с . по альпинизму и говорил мне как то о том , что страх есть , но его необходимо победить .
И он поднялся на Хан Тенгри высотой 7000 км .
В команде спасателей , одной из 155 в международных соревнованиях . Он не должен , его рост - 187 см , ему не хватало кислорода , и было много невысоких спасателей .
Но они не смогли . А он смог , последние 100 метров преодолев более чем за час и вставил радиомаяк .
Он сказал ,что не сделал бы этого , если бы не то , что он был в команде . И как водолаз занял первое место .
Преололев себя , свои возможности на тот момент .
Команда заняла третье место .
Преодоление страха - вот чему учишься в горах .
Но и вид красоты алма - атинских гор вдохновляет .
Он горный спасатель и спасатель на водах .
Преодоление себя самого - вот чему учишься в тех вызовах , которые представляет тебе жизнь .
Начать писать роман в 54 года - это преодоление себя , своих невозможностей .
И написать , пусть через почти 15 лет !
После того , как в семинарии прошла курс по Древнееврейской поэзии , осваивая параллелизм и синонимизм , делая домашние задания . Например , сочиняя акростих , я писала администрации бытового вселенского газового директората , ожидая слесаря - газовика .
Дорогу осилит идущий - говорю я себе всегда .
Гессе преодолевал себя в виду гор , хотя и не таких высоких , как горы Заилийского Алатау .
Не только он один бегал в окрестностях маленького швабского городка , но и со своими друзьями , воображая себя членами рыцарского ордена , давая детские клятвы в верности этому Ордену , который вбирал в себя всё больше и больше друзей Германа Гессе .
И Лукаса , своего школьного друга , ставшего писателем , чтобы уберечь себя от самоубийства после участия в кровавой войне .
А сам Гессе так и остался подростком в своём отношении к жизни . Он не только не повзрослел , но и не хотел этого . Своим твёрдым волевым решением Герман Гессе так и не стал взрослым , чтобы не решать взрослые проблемы , которые неминуемо встают ежедневно . Но в детском своём стремлении он нашёл Лео : « … в одном из верхних окон я услышал мелодию то ли романса , то ли танца , то ли уличной песенки … до меня вдруг дошло , что этот свист является исполнением всех моих желаний , что свистит Лео … в тонких сандалиях или спортивных туфлях он словно летел , красиво и радостно , почти неслышно , вниз по вечерней улице . Лео свернул в низкие ворота Святого Павла … ( красиво сказано : в низкие ворота Святого Павла - узким путём то есть ) , вынырнув в кусты сирени и акаций ... «
« - Вы прекрасно свистите …
я , кстати , был музыкантом ….
- Прекрасная профессия . Так вы её бросили ?
- Да , временно . Я даже продал свою скрипку .
- Вот как ? Жаль . Вы в стеснённых обстоятельствах ? … поспешил ответить я , - я не это имел ввиду . У меня всё в порядке .
… у вас достаточно денег и тем не менее вы продали свою скрипку ? Музыка перестала вас радовать ?
- увы , да … иногда , знаете ли , случается , что человек больше не получает радости от того , что раньше любил . Случается , что музыкант продаёт скрипку или швыряет её о стену , или что художник в один прекрасный день сжигает свои картины …
- Как же , слыхал . Это от отчаяния . Я знал двоих , которые покончили жизнь самоубийством . Бывают глупые люди , их нужно пожалеть . некоторым и помочь … - чем же вы сейчас занимаетесь , если у вас больше нет скрипки ? … - а почему вы всё время вспоминаете скрипку ? Это ведь неважно …
- Скрипку ? А я вспомнил царя Давида … он тоже был музыкантом . Совсем молодым он играл для царя Саула и иногда музыкой отгонял его гнев и плохое настроение .
А потом сам стал царём , великим , усталым от забот царём , тоже со всякими настроениями и заботами .
Носил корону , вёл войны и всё такое прочее , совершил и пару серьёзных гнусностей , стал очень знаменит .
Но когда я думаю о нём , то самое прекрасное - это юный Давид со своей арфой , как он играл бедному Саулу , и мне жаль , что он потом стал царём . Музыкантом он был намного счастливее и красивее … «
Вот так , построение царства - это неважно и то , чем сейчас занят Гессе , тоже неважно .
А ведь Гессе строит своё царство - Касталию .
И Гессе взволнованно воскликнул :
« Ну конечно же … он был тогда и моложе , и красивее , и счастливее . Но человек не вечно молод , и ваш Давид со временем сделался бы старым , некрасивым и усталым , даже если бы остался музыкантом . Зато он стал великим Давидом , совершил подвиги , написал псалмы .
Жизнь - это не просто игра ! «
При этих словах Лео поднялся и поклонился :
« … я не очень хорошо помню подвиги , совершённые Давидом , и были ли они такими уж великими .
Честно говоря , и его псалмы я не очень хорошо помню .
Ничего против них не имею .
Но то , что жизнь - не игра , не докажет мне ни один Давид . Жизнь именно игра , если она красива и счастлива … из неё можно сделать что угодно - долг , войну , тюрьму , но от этого она не станет красивее … «
« … неужели вы меня не узнаёте ? Ведь мы были братьями Ордена и должны остаться ими навсегда .
Ведь мы оба шли к земле Востока … неужели вы действительно забыли меня ? неужели вы действительно не помните Хранителей короны , Клингзора , Златоуста , праздник в Бремгартене , ущелье Морбио Инфериоре ?...
… он спокойно шёл дальше …
- Но ведь вы состоите в Ордене ?
Ведь вы были тогда в путешествии ?
- Я всегда путешествую … и всегда состою в Ордене .
Люди приходят и уходят , люди знают друг друга и не знают друг друга . С собаками много проще …»
Похоже , что сам Лео - не человек …
« Лео вытянул губы и издал долгий , тихий , заливистый свист …я слегка вздрогнул , когда из - за кустов , за забором … на нас вдруг выпрыгнул огромный волкодав … глаза сильного зверя мерцали светло - зелёным светом ;
каждый раз , взглядывая на меня , он утробно рычал … и это рычание напоминало отдалённый гром .
Волкодав Неккер ( неккер - кельтское имя , означающее - буйная вода ) , - представил Лео . А « мне было почти непереносимо , что Лео в таких близких , дружеских отношениях с волкодавом , и , вероятно , ещё со многими , возможно , со всеми местными собаками … а МЕНЯ ОТ НЕГО ОТДЕЛЯЕТ ЦЕЛЫЙ МИР ( ! ) «
И Неккер , по моему мнению , настоящий Цербер , охраняющий врата Ада .
Потому что слова музыканта Г . просто отчаянные :
« … раньше в минуты отчаяния мне казалось , будто я , заблудившийся паломник , дошёл до края земли и остаётся только пойти по зову последней тоски :
с края земли броситься в Пустоту , в Смерть ! ...
Со временем , хотя отчаяние нередко и возращалось , мощная тяга к самоубийству преобразилась и почти угасла . В « смерти « больше не было ни небытия , ни пустоты , ни отрицания … к часам отчаяния я относился теперь так , как относятся к сильной физической боли : её терпят , с жалобами или упорством , человек чувствует , как она набухает и разрастается , и испытывает порой жгучее , порой насмешливое любопытство : как долго это ещё может продолжаться , до какой степени ещё может усилиться боль ? « - так называемая зубная боль в сердце , которую становится невозможным терпеть - вот , что переносил и Гессе , и его герой по временам .
« … вся горечь моей обманутой жизни , которая после одинокого возвращения из неудавшегося путешествия к земле Востока становилась всё более пустой и унылой , всё неверие в себя и свои способности , вся завистливо - покаянная тоска по добым великим временам , которые я когда - то пережил , росли во мне , как боль , росли высоко , как дерево , как гора , растягивались и увязывались с моей нынешней задачей , с моей начатой историей путешествия к земле Востока и Ордена .
Сейчас эта задача даже не казалась мне достойной усилий и важной . Важной для меня была только одна надежда : благодаря работе , благодаря служению памяти о том высоком времени несколько очиститься и освободиться , снова обрести связь с Орденом и пережитым … « « … написал письмо … Лео . Я описывал ему своё бедственное положение , я заклинал его образами совместно пережитого , совместной минувшей радости , я жаловался ему на на бесконечные , дьявольские трудности , из - за которых стопорится моё предприятие … я сидел , и писал .
Несмотря на все трудности , писал я , лучше мне подвергнуться самой страшной участи , нежели выдать хотя бы одну из тайн Ордена . И несмотря ни на что , я не отступлюсь и завершу свой труд в память о путешествии к земле Востока во славу Ордена … « …
И уснул . И увидел Лео , проснувшись .
« Лео , - воскликнул я , вы пришли ?
- Меня к вам послали , - сказал он .
Вы ведь для этого написали мне письмо ?
Я передал его Высшим . Вас ожидает Высокое Собрание .
Вдруг , только сейчас , до меня дошёл смысл его слов .
Так , значит , Орден , о котором мне ничего не было известно , ещё существует , и существует без меня …
От этого известия меня бросало то в жар , то в холод …
Обо мне вспомнили , меня позвали , меня хотели выслушать , возможно , привлечь к ответу .
Ну что ж , я готов . Я готов доказать , что не нарушил верность Ордену , готов подчиниться .
Хотели ли Высшие покарать меня или простить ,
я заранее готов был принять всё , во всём с ним согласиться и покориться им . »
Высшая форма покорности .
« Мы отправились в путь . Лео пошёл вперёд , и снова , как много лет назад , я , глядя на его походку , дивился , какой же он превосходный , какой безупречный слуга . Плавно и терпеливо двигался он по улицам , чуть впереди , указывая мне путь , воплощённый руководитель , воплощённый слуга своему делу , воплощённая функция . «
Воплощённый , ранее не имеющий плоти , стал более совершенен , чем человек , находящийся во плоти с самого своего рождения , имеющий возможность быть унылым или скучным .
Но Лео - терминатор , совершенный слуга .
Среди людей таковых нет .
Если вспомнить слова Лео об игре , он совершенный артист . Дорожит своим воплощением .
Не то что люди , стремящиеся освободиться от плоти в каждую минуту , как этот бывший скрипачом .
Обещания он даёт , но даже это не может сделать красиво . Рыдает , когда пишет . И так далее …
Какая же игра предстоит ?
Карточная : « всё поставлено для меня на карту …»
Это слова человека : « … сейчас решится моя будущность , моё прошлое обретёт смысл или полностью утратит его - я дрожал от ожидания , от радости , от страха , от удушающей робости … «
Человек приглашён на Мистерию , чтобы добровольно отдать свою жизнь Смерти . Такова суть Мистерии .
« … дорога , которой повёл меня Лео , показалась моему нетерпению невыносимо долгой : больше двух часов мне пришлось идти следом за провожатым … два раза Лео заставил меня томиться ожиданием перед церквями , в которые заходил помолиться ; на время , показавшееся мне бесконечным , он впадал в созерцание и погружался в себя … перед старой ратушей он рассказал мне о том , что её в пятнадцатом веке основал знаменитый член Ордена … « То есть шёл по знаковым местам Ордена , по местам силы .
« Наконец он завёл меня на сонную окраинную улицу ,
в очень большой тихий дом , снаружи похожий на длинное административное здание или музей .
… Лео заглядывал в проходы , на лестницы …
В щель я разглядел … перед мольбертом … стоял художник Клингзор … « В доме похоже что обителей много . « … в конце мы поднялись на самый верх бесконечного здания , на чердак , где … вдоль стен на сотни метров вытянулись дверцы шкафов , книжные корешки и связки папок : гигантский архив , мощная канцелярия … все беззвучно занимались своим делом …
У меня было такое ощущение , что отсюда управляют всем миром вместе с его звёздным небом , по крайней мере всё регистрируют и охраняют … И тут Лео запел … мелодию одного из гимнов Ордена …
…появились Высшие … они неторопливо подходили к креслам … их венчал высокий трон ; он ещё пустовал .
Наконец торжественный СИНЕДРИОН заполнился доверху … среди Высших … я заметил знакомые лица , серьёзные и улыбающиеся , увидел Альберта Великого , перевозчика Васудеву , художника Клингзора .
… вперёд выступил секретарь . Один , маленький , стоял я перед Высоким Собранием ( в числе которых персонажи его книг ! ) , готовый ко всему , исполненный глубокого страха , но и глубокого согласия со всем тем , что сейчас произойдёт и решится … В зале раздался ясный и спокойный голос секретаря :
- Самообвинение бежавшего брата Ордена …
У меня задрожали колени . Речь шла о жизни и смерти …
Высшие шёпотом и жестами посовещались , затем секретарь объявил : настоящим самообвинитель уполномачивается предавать гласности все известные ему законы и тайны Ордена … в его распоряжение для работы предоставляется весь архив Ордена …
при мысли о том , что меня больше не связывает никакой обет , что я могу распоряжаться архивом , этой неисчерпаемой сокровищницей , задача моя показалась мне величественнее и почётнее , чем когда то ни было …
И вот , в моих руках устав Ордена ! … не смог его прочитать … с ностальгической радостью я прочитал про Клингзора , Ланга , Макса и Тилли , не смог я противиться желанию поподробнее узнать о Лео …
На карточке Лео стояло :
« Cave ! ( Берегись ! ) Archiepisc ( Архиепископ Б ( ожий ) ) . Diacon D ( Диакон ( Б ( ожий )) …
С каждой попыткой я всё больше понимал , какие бездны материала , знаний , магических заклинаний содержит архив . Он содержал , так мне казалось , просто весь мир … все сказки моей юности , все мечты и желания того великого времени , когда я , чтобы отправиться за Фатимой на Ориент , стал послушником и просил принять меня в Орден … озарило понимание того , в облаке какого прелестного волшебства ( ! ) я отправился тогда в паломничество на Восток …
Как потом волшебство это отлетало от меня всё дальше и какая - то пустыня , трезвость и отчаяние были с тех пор воздухом , которым я дышал , моим хлебом , моим питьём ! … сегодня , я это чувствовал , одних чар портрета арабской принцессы было бы уже недостаточно , чтобы заговорить меня от мира , и ада, и превратить в рыцаря и крестоносца ; сегодня потребовалось бы другое , более сильное волшебство … Но какой сладкой , какой невинной , какой священной была та мечта , вослед которой отправилась моя младость , которая превратила меня в сказочника , музыканта и послушника , и довела до Морбио …
Я сиротливо всмотрелся в бесконечные глубины архивного пространства … я , который не в состоянии расшифровать , и уж куда там понять , и тысячной доли всех этих миллионов рукописей , книг , картин , знаков !... а из множества дверей в БЕСКОНЕЧНОМ количестве показались Высшие … я узнал мага Юпа , архивариуса Линдхорста , Моцарта в костюме Пабло …
СВЕТЛЕЙШЕЕ СОБРАНИЕ расселось по рядам кресел , поднимавшихся к возвышению в глубине …
на вершине , где стоял трон , искрился золотой балдахин … Секретарь объявил : « Орден в лице самообвинителя Г. , который призван был молчать о тайнах Ордена и теперь понял , каким нелепым и кощуственным было его намерение написать историю путешествия , постичь смысл которого он не в силах , и историю Ордена , в существоавание которого он больше не верил и верность которому не сохранил … Секретарь спросил :
- Согласен ли ты , самообвинитель Г . , признать суд и подчиниться его решению ?
- Да … я согласен с приговором Высших вне зависимости от того , будет ли он вынесен под председательством Высшего из Высших или без оного …
Из глубины зала прозвучал мягкий голос :
- Высший из Высших готов сам вынести приговор …
… с пустынных горизонтов архива выступил человек ;
лёгкой и мирной была его походка , платье его искрилось золотом ; при всеобщем молчании он приблизился …
То был Лео … в торжественном , роскошном облачении , словно ПАПА , прошёл он сквозь ряды Высших к трону …»
Это явно квазирелигиозная структура с неясным посылом служения : Кому ? Зачем ? И по какому праву ?
« … как дивный заморский цветок нёс он вверх по ступеням блистание своих одежд ; приветствуя его , поднимались ряды Высших , мимо которых он проходил .
Бережно , смиренно , покорившись служению , нёс он своё сверкающее достоинство , смиренно , как благочестивый папа или патриарх несёт регалии своего сана .
Оцепенев , всем своим существом я ожидал приговора , который был готов смиренно принять вне зависимости от того , сулил ли он кару или помилование … «
Триумф смиренности с обоих сторон !!!
« … во гаве Ордена стоял и собирался вынести мне приговор Лео , бывший носильщик и слуга … « , а теперь Высший из Высших , попросту говоря - бог богов .
И музыкант Г . « маленький и смиренный , стоял я перед Высоким Собранием , которое некогда приняло меня в братья Ордена , посвятило в послушники , вручило мне перстень … до сегодняшнего дня я даже не вспоминал о нём ! Но загворил Высший из Высших , заговорил сверкающий золотом Лео … мягко и благотворно лились его слова ко мне вниз , мягко и благотворно , как солнечный свет :
- Самообвинитель … усомнился в дальнейшем существовавании Ордена … это вовсе не такой уж и тяжкий грех . Это … лишь глупость послушника .
…. можно загладить улыбкой …
… я глубоко вздохнул , и Высокое Собрание легко заулыбалось … несказанное облегчение и вместе с тем неумолимо вернуло меня в мои границы .
- Однако , - продолжал Лео , … доказаны другие , намного более серьёзные прегрешения обвиняемого , и самое худшее из них , … что вообще не осознаёт … упорно забывает свои действительные прегрешения , имя им - легион , каждое из которых достаточно тяжко для того , чтобы обвиняемому была вынесена высокая мера наказания .
Сердце испуганно сжалось в моей груди .
… позже вас ознакомят с вашими прегрешениями , вам также укажут путь , как избегать их в будущем …
Помните ли вы прогулку по городу в сопрвождении слуги Лео … ? Да , вы помните . А помните ли вы , как мы проходили мимо ратуши , мимо церкви Святого Павла , мимо собора и как слуга Лео вошёл в него , чтобы преклонить колена и помолиться , а вы , вопреки 4 - ому пункту вашего обета , данного Ордену , не просто отказались войти с ним вместе и сотворить молитву , но с нетерпением , скучая , дожидались снаружи окончания обременительной церемонии , казавшейся вам такой ненужной , бывшей для вас лишь несносным испытанием вашего эгоистического нетерпения ? …
Одним лишь своим поведением перед входом в собор вы проигнорировали требования и попрали все основные обычаи Ордена , пренебрегли РЕЛИГИЕЙ , продемонстрировали презрение к брату по Ордену ,
с раздражением отмахнулись от возможности и приглашения совершить молитву и погрузиться в себя … Меня ударило в самое сердце .
- Мы не желаем , - продолжал Высший из Высших , - перечислять все прегрешения обвиняемого , судить должно не по букве ; нам известно , что достаточно лишь нашего увещевания , и совесть обвиняемого пробудится , он станет раскаивающимся самообвинителем … не могу не посоветовать вам подвергнуть суду вашей совести ещё некоторые поступки … про продажу скрипки ? про отчаявшуюся , глупую , пустую , самоубийственную жизнь , которую вы вели долгие годы ? … есть и более высокие инстанции , более непогрешимые судьи , чем слуга Лео … Помните ли вы пса Неккера ? Помните ли вы неприязнь и осуждение , которым он подверг вас ? Он неподкупен , он беспристрастен … Приговор был вынесен , уже не волкодавом , уже мною самим .
… снова заговорил Лео , и теперь его голос из облака золотого сияния , исходящего от одежд и балдахина , звучал холодно и ясно , он пронзал , как голос Командора , являющегося в последнем акте к Дон Жуану .
-… вы , как мы предполагаем , вынесли себе приговор .
- Да .
Лео поднялся с трона и плавно развёл руки .
- Теперь я обращаюсь к вам , о Высшие … его страдание стало слишком велико ; а вы знаете , что , как только страдание станвоится слишком велико , дело движется вперёд . Брата Г. через испытания довели до отчаяния , а отчаяние является результатом каждой серьёзной попытки осмыслить и оправдать человеческую жизнь . Отчаяние есть результат серьёзной попытки выстоять в жизни , не избегая добродетели , справедливости и здравого смсысла , и исполнить её требования .
По эту сторону отчаяния живут дети ,
по ту сторону - пробуждённые …
Обвиняемый Г . уже не ребёнок , но ещё не пробуждён .
Он посреди отчаяния . Он пройдёт через него , тем самым исполнив своё второе послушание .
Мы снова приветствуем его в Ордене , постичь смысл которого он пока не дерзает .
Мы возвращаем ему потерянный им перстень , сохранённый для него слугой Лео .
И секретарь поднёс перстень , поцеловал меня в щёку и надел его мне на палец . Увидев перстень … я вспомнил , что в перстень на одинаковом расстоянии друг от друга вделаны четыре камня и закон Ордена , и обет повелевают по меньшей мере раз в день медленно поворачивать его на пальце и на каждом камне вспоминать одно из основополагающих предписаний обета … я забыл их , я не повторял их много лет , я не следовал им много лет , не почитал их священными , и , несмотря на это , мнил себя верным братом Ордена !
… я снова услышал Высшего из Высших :
- …вы оправданы … оправданный в таком процессе брат , доказав свою веру и послушание , обязан войти в круг Высших и занять среди них своё место …
- Готов ли ты и желаешь ли ты по нашему приказанию немедленно сжечь архив Ордена …?
-… не могу …
- … готов ли ты и желаешь ли ознакомиться со сведениями архива , касающихся лично тебя ?
… - Да .
… я поискал и нашёл своё имя , правда , сначала своего предка Эобана … ( гуманист эпохи Возрождения Гелий Эобан Гесс ( настоящая фамилия Кох ) ( 1465 - 1540 ) … который 400 лет назад тоже был членом Ордена …
… прямо за ним следовало моё собственное имя с пометкой : деяния хаттов … неверный гражданин Кальва … Карточка задрожала в моей руке . В это время Высшие один за другим поднялись со своих кресел … наконец сошёл и Высший из Высших ; он тоже проятнул мне руку , посмотрел мне в глаза и , улыбнувшись своей благочестивой улыбкой епископа и слуги , последним исчез из зала … я остался наедине с архивом … нашёл свой раздел и номер и встал там , где значилось моё имя …
Я откинул тонкую завесу , но не обнаружил за ней никаких документов . Там находилась лишь одна фигурка - старая , поблекшая , тронутая временем деревянная или восковая статуэтка , что - то вроде божка или языческого идола , на первый взгляд показавшаяся мне совершенно непонятной . Точнее , фигурка состояла из двух , сросшихся спинами . С разочарованием и изумлением какое - то время я не отрываясь смотрел на неё , потом заметил на стене ниши свечу , закреплённую в металлическом подсвечнике . Возле неё лежали спички , я зажёг свечу , и странная двойная статуэтка осветилась . Медленно она открывалась мне . Медленно и постепенно я начинал догадываться , а затем и понимать , что она изображает .
Она изображала некое существо - меня , и я на этом портрете был неприятно хилым и полуреальным ,
С размытыми и какими - то расползающимися чертами , общее их выражение было слабым , словно я умирал или желал умереть , статуэтка походила на скульптурную аллегорию Бренности , или Разложения , или чего то в этом роде . Однако вторая фигурка , слившаяся со мной в одно целое , цвела яркими красками и формами , и когда я начал догадываться , на кого она похожа , а именно -
на слугу и Высшего из Высших Лео , то заметил на стене ещё одну свечу и зажёг и её .
Теперь я не только отчётливее видел двойное изображение , теперь статуэтка не только ещё больше поразила меня сходством , теперь я заметил также , что её поверхность прозрачна и можно даже заглянуть внутрь … и я увидел , как внутри фигур что- то шевелится медленно , бесконечно медленно шевелится , как если бы это была уснувшая ЗМЕЯ .
Там что - то происходило , что - то похожее на очень медленное , плавное , но непрерывное течение или таяние , причём таяние или перетекание не прекращалось ,
И я понял , что мой образ скоро совсем растворится и переплывёт в ОБРАЗ ЛЕО , ПИТАЯ ЕГО И УСИЛИВАЯ .
Казалось , через какое - то время моё изображение полностью перетечёт в его и останется только одно :
Лео . Ему должно расти , мне умаляться …»
Парафраз на слова Павла об Иисусе : Ему должно расти , мне - умаляться .
То есть Лео - вместо Христа , по гречески - Антихрист .
« Свечи догорели и погасли ; я почувствовал бесконечную усталость … и я отвернулся , чтобы найти место , где мог бы прилечь и уснуть …. «
Свидетельство о публикации №224020201975