Ав. чIумал в монг. яз
Ав. ЧIУМАЛ "чётки". Ауарская основа нуждается в анализе и реконструкции. Фиксируется ав. показатель множ. числа "-ал". Нулевая форма типа ЧIУМ-/ЧIОМ- утрачена. Предпологаемые остатки основы в ав: ЧАМАСТАК "финик", ЧIИМИХ "камешек".
Для реконструкции следует обратить внимание на венг. CZOMO (чомо) "узел, узелок".
МОНГ. СООТВЕТСТВИЕ
ЧОЬМОЬГ "костный мозг, керн",ЧОЬМОЬГТЭЙ "хорошо упитанный (о скоте).
Здесь явно речь идёт о КОСТОЧКЕ ПЛОДА, ЗАВЯЗИ. Что-либо мелкое чётки-образное и бусы-образное в Ауарии "ЧIУМАЛ". Народные умельцы в прошлом пробивали и нанизывали покрашенные и лакированные финиковые косточки и также называли подобное изделие "ЧIУМАЛ". В принципе, это в виде чего-л. нанизанного на нить,которое можно перебирать пальцами.
Обр. внимание также на халхасское соответствие ав.ЧIИМИХ "камешек":
ЧИМЭГ "украшение, наряд, убранство", ЧМЭГЛЭЛ "украшение, убранство, декорация" , ЧИМЭХ "украшать, наряжать, убирать".
Свидетельство о публикации №224021401384