Титили

Двухлетний Тимоша что-то рассказывает мне. Я половины не понимаю - говорит много, быстро, но нечетко - кучу букв не выговаривает, да и грамматика хромает. Русский - его второй язык, первый - немецкий, на нем он говорит значительно лучше, но я принципиально не говорю с ним по-немецки, иначе от русского скоро останутся только рожки да ножки. Совсем добивает меня слово титили, употребленное пару раз в его рассказе. Даже в контексте не могу сообразить, что бы значили эти странные титили.

- Ну, объясни мне, что такое титили, - прошу я.

Он задумывается на секунду, пытается сложить какую-то фигуру из пальцев - ничего не получается. Наконец его осеняет:

- Не тли, - машет он перед моим носом тремя растопыренными пальцами, - а титили! Поняла?

Ага, соображаю я. Не три, а четыре. Как показать четыре пальца он не додумался - загнуть мизинец без помощи большого пальца не получилось, а до идеи, что можно довольно легко загнуть большой палец без помощи остальных, пока не дошел. Но тем не менее - объяснил как мог, вполне креативненько.

- Ты молодец, - говорю я. - Отлично объяснил! Теперь я всё поняла. Титили - это четыре!