Паутинка над озером Крови

С утра в одиночестве полном,*
По берегу райского пруда,
Который казался бездонным
Бродил в одиночестве Будда.

Сквозь дивно кристалльные воды
Смотрел он на дно Преисподней.
Там, в бездне, уж долгие годы
Томились по воле Господней

Великое множество грешных,
Средь них самый страшный - Кандата.
Погрязший в пороках мятежных,
Теперь его "любит" расплата.

Картины смотря Преисподней,
Вдруг Будда тут вспомнил: Кандата
Способный на страшные козни,
Спас жизнь паучку ведь когда-то.

По счастью Великий приметил
Блестящую нить паутинки,
Которую к озеру Смерти
Спустил, словно дар невидимки.

Дно Ада темнело, в пучину
Всплывали и вновь погружались
Всё грешники, вдруг ... паутину
Увидел Кандата, казалась

Ему паутинка спасеньем,
От радости бил он в ладоши:
"О, чудное Неба творенье,
До Рая добраться поможет!"

И вот он отчаянно лезет
По ней, одобренный Надеждой,
Убийца почти что уверен:
Победа за ним неизбежна.

Однако устал он изрядно
И вниз посмотрел, отдыхая,
А там ... Это просто ужасно!
Всё грешники в сторону Рая

Ползли по Его(!) паутинке!
Да где же ей выдержать стольких!
- Эй, грешники! Живо слезайте!
Назад! Я был первым из многих!

И в этот же миг паутинка
Вверху, где цеплялся Кандата,
Дрожала, как тонкая льдинка,
И лопнула с треском... Свобода

Была так близка и желанна,
Увы! Состраданья не зная,
Жестокое сердце упрямо
Металось, себя лишь спасая.

А Будда, в печали стоящий,
Всё видел: финал и начало...
Конец паутинки блестящей
Волнующим ветром качало.


*- по мотивам новеллы Акутагавы Рюноске(япон.)"Паутинка".


Рецензии
У Ф.М. Достоевского в "Братьях Карамазовых" похожая притча о луковке: «Жила-была одна баба злющая-презлющая и померла. И не осталось после нее ни одной добродетели. Схватили ее черти и кинули в огненное озеро. А ангел-хранитель ее стоит да и думает: какую бы мне такую добродетель ее припомнить, чтобы богу сказать. Вспомнил и говорит богу: она, говорит, в огороде луковку выдернула и нищенке подала. И отвечает ему бог: возьми ж ты, говорит, эту самую луковку, протяни ей в озеро, пусть ухватится и тянется, и коли вытянешь ее вон из озера, то пусть в рай идет, а оборвется луковка, то там и оставаться бабе, где теперь. Побежал ангел к бабе, протянул ей луковку: на, говорит, баба, схватись и тянись. И стал он ее осторожно тянуть и уж всю было вытянул, да грешники прочие в озере, как увидали, что ее тянут вон, и стали все за нее хвататься, чтоб и их вместе с нею вытянули. А баба-то была злющая-презлющая, и почала она их ногами брыкать: "Меня тянут, а не вас, моя луковка, а не ваша". Только что она это выговорила, луковка-то и порвалась. И упала баба в озеро и горит по сей день. А ангел заплакал и отошел».

Удивительно, как разные культуры бывают близки друг другу.

Дмитрий Кульпин   03.02.2024 20:43     Заявить о нарушении
Совершенно с Вами согласна, эти две истории(а, может быть, их и больше)хорошо перекликаются, спасибо за интересную информацию!
С уважением

Ремих Елена   04.02.2024 05:27   Заявить о нарушении