МЕРЛЯТЬСЯ
МерлЯться - значит медленно собираться тогда, когда необходимо по ситуации поспешить; подобная нерасторопность грозит опозданием. Мерляться - близко к "копаться", к "мешкать" по семантике своей, но и отличается нюансно: мерляться - это более тяжкая в выраженности степень копошения и нерасторопности... Мерляться - значит медлить в том случае, когда надо быстро неотложно собираться.
Этот глагол звучал в нелитературной речи чаще всего с раздражением на грани гнева в отношении медлительного не к месту оппонента. Имелся у данного глагола и оттенок насмешки и недоброжелательности. Да, это слово могло звучать и иронично, и с издёвкой - всё по обстоятельствам...
Говорили (а теперь уж и не слышно боле):
"Ну что ты мерлЯешься, копУха! Нам через десять минут уже на вокзале надо быть. Автобус ждать не будет"...
10 февраля 2024
Ах, эти старые слова! Ч. 2 Гл. 81
© Copyright: Александр Нивин, 2024
Свидетельство о публикации №224021001931
Свидетельство о публикации №224021001931
Рецензии