Мандельштам, Тракль и внуки

Заключительные строки двух стихотворений, созданных независимо друг от друга по одному и тому же поводу осенью-зимой 1914 г.

О. Мандельштам ("В белом раю лежит богатырь..."):

Внуки и правнуки спасены!

Г. Тракль ("Гродек"):

Die ungebornen Enkel.

(Нерождённые внуки)


Интересно, не правда ли?


Рецензии
НадеюсЪ,- автор продолжит
М-тЕмку поБОЛЪее серъёзней
во 2-ю, 3-ю и 7-е части*
Ибо,- даже можно и краткую биографию
поэта-М и целЪ автора по сей тЕмке**

Артур Живаго   14.05.2024 04:56     Заявить о нарушении
Пишите внятнее, и люди к вам потянутся. Я-то понял, но я не показатель.

Игорь Барнет   14.05.2024 17:27   Заявить о нарушении
Штирлиц МЫсли не расстягивал*

Артур Живаго   14.05.2024 20:04   Заявить о нарушении