Queen - Innuendo

Сентенции


Раз, два, три, четыре

Пока солнце подвешено в небе, и в пустыне полно песка
Пока волны штурмуют море, пока их встречает земля
Пока дует ветер, встречается радуга, звезды горят
До тех пор, пока горы в степи не превратятся

Да, мы всё будем стараться
В этих узких рамках держаться
О, мы всё будем пытаться. Да,
Только зря тратя время

Пока раса, цвет кожи и догмы диктуют, как жить
Пока нами безумие правит и жадность без всяких границ
В нашей жизни царят предрассудки, традиции, лжерелигии,
И так продолжается век от века

Да, мы всё будем стараться
В этих узких рамках держаться
О, мы всё будем пытаться. Да,
Только зря тратя время

В горе ли, в полном ли благоденствии
Не обижайся на мои сентенции

Ты можешь стать, кем только ты захочешь
Ты просто преврати себя в того, кем можешь стать

Живи в своём темпе, почувствуй свободу
Оставь свое эго и дай себе волю,  ты всё сможешь сам

О, о

И если есть Бог или правда под небом какая
Если есть толк и есть смысл, чтобы жить-умирать
Если ответ есть на все те вопросы, которые долг наш задать
То покажись и развей наши страхи, сними свою маску

И, да, мы всё будем стараться
Эй, в узких рамках держаться
Да, продолжать улыбаться. Да!
И что будет, то будет

Мы всё будем стараться
Мы всё будем стараться
До конца времён
До конца времён
До конца времён


Рецензии
Все познается в сравнении
amalgama-lab.com/songs/q/queen/innuendo

Андрей Петрович Нестеров   22.02.2025 12:08     Заявить о нарушении
Согласен)

Сергей Батонов   22.02.2025 16:11   Заявить о нарушении
Там, уже есть два варианта перевода этой песни. Может, и Вы, там свой вариант разместите?

Андрей Петрович Нестеров   22.02.2025 17:19   Заявить о нарушении
А там любой может разместить?

Сергей Батонов   22.02.2025 18:51   Заявить о нарушении
Попытка - не пытка...

Андрей Петрович Нестеров   22.02.2025 19:40   Заявить о нарушении