Тасаввуф Гата 2. 2. Стойкость. Хазрат Инайят Хан

ТАСАВВУФ: МЕТАФИЗИКА. ГАТА 2.2. СТОЙКОСТЬ. ХАЗРАТ ИНАЙЯТ ХАН

2.2. Стойкость (1)


Человек физически и умственно устроен так, что может выдерживать лишь определенную степень вибраций, слышимых или видимых. Поэтому шум отвлекает его разум, а яркие цвета также создают неприятный эффект. Все, что называется шумом, находится за пределами его выносливости. Обычно ему больше нравятся мягкие цвета, поскольку вибрации мягких цветов успокаивают и не требуют от человека стойкости. Но атмосфера требует величайшей силы выносливости. Можно вынести цвет или звук, но трудно терпеть атмосферу, которая ему не близка. Человек предпочитает перетерпеть цвет или звук, которые трудно переносить, а не личность другого человека, потому что человеческая деятельность оказывает более резкое воздействие, чем цвет или звук. Человеку не нужно говорить или действовать, чтобы произвести на другого неприятное впечатление. Если его разум находится в таком состоянии, он оказывает раздражающее воздействие на других, даже не говоря и не действуя. Если есть что-то, что труднее всего выдержать, то это человек. И все же душа больше всего жаждет общения с человечеством. Если бы кто-то оказался в лесу, где он не увидел бы человека, то через несколько месяцев, когда его воображение до некоторой степени удовлетворилось бы, ему захотелось бы увидеть лицо человека; деревьев и растений, животных и птиц недостаточно. Это показывает, что подобное не только притягивает подобное, но и подобное нуждается в подобном. Положение человека – странная жизненная позиция. Человеку неуютно с себе подобными, он несчастен без своего рода и не знает, какой путь лучше избрать. Поэтому суфий усвоит урок терпения, чтобы выбрать правильный путь. Ибо если не терпишь диавола, то не вынесешь и ангела; если человек не счастлив на земле, он не может быть счастлив и на небе.  Нужда человека, у которого нет выдержки, не будет услышана даже в раю. 

Хотя порой трудно переносить, но если человек не приложит усилий, чтобы терпеть, то ему придется выдерживать всегда. Мир такой, какой он есть, его нельзя изменить. Если мы хотим, чтобы все было по-другому, мы должны измениться сами. Если мы станем подвержены резким воздействиям, раздражающим влияниям, то не только человеческая деятельность вокруг нас, но даже шевеление листьев будет вызывать у нас дискомфорт. Для несчастного человека летний день хуже темной ночи. Все кажется мрачным, все кажется убогим, и сам он меланхоличен. Эта тенденция развивается, когда человек не прилагает усилий, чтобы терпеть, а избегает ситуаций, которые требуют выдержки. Настойчивому человеку гарантирован успех во всех сферах жизни, а отсутствие этого качества, какова бы ни была квалификация человека, удерживает его от успеха. Под выносливостью я не имею в виду любовь и восхищение всеми вещами и существами, которые кому-то нравятся или не нравятся. Выносливость означает способность выстоять, терпеть, не обращать внимания на все, что не соответствует собственному образу мыслей. Все беды между друзьями, семьями, народами — результат недостатка стойкости. И если бы этот дух терпения распространился от отдельных людей, со временем он стал бы духом масс, и условия стали бы гораздо лучше, чем сейчас.

Перевод: Ладомир Родумилов