И снова Радегаст

На рисунке фигура атлетически сложённого человека. Это прильвицкая статуэтка языческого венедского бога Ретры Радегаста с птицей на голове. Она подтверждает его божественный статус. На его груди портрет верховного бога Яра. Тело покрыто тату в виде рун. Две строчки их также рядом со скульптурой. Видимо они списаны с обратной стороны ног.

Попробуем разобраться, что там пишут наши предки. Сначала транслитерация, начиная сверху: РОДЕКАСТ РАЖИ ЗЖГЛНЕК, на левой ноге ПИСАРУ, рядом РСИ Ж, на правой ИГАИ ПБЖ, рядом ВЕДОЕЖВ Ж. Разделим на слова дополнительно РОДЕКАСТ РАЖИ ЗЖГЛНЕК, на левой ноге ПИС АРУ, рядом РСИ Ж, на правой ИГАИ ПБ Ж, рядом ВЕДОЕ Ж В Ж.

Предположительный перевод «Радегаст здоровый (крепкий) зажигальник. Написано Яру. Руси же несёт победу же, ведёт же вас же».

Также бросается в глаза, что левая рука обломана. Это говорит о том, что в ней был жезл, обязательный признак божественной власти. Возможно он был золотым.