Мои счастливые звёзды. Гонконг, 1985

Проект: "250 самых лучших фильмов всех времён и народов (свой собственный, своеобразный список, частично совпадающий с мировой общественностью и сайтами кино, а также расширенный со 100 позиций до 250 из-за нескончаемости картин)".

Версия 2024-го года...

США - 120, СССР - 60, остальные страны - 40. 220 фильмов всего. Продолжим!..
 
Остальные страны.

№ 41. "Мои счастливые звёзды" (Гонконг, 1985, 1 час и 36 мин).

Великая троица (Саммо Хунг, Джеки Чан, Юэнь Бьяо) и их старые друзья из "Победители и грешники" (1983) в новом комедийном боевике Саммо Хунга, продолжающем весёлую традицию 80-х. В этот раз в Японии.

 
В Японии. Двое полицейских из Гонконга Рики (Юэнь Бьяо) и Здоровяк (Джеки Чан) приезжают в Токио в поисках коллеги-предателя (Лам Чин-Йин), укравшем драгоценности (бриллианты, алмазы). И всё бы ничего, мол, поймали, подрались с ним, обезоружили и арестовали, если бы тот был один или с подельником. Но предателя покрывает клан ниндзя. А там связи - до самих якудза. Рики сразу же взяли в плен. Осознав, что один он ничего не сделает, Здоровяк обращается за помощью к своим старым друзьям - мелким мошенникам, с которыми раньше дружил в сиротском приюте. Те так свою банду и назвали "Банда из сиротсткого приюта". Однако просто так самый главный из них Толстяк (Чайник, Мастак, Игрун) помогать не собирается. Тогда Здоровяк решает действовать через свою любимую полицию Гонконга. Тут-то всё и начинается...
 
Бум!-Бум!-Бум! Бум!-Бум!!!..

"Наблюдаю за толпой издалека,
Они текут, как плавающие облака,
И каждый день всё меняется
На этой шахматной доске.
 
Неважно, ленивые или трудолюбивые -
Все они обычные люди
И у всех есть -
Доброе сердце.

Счастливая звезда, освети их своей удачей!
Счастья вам и чтобы трудности минули вас!
Прошу вас, освободите свои сердца!
Не нужно врагов и не нужно ненависти!..".

"Tong Shi Shi Su Ren" ("Такие же обычные люди"), исполняет Jenny Tseng.

Перевод с китайского - Олег Иванов (специально для одного канала на Youtube "Александр Маков - всё о съёмках").


"Сиротская банда":

Толстяк (Чайник, Мастак, Игрун, Игрок) - Саммо Хунг.

Сэнди (Колдун) - Ричард Нг.

Красавчик (Американский женьшень) - Чарли Чин.

Носорог (Сыромятная кожа) - Стэнли Фан.

И...

Замена "в сборной"! Вместо Кудрявого, что был в "Победителях и грешниках" (Джон Шам) на "поле" выходит...

Круглоголовый (Тупица) - Эрик Тцан (Эрик Цан). Выходит и вносит новые приколы...         

"Что ты делаешь?".
"Я потерял у входа монетку".
"Так почему же ты её ищешь здесь, в центре холла, дурачок?".
"Сам дурачок. У входа - темно, а здесь светло... О! Нашёл!".
"Это не твоя. Я потерял. А твоя там лежит, у входа".

Два парня в наушниках. Работают на заводе, на конвейерной ленте. 
Первый: "Шумно здесь, правда?".
Второй: "Что?".
Первый "Шумно тут!".
Второй: "Что?!!".
Первый (орёт): "Я ГОВОРЮ, ЧТО ЗДЕСЬ ШУМНО!!!". Снимает тому один наушник: "Ты что оглох, что-ли?!!". Вставляет обратно.
Второй: "А-а... Шумно тут".
Первый: "Что?".
Второй: "Здесь шумно!!".
Первый: "Что?!!".
Второй (орёт): "Я ГОВОРЮ, ЧТО ЗДЕСЬ ШУМНО!!! Снимает тому наушник. "Ты что, оглох, что-ли?!!".
Первый: "А-а"...

Хо-хо! Зачёт парню!..

Плюс отметим их красивую напарницу из полиции Барбару (Цветок Меча, актриса Сибель Ху), что им ("Сиротской банде") дали (бедная, как они забавно над ней подшучивали, продолжая великую традицию "Победители и грешники". Это что-то).

Упомянем "Бочку" в эпизоде (это уже я его так, любя, называю. А в жизни он Боло Йень и кидается бочками в Ван Дамма. Где? В "Двойном ударе", конечно же! В фильме, где я впервые и увидел Жан-Клода. Ну и Боло, разумеется. "Кровавый спорт" был после. И именно поэтому, он для меня "Бочка", где бы я его ни увидел).

Не забудем великую троицу: Саммо Хунг, Джеки Чан, Юэнь Бьяо. Слаженностью, гармонией, боями и игрой этих ребят впервые насладился в приключенческом фильме "Проект "А" (1983). Затем была "Закусочная на колёсах" (1984) и, естественно, последнее их совместное появление в "Драконы навсегда" (1988). Как же было приятно их снова увидеть здесь, в ленте "Мои счастливые звёзды".

Упомянем и босса-злодея из клана ниндзей (Дик Вей), его крутых подручных (например, японскую женщину-бодибилдера Митико Нисиваки или бойца Чин Ка-Лока)...

Также музыкальное оформление (композиторы Майкл Лай, Сиу-Лам Тан)...

Ту самую песню "Tong Shi Shi Su Ren" (Такие же обычные люди"), исполняет Jenny Tseng...

Ну, и режиссёра всего этого - Саммо Хунга.

И поставим законные, запоздалые, но справедливые... 

10 из 10.

Помещаю данный фильм в свой почётный список. За юмор, диалоги, бои, хореографию, трюки... Короче, за все 30 просмотров!.. Что и требовалось доказать.

Спасибо, "Мои счастливые звёзды"!

Певица Дженни, переводчик Олег Иванов! Вам последнее слово!..   

"Пусть вам будет спокойно и весело!
И всё будет хорошо!
В каждой семье - смех!
И пусть их мечты сбываются!
 
От сердца - к сердцу! 
Любовь и нежность!
Счастливая звезда, 
Принеси им удачу и достаток!".


Благодарю за внимание!

С вами был Алекс Джей Лайт.


P.S. Ах, да! Ещё была забавной музыкальная игра в "камень, ножницы, бумага" по-китайски. Она мне очень понравилась. Люблю, когда к тому, что хорошо знаешь с детства добавляют интересные версии, разновидности. Песня, танец... Лу-ла, лу-ла, лу-ла, лу-ла, лу-ла, ла!.. Зачёт. Занавес.