Дикинсон. Tell all the trurh...

Tell all the truth but tell it slant —
Success in Circuit lies
Too bright for our infirm Delight
The Truth's superb surprise
As Lightning to the Children eased
With explanation kind
The Truth must dazzle gradually
Or every man be blind

 —На правду только намекни.
Сгладь острые углы:
Свет правды не всегда любим,
Как бы ни ярок был.

Так вспышки молний детям в кайф,
Когда понятны им.
 Свет правды вдруг не зажигай:
Наш разум уязвим.


Рецензии