Встретились как-то Элтон Джон и Пол Маккартни.
- Сэр Джоооон! *
- Сэр Поооол!
(Тут Маккартни предлагает)
- А не поиграть ли нам на гитарке?
- А в очко?
1997 год
*Здесь: "Сэр Джон" я употребляю неправильно - для благозвучия или точнее для краткости анекдота. Правильно: Сэр Элтон Джон. Сэр употребляется в сочетании с именем (без фамилии, например, Sir Paul, сэр Пол) или с полным именем (Sir Walter Scott, сэр Вальтер).
Неправильно употреблять только с фамилией (нельзя сказать Sir McCartney, сэр Маккартни).
В оригинале анекдот звучит так:
- Сэр Джон!
- Сэр Пол!
- Сэр Джон, а не поиграть ли нам на гитарке?
- А в очко?
Встретились как-то Элтон Джон и Пол Маккартни
© Copyright: Лика Лившиц, 2024
Свидетельство о публикации №224020401121
Свидетельство о публикации №224020401121
Рецензии
Приветствую, Лика.
Тогда бы это прозвучало не как анекдот, но по-английски:
- А в блэк-джек?
С улыбкой,
Геннадий Стальнич 01.07.2024 03:36 • Заявить о нарушении
Тогда бы это прозвучало не как анекдот, но по-английски:
- А в блэк-джек?
С улыбкой,
Геннадий Стальнич 01.07.2024 03:36 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.