Будни экскурсовода

ТЕЛЕВИЗОР 2

Я переключила внимание юных дикторов на стихотворения.

И каждый раз, призывая детей и даже взрослых, да, да, не удивляйтесь, прочитать стихи, я удивляюсь и искренне радуюсь тому, что слышу.

Иногда дети, к большому сожалению, стихов не знают. Но так бывает крайне редко. Иногда стесняются. Но стеснение можно преодолеть и всё-таки рассказать стихотворение потом, в свободное время, при отсутствии экскурсовода, порадовав маму с папой. И я восхищённо, тайком, однажды наблюдала именно такой вариант, когда сынишка читал папе стихотворение, очень серьёзно и осмысленно.

И по большей части дети стихи знают. И знают довольно большие стихи. И тут хочется высказать слова благодарности родителям, приучающих своих детей к поэзии, не только слушать, читать, но и заучивать наизусть. Милые родители, от всего сердца благодарю вас! Именно благодаря вам мы можем не только слышать в нашем музее стихи Пушкина и Лермонтова, но и Расула Гамзатова!

Жизнь полна сюрпризов. И одним из таких неожиданных сюрпризов стал для меня мальчик, изъявивший желание прочитать стихотворение Расула Гамзатова «Мой Дагестан», чем вызвал моё искреннее восхищение. Привожу это стихотворение в полном объёме, чтобы и вы насладились его красотой.

РАСУЛ ГАМЗАТОВ

МОЙ ДАГЕСТАН

ПЕРЕВОД НАУМА ГРЕБНЕВА

Когда я, объездивший множество стран,
Усталый, с дороги домой воротился,
Склонясь надо мною, спросил Дагестан:
«Не край ли далекий тебе полюбился?»

На гору взошел я и с той высоты,
Всей грудью вздохнув, Дагестану ответил:
«Немало краев повидал я, но ты
По-прежнему самый любимый на свете.

Я, может, в любви тебе редко клянусь,
Не ново любить, но и клясться не ново,
Я молча люблю, потому что боюсь:
Поблекнет стократ повторенное слово.

И если тебе всякий сын этих мест,
Крича, как глашатай, в любви будет клясться,
То каменным скалам твоим надоест
И слушать, и эхом в дали отзываться.

Когда утопал ты в слезах и крови,
Твои сыновья, говорившие мало,
Шли на смерть, и клятвой в сыновней любви
Звучала жестокая песня кинжала.

И после, когда затихали бои,
Тебе, Дагестан мой, в любви настоящей
Клялись молчаливые дети твои
Стучащей киркой и косою звенящей.

Веками учил ты и всех и меня
Трудиться и жить не шумливо, но смело,
Учил ты, что слово дороже коня,
А горцы коней не седлают без дела.

И все же, вернувшись к тебе из чужих,
Далеких столиц, и болтливых и лживых,
Мне трудно молчать, слыша голос твоих
Поющих потоков и гор горделивых».

Прося детей прочитать стихи, я заметила интересную особенность. Как только дети начинают читать стихи, в силу юного возраста, они имеют свойство немного играть и кривляться. Но постепенно, видя, как их внимательно слушают совершенно посторонние люди, их отношение к чтению начинает меняться. Их игривость уходит, сменяясь более серьёзным тоном и какой-то ответственностью. Это восхищает. Ну а когда дети получают свою долю аплодисментов, это приятно всем.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ…