Письмо отца к сыну

"Мы над собой не властны: если тело страдает, то и разум не в порядке".

Уильям Шекспир "Король Лир"


Наверное, каждый хотел бы, чтобы его отец перед смертью написал ему письмо, в конце которого были бы такие слова поддержки:

" ... Меня не будет рядом в самые важные минуты твоей жизни.
Ты не сможешь обсудить со мной свои взлеты и падения, но когда будет особенно трудно, подумай вот о чём...
 
Представь себе, что ты бежишь кросс.
Соперники попались серьёзные.
Все тебя обгоняют, а ты устал, не выспался, тебе хочется есть, нет сил головы поднять, и ты уже заранее готовишься к поражению.
Ты многого хочешь от жизни, и жизнь даст тебе многое, но есть вещи, тебе недоступные, и сегодняшняя победа - одна из них.
Будут и ещё проигрыши.
Будут и победы.
Не надо вести им счёт.
Ты участвуешь в этом забеге, чтобы любить и быть любимым.
Тебя любят и в поражении.
Пришёл ты к финишу или нет, всё равно тебя любят.

Но ради этого стоит собраться с мужеством.
Не важно, победишь ли ты; важно прийти к финишу гордым и сильным.
Годы промелькнут в один миг.
Меня больше не будет с тобой...

Главное сейчас, чтобы ты услышал, как я хочу, чтобы ты счастливо прожил свою жизнь.
Без оглядки на то, что случилось со мной.
Я не дал тебе богатой жизни, но надеюсь, я дал тебе отца, которым человек может гордиться...

Я ухожу, но я оставляю тебе кусочек своего сердца.
И при жизни отдавал тебе львиную долю, с самого твоего рождения.
Когда меня не станет, слушай мысленно мой голос.
Когда будет особенно тяжело, особенно безнадёжно, когда останешься совсем один. Когда покажется, что жизнь слишком жестока и в ней очень мало любви.
Когда покажется, что ты кругом проиграл, всё бессмысленно и уже невозможно держаться.
Тогда возьми у меня силу.
Вспомни, как я тебя любил, как я жил для тебя.
Когда кажется, что мир полон гигантов, а ты рядом с ними - карлик, и нет сил головы поднять, вспомни - мы живём не только ради достижений.
Просто быть хорошим человеком тоже кое чего стоит.
Не может это быть совсем ни к чему, когда человек поступает правильно.

Я сейчас начинаю свой забег, один против всех.
На финише не ждёт лавровый венок, и никто не объявит победителя.
Моя награда - прощание с этой жизнью.
Помни всегда мой голос.
Любимый мой мальчик, ты для меня дороже всего на свете".

Мэтью Томас "Мы над собой не властны"