Ав. хьондолаб враждебный в монг. яз

Ав. ХЬОНДОЛАБ "враждебный" в монг. яз.


Халха-монг. ХОЬНДИЙ "поодаль, не прикасаясь", ХОЬНДИЙРОЬХ "отделяться, отслаиваться, отчуждаться, охладевать (к кому-л.), отходить от кого-л. становиться чужим, отдаляться", ХОЬНДОЬХ "раздражать, причинять боль", ХОЬНДОЬГДОЬХ "раздражаться, воспаляться".

Ав. ХЬОНДОЛ-аб "враждебный, неприязненный" считается производным от ХЬЕНД-езе "задирать кого-л., провоцировать, добиваться конфликта".

Ауарская основа этимологии не имеет. Монг. основа связана с одним из значений монг. ХЬОНДИЙ "полый, пустой", "полость, пустота, пустое пространство (также "долина", но хьондлоьн "поперёк, через, поперечный, горизонтальный")", вероятно, соответствующего в свою очередь ав. ХОНО (диал. хIоно, хони) "яйцо". В монг. есть указание на связь данной монг. основы с тестикулами - хоьнгоьлоьх "кастрировать"

Большое количество ауарских лексем вообще не поддаются никакому анализу без привлечения данных монг. языков.