Монетка
Монетка была иностранная, с профилем какой-то женщины в короне и надписью не по-русски. В общем - штука ценная. Повезло, так повезло!
Дома он, первым делом, показал находку отцу. Папа сказал, что монетка английская и на ней изображена королева.
- О, это старинная монета!
Обрадовался мальчик.
- Нет.
Сказал отец. Современная.
- А почему там королева?
- Потому, сынок, что в Англии есть королева. Не было там революции, сынок, никто не сверг.
Отец подошёл к полке с виниловыми пластинками, выбрал одну, аккуратно извлёк из конверта, включил проигрыватель. Из динамиков стереосистемы донёсся бодрый голос певца:
- Неба утреннего стяг,
В жизни важен первый шаг...
Папа закурил "Приму" и прищурился от удовольствия.
- Кобзон и "Прима", сынок - - это тебе не в Англии "Битлз" слушать и коноплю курить.
- А ты там был?
- Да.
- И "Битлз" слушал?
- Да. Это как Кобзон, только четверо. И слов не разобрать.
Дослушав песню, отец сменил пластинку.
-"Моря голубей.
На город наглядеться
Вновь я не могу.
И я вхожу, как в детство,
В город мой, Баку!"
- Магомаев, сынок, это тебе не" Роллинг Стоунз"!
- А ты слушал "Роллинг Стоунз"?
- Да. Как Магомаев, только четверо.
- А слова?
- Шо слова?
- Слова разобрать можно?
- А... Да какие там слова? Звериный оскал капитализма там, сынок.
- А что, папа, там, в Англии этой, кроме оскала, королевы и "Битлз" есть ещё?
- А ничего и нету, сынок.
- А зачем мы тогда их язык учим?
- Не знаю, сынок. Мы немецкий учили.
- Пригодился?
- Мне нет. А отцу, деду твоему, пригодился.
- А где пригодился?
- В Германии.
- Дедушка был в Германии?
- Да.
- Как он туда попал?
- На танке.
- А ты в Англию тоже на танке приехал?
- Нет. На корабле.
- Что ты там видел, кроме этих... Которые как Кобзон, только четверо?
- "Битлз" ... Бедность видел несусветную. Всё у них, у англичан, королева отнимает.
- Так почему они революцию не устроят?
- Потому, что несознательные. Нам, сынок, Ленин открыл глаза, а им некому. Вот и ходят слепые, горбатятся на кровососов.
- Пап, а как переводится "Битлз"?
- "Жуки-ударники".
- Они коммунисты?
- Нет.
- А почему тогда ударники? Я у мамы видел значёк "Ударник коммунистического труда".
- Ударниками зовут тех, кто играет на барабанах.
- Мама не говорила, что на барабанах играет.
- Эх... Сынок, есть такой термин:"омоним", это такие слова, которые звучат одинаково, но их значение определяет контекст. Ударник может играть на барабанах, а может перевыполнять план на производстве, как наша мама.
- А может ударник и играть и перевыполнять план?
- Наверное может, но я таких ударников не знаю.
Пришла мама. Мальчик показал ей монетку, рассказал про Англию и про то, что там, в Англии, тоже есть ударники, только они играют на барабанах.
Утром мальчик снова пошёл к морю. В кармане лежала монетка с профилем королевы. Он сжимал её в кулачке и думал о том, как хорошо, что он, мальчик, живёт в СССР, где нет королей, королев, где другие ударники, где люди курят "Приму" и слушают Кобзона с Магомаевым.
(с)Не100р Добрый.
Москва. 2021.
Свидетельство о публикации №224021000175