Дикинсон. Where I am not afraid...

Where I am not afraid to go
I may confide my Flower --
Who was not Enemy of Me
Will gentle be, to Her --

Nor separate, Herself and Me
By Distances become --
A single Bloom we constitute
Departed, or at Home --

Я не боюсь сюда прийти
Чтоб возложить цветок,
Он знак смирения  во мне.
К ней - нежности залог.

Нас далью не разъединить,
Мы - монолит с тобой.
Цветок - связующая нить.
Ушла ты, но - со мной.


Рецензии
Но встретившись в мире ином
друг друга они не узнали...(С)

Жаль, но в каждой нашей новой жизни те же люди играют разные роли.
Угадать, кем они приходились нам в прошлой жизни - наша наиглавнейшая задача!
С наилучшими пожеланиями

Надежда Шевцова   15.02.2024 09:04     Заявить о нарушении
Нашли что-то Лермонтовское у Эмили? Неожиданно... И, правда, Что-то есть от отшельничества.. Но ЭД пишет с любовью к Миру. Лермонтов больше им недоволен. Иногда до ненависти.

Владимир Червяков   18.02.2024 13:35   Заявить о нарушении