Последний мятежник, 1-5 глава
НЕ В ЛАДАХ С КОМПАСОМ.
Восток или запад, север или юг? Со всем опытом прожитых лет мужчины
и знанием многих мудрых книг о путешествиях, я не мог сказать. Я
не обратил внимания на солнце, когда уходил, и, если бы им пренебрегли тогда, оно бы не
служи мне сейчас проводником. Для меня в тот момент все стороны света
были одинаковы.
Провоцируя солнце, которое я не могу использовать ее как указателем, казалось, загнулись
после того, как она действительно может быть. Последний клочок белого
и безвредного облака был согнан с небес, которые были глубокими
сплошной синевой, с золотой подкладкой, просвечивающей сквозь нее, как слабая,
желтая дымка. Сияющий свет окутал землю и усилил
красные, желтые и коричневые оттенки листьев, нарисованные мастером
художник, осень. В таком великолепном свете леса и горы
были ослепительны и переплетались цвета. Но сквозь все это сияние
от солнца пришла свежая и тонизирующая прохлада, которая отмечает закат
осень и делает ее самой лучшей и прекрасной, когда она проходит. Было хорошо
побыть наедине с лесом и горами. Дышать и видеть было достаточно.
В тот момент меня не волновали потерянный лагерь и мои товарищи по
охоте. И все же я не был ни в какой Аркаде. Возьмите карту Кентукки, и
вы увидите на востоке обширную область, покрытую темными пятнами.
каракули означают горы, через которые не проходит железная дорога и несколько
дорог тоже никаких нет. Добавьте к этому другие большие и похожие участки
карты, прилегающие к Вирджинии, Западной Вирджинии и Теннесси, и
у вас будет достаточно страны, чтобы создать храброе королевство, - королевство, тоже,
которым еще ни один человек не смог стать правителем, даже
ни один губернатор четырех штатов, а у них было несколько прекрасных и подтянутых
губернаторов. В этом царстве гор и дикой природы я был потерян, и
в то время я не оплакивал это.
Легкий ветерок всколыхнул потоки воздуха и начал тот слабый, любопытный
стон в сохнущих листьях, который я называю лебединой песней осени.
Блестящая листва затрепетала от легкого прикосновения ветерка,
и красные, и желтые, и коричневые, и еще сохранившиеся кусочки
зелени сдвинулись и изменились, как встряхнутые кусочки цветного шелка.
Но нужно сделать больше, чем просто дышать и видеть, и даже слышать
ветер играет в осенней листве. Это королевство могло бы принадлежать мне по праву
единоличного владения, но через некоторое время я предпочел - очень предпочел -
найти какого-нибудь партнера по моему трону, который накормил бы меня, приютил и показал
дорогу обратно в лагерь. Не зная никакого другого режима, который можно было бы выбрать,
Я выбрал направление, которое указывало на самый легкий пеший путь, хотя
это могло бы сбить меня с пути истинного. Я закинул винтовку на плечо
и пошел по желтеющей траве и низкорослым красным кустам, через
холмы и овраги, которые были испытанием для мускулов и всепрощающего духа
. Но я ничего, что знакомы, не дерево, не
Буш, не холм, не рок.
Я начал уставать от однообразия дикой природы, которая еще недавно была
такой красивой; все те же красные, желтые, коричневые тона и кусочки
затяжной зелени; все та же выгоревшая трава, лиловые кусты и
скалистые холмы; но никогда не было человека, кроме себя самого, и я не
компании на двоих. Когда человек растет в одиночестве отправляется красоты. Я ругал природу
в ее неизменном наряде и тосковал по лагерю и уродливому виду
черный повар жарил полоски бекона над углями. Голоду не будет отказано
его жалобы, хотя в моем случае они ничего не дали.
Я бродил, пока дух и плоть не взбунтовались жестоко и
не воззвали ко мне за облегчением, которого я не мог дать. Обе лодыжки
были в состоянии открытого бунта; и я сел на гребень
высокий холм, чтобы успокоить их и погрузить во временную тишину. Затем я увидел очень
заметное изменение в небесах, настоящая, а не из-за состояния ума.
Солнце, словно удовлетворившись великолепием полудня, уходило.
Несколько облаков, в которых проступали темно-фиолетовые полосы, скрывали синеву и делали
небо мрачным. Все яркие краски, которыми была покрыта дикая местность
приукрашенная солнцем, поблекли и стали тусклыми в
этот сумеречный день.
Не нужно было разбираться в погоде, чтобы быстро догадаться о значении
этих изменений. В горах иногда очень сильно пахнет снегом .
рано,--и тогда, и сейчас так рано, что он отбеливает юбка замедления
осень. Облака и туманы воздух с зябкой сырости в нем
предвещало такого. Я снова затосковал по нашей уютной маленькой
долине, с лагерем, наполовину палаткой, наполовину хижиной, и видом жира
черный повар жарит полоски бекона над раскаленными углями.
Я не боялся сильного снегопада. Я подумал, что сезон был слишком ранним для
чего-то большего, чем просто белые брызги. Но снег, будь то в большом
или малом количестве, мокрый и холодный, и его было достаточно, чтобы потеряться,
без этих новых неприятностей.
С холма мне почудились долине далеко на северо-востоке, с
голубые и серебристые воды из ручья или речки сияют здесь и
там сквозь листву. Я решил как можно скорее направиться туда, ибо
в этих горах человеческая жизнь стремится к долинам, и если я найду пищу
и кров вообще, то, скорее всего, там.
Я мало обращал внимания на неровный путь и почти бежал по камням
и через кустарник. Я был в некоторой тревоге, для которой было достаточно причин
. Облака сгустились и скрыли более высокие вершины. И все же я был
ободренный своей верой в то, что на самом деле я видел долину некоторой протяженности;
пятна голубой и серебристой воды отчетливее проступали сквозь
далекую листву, которая выглядела зеленее, чем увядающие листья на горе
, указывая на защищенную и теплую зону. Растущая надежда вернула
часть моих сил, и когда я достиг вершины нового холма,
среди длинных рядов холмов, которые возвышались передо мной, словно преграждая
что касается меня, то я был готов кричать от радости при виде дыма.
Над долиной медленно поднимался дым - всего лишь слабая голубая спираль
по возрастанию, так и тают незаметно в облаках, что я мог
не подскажете, где она закончилась. Еще никогда не было более желанный вид для меня
чем тот маленький дымный огонек, который говорил так ясно присутствия человека.
Я нажала на С Новым усердием, споткнулся о камень, и поднялся с
голеностоп, что сделал горькой жалобы. Это было не растяжение, но оно
было неприятно близко к нему, и я сомневался в своей способности идти с
калекой по такому ужасному пути в долину. Я злоупотреблял жестокостью судьбы
, которая была всего лишь моей собственной беспечностью и поспешностью, а затем попытался
подумайте над этим. Моим первым побуждением было отбросить ружье и
избежать его тяжести; это привело ко второму, которое заключалось в том, чтобы выстрелить из него в
надежде привлечь внимание.
У меня было много патронов. Я выпустил пулю в воздух.
Эхо разносилось от вершины холма к вершине, пока, наконец, я не услышал его.
слабый звук уносился прочь через далекие горы. Если бы кто-нибудь
рядом с такой доклад не может защитить уши; но единственным ответом был
снег, который начал падать, как если бы мой выстрел был сигналом для
ее приход. Мягкие хлопья опускались мягко, но вскоре они должны были осесть.
лист белой над всеми хребтами. Некоторые таяли на моем лице, и
влажные мурашки по коже. Это не было свободного времени моей покалеченной лодыжке. Я захромал
вперед, стреляя из винтовки второй, третий и четвертый раз. Я все еще мог видеть
спираль дыма, настоящий маяк для меня, хотя она была почти скрыта
увеличивающимися облаками.
Я выстрелил в пятый раз, а эхо еще странствуя среди
вершины, я услышал слабый и очень далекий Здравствуйте. Я не сомневался, что это
был ответ на мой выстрел, и, чтобы быть уверенным, я разрядил шестой патрон
в воздух. В ответ раздался далекий крик. Как и выстрел, он тоже был взят вверх
эхом: ридж повторял это Риджу, слабым и далеким, пока я не понял.
я не мог сказать, с какой стороны компаса донесся настоящий звук.
Я был озадачен, но полон надежды. Я верил, что какая-то помощь была
рядом. Я сел на камень и израсходовал много боеприпасов. Снег шел
все так же мягко, нерешительно, но я был вынужден
останавливаться между кадрами и отряхивать влажные белые пятна со своей одежды.
Вскоре ответный крик раздался совсем рядом со мной, и я перестал стрелять.
ответив криком.
Две большие собаки пробрались сквозь кусты и, приблизившись ко мне, начали
залаять, как будто они загнали дичь в угол. Сильный голос приказал им
вести себя тихо, а затем в поле зрения появился владелец собак и голоса.
Я ожидал увидеть обычного горца, желтоватого, угловатого и потрепанного, но
Я сразу увидел, что этот человек другой. Чистое, проницательное,
интеллигентное лицо не могло принадлежать одному из невежественных обитателей
хижин. Он был высок, худощав, ему перевалило за шестьдесят, хорошо одетый в серый мундир
, на котором особенно ярко блестели медные пуговицы.
Я уже видел такие формы раньше, но они были мощи, и мужчины не
часто их носят.
Он подошел ко мне прямой походкой военного и
продемонстрировал много силы и активности для человека столь преклонных лет.
"Я должен извиниться за моих собак, сэр", - сказал он. "Они видят незнакомцев, но
редко, и когда они видят кого-то, они должны возвысить свой голос и
объявить об этом всему миру".
"Вид ваших собак, а еще больше, что их мастер, очень
добро пожаловать ко мне", - ответил я.
Он поклонился с древних благодать и поблагодарили меня за любезность.
"Я должен попросить вас о помощи", - сказал я. "Я заблудился и ушиб ногу".
лодыжка так сильно ударилась о камень, что, боюсь, я не смогу пройти еще много миль ".
"Это недалеко от моего дома, - ответил он, - и я буду рад предложить
вам такое гостеприимство, какое только могу себе позволить".
Я смотрела на него с величайшим любопытством, и это любопытство тоже увеличивалось
по мере того, как он говорил. У него не было оружия, ничего, что указывало бы на то, что
он был охотником; и форма, вышедшая из моды
навсегда, как мне показалось, более тридцати лет назад, с ее блестящей латунью
пуговицы и свежесть текстуры привлекли не один вопрошающий взгляд
несмотря на мои усилия не показаться любопытным незнакомцу, на
кем я стала зависимой. Но если он заметил мое любопытство это не
появляются в его манере.
Собаки, уверенные в суд своего хозяина, понюхал обо мне
дружески. Мужчина указал на штопор дыма, который
облака и снежная пелена еще не скрыли.
"Мой дом там", - сказал он. "Пойдем, начнем. Здесь не место для
человека в твоем состоянии задерживаться. Если у тебя подогнется лодыжка, я могу помочь
тебе.
Но отдых улучшил состояние моей лодыжки, и я обнаружил, что могу ходить.
сносно. Он забрал у меня ружье и повесил его себе на плечо,
и свистнул собакам. Они прыгали, как две пантеры в
игре, но по его свистку прекратили забаву и степенно зашагали,
ноздря в ноздрю, к поднимающемуся дыму, указывая нам путь.
Старик выбирал дорогу так, как будто знал ее, избегая более крутых склонов
и петляя по своего рода тропинке, которая значительно облегчала ходьбу
для меня. Как будто удача принесла удачу, снег прекратился, и
вернувшееся солнце разогнало все облака с небес. Сияющий
солнечный свет снова позолотил все цвета гор, лесов и
проявились тонкие и нежные оттенки красного, желтого и
коричневого. Белый слой снега на земле растворился в слезах, и
теплое солнце, создавшее их, впитало их.
Долина, раскинувшаяся под нами свежей и все еще зеленой, расширилась. Клубок
дыма превратился в столб.
"Вы сказали, что ваш лагерь находится там?" Спросил я, указывая в сторону долины.
Мы молчавший до сих пор.
"Я не говорил, мой лагерь, сэр, я сказал моим домом", - ответил он, с некоторым
надменность. - Еще двадцать ярдов, и вы сможете разглядеть сквозь деревья
угол крыши Форта Дефианс.
Я не понимал его. Я не видел причин для его повышенного тона, и многое
было странным в том, что он сказал. И все же у него были манеры и осанка джентльмена
и он вовремя стал мне другом. Я не имел права задавать
ему любопытные вопросы.
Он, казалось, не был расположен к дальнейшему разговору, и я тоже замолчал. Но
Я нашел занятие для своих глаз. Мы спускались по первым склонам
долины, и она лежала перед нами желанным оазисом среди утомительной
дикой природы гор.
Она, должно быть, была несколько миль в длину и добрую милю или больше
в поперечнике. По центру его протекал ручей с чистой, прохладной водой,
почти такой большой, что его можно было назвать рекой, а толщина
стволов деревьев и высокой травы, побуревшей от осеннего дыхания, свидетельствовали о
плодородии почвы. Сквозь деревья, на которых еще сохранилась большая часть
листвы, проглядывали углы крыш домов. В Аллегани много
таких уединенных и теплых маленьких долин, и я не увидел
повода для удивления. По правде говоря, то, что я увидел, было самым приятным: это
указывало на комфорт, в котором я нуждался.
"Я не спросил, как вас зовут", - внезапно сказал мой хозяин.
"Артур Уэст", - ответил я.
"По вашему акценту я бы заключил, что вы северянин, янки",
сказал он, пристально глядя на меня, и каким-то образом, который я не совсем поняла
.
"Вы правы по первому пункту, но не по второму", - ответил я.
"Я северянин, но не янки. Я не из Новой Англии, но
из Нью-Йорка.
"Это все равно", - ответил он, нахмурившись. "Ты янки, и я
знал это с самого начала. Мы называем жителей всех Северных Штатов
Янки".
"Пусть будет так", - ответил я со смехом. "Но за границей нас всех называют
Янки, будь то из Северных или Южных Штатов".
"К счастью, я никогда не выезжаю за границу", - ответил он, нахмурившись еще сильнее.
"Вы не спросили моего имени", - продолжил он.
"Нет, но, признаюсь, я хотел бы это услышать", - ответил я. "Я хотел бы знать
чей гостеприимства, я собираюсь насладиться, гостеприимства, за который я могу
никогда не поздно спасибо, ибо если бы я не встретил тебя, я могла бы с голоду
или насмерть замерзнуть в этой пустыне".
"Я полковник Джон Грин Хетерилл, К.С.А.", - ответил он.
"К.С.А.?" - переспросил я, глядя на его серую форму.
"Да, "C.S.A.", - ответил он. Его тон был решительным и надменным.
"Конфедеративные штаты Америки. Что вы можете сказать против этого?"
"Ничего", - ответил я. "Я оставляю это историкам".
"Которые в большинстве своем лжецы", - сказал он.
Он посмотрел на меня с выражением несомненной враждебности.
"Мне бы гораздо больше понравилось, если бы вы были южанином, а не
Янки", - сказал он. "Как я могу тебе доверять?"
"Я надеюсь, что я джентльмен", - ответил я. "Во всяком случае, я хромой и в
проливы, и ни при каких обстоятельствах не стал бы я нарушать ваше гостеприимство."
Выражение его лица смягчилось. Он даже посмотрел на меня с жалостью.
"Ну, это слова янки, - сказал он, - но все же... это может быть
правду. Помните, что под ваше слово чести вы не должны ничего рассказывать
о форте Дефианс, его подходах или планах.
"Конечно", - сказал я, хотя втайне задавался вопросом.
Казалось, он избавился от своих сомнений, и, спустившись с последнего склона,
мы быстрым шагом пошли вниз по долине.
Я был удивлен доказательствами заботы и возделывания, хотя
жирная, черная почва долины оправдала бы весь труд, который можно было бы
приложить к ней. Изгороди были хорошими, поля хорошо подстриженными, и мы
вскоре выехали на ровную дорогу. Казалось, что все было опрятно и
точность владельца, человека, с которым я шел. Я снова посмотрел
на него и был поражен свидетельствами долгой военной привычки;
не только его форма, но и, что еще более важно, его манеры и осанка.
Мы миновали несколько надворных построек, построенных лучше, чем я когда-либо видел
в других горных долинах, и приблизились к большому квадратному зданию
, в котором я с первого взгляда узнал Форт Дефианс, поскольку это
не могло быть ничем другим. Он был двухэтажный, сложенный из тяжелых бревен,
снаружи не обтесанный, верхний этаж выступал над нижним, после
мода на блочные дома пограничных времен. Я предположил, что это
какое-то подобное здание, стоящее здесь по прошествии ста лет
во всей своей древней прочности и предназначенное теперь для более мирного использования.
Долина была не менее приятна глазу, чем разуму. Когда человек болен
и голоден, горы теряют свою живописность и величие; корка хлеба
и постель бесконечно красивее, а эта долина обещала и то, и другое
и еще лучше. Дом стоял на холме, который поднимался на некоторую высоту и
имел форму усеченного конуса. Маленькая речка протекала вокруг трех
склоны холма в быстром, глубоком течении. Четвертую сторону я не видел.
но три, омытые у основания рекой, были такими крутыми.
человек мог взобраться на них только с большим трудом. Это была позиция
с большой природной силой, и в старые времена, когда винтовки были
самым тяжелым оружием, используемым в этих регионах, она, должно быть, была неприступной
за исключением внезапности.
Дорога, по которой мы ехали, огибала дом и подходила к нему с
южной стороны, той, которая сначала была скрыта от меня, а
потом я увидел, что это был единственный обычный путь, по которому можно было попасть в форт
Вызов. Но даже здесь искусство пришло на помощь природе.
Широкий, глубокий ров, ведущий от реки, был проложен вокруг
южной стороны, и насыпь была полностью окружена водой. Мы пересекли
ров по подъемному мосту, опущенному стариком в серой форме Конфедерации
как и у его хозяина, хотя его одежда была в пятнах и более древней.
Если бы архитектура форта была другой, если бы он был каменным
вместо бревен, я мог бы легко представить себя в каком-нибудь
средневековом замке Европы, а не здесь, в горах Кентукки.
Форт выглядел очень мирно. Из трех или четырех труб поднимался дым,
и, рассеиваясь, наконец объединился, уплывая в облака. Это был
ленивый виток, который я видел и который, возможно, спас мне жизнь.
Мы поднялись по нескольким каменным ступеням, и когда я добрался до верха, то обнаружил перед собой
маленький старомодный медный полевой пистолет. Но нет
ржавчина на его морду, которая смотрела на меня с подобием угрозы.
"Можно подумать, от твоей подготовки, полковник, что мы были в
состояние войны", - сказал Я, шутя.
"Есть ли у вас оружие?" - спросил он, снова нахмурившись, и не
отвечая на мою шутку.
"Нет", - ответил я. "У меня не было ничего, кроме винтовки, а она у вас".
"Я оставлю ее себе на время", - коротко сказал он.
Мы остановились перед тяжелой дубовой дверью. Пока полковник стучал, я
посмотрел на выступающие края второго этажа и увидел, что
в них были отверстия для снайперов. Но прежде чем я успел посмотреть
долго, дверь открыл мужчина в костюме Конфедерации серый,
как и его товарищи по подъемному мосту. Он отдал честь полковнику по-военному
как и все остальные, и мы вошли в просторный зал, который
казалось, что он занимает всю ширину дома. Многие старые дома в
Кентукки построены таким образом. Зал был украшен, я бы сказал,
почти вооружен оружием - винтовками, пистолетами, штыками, саблями,
многие из них были самого современного типа. На полу валялись дубленые шкуры медведя, оленя и
волка. Если бы не поздний стиль
оружия, я мог бы продолжать выдумывать, что это был замок
Средневековья, а это баронский зал.
Он провел меня вверх по лестнице и открыл дверь в маленькую комнату
на втором этаже. В комнате не было ничего, кроме маленького столика,
складная кровать, трехногий табурет и два или три других предмета обстановки
такая же простая. В комнате было всего одно окно, и оно было
забрано тяжелой железной решеткой. Это больше похоже на клетку, чем
палаты. Равно как и не опровергают его взгляды.
"Это будет ваш тюрьме", - сообщил полковник. - Ложись
вон на ту кровать и отдохни, а Крозерс поднимется через десять минут с
едой для тебя.
- Тюрьма! - Тюрьма! - удивленно воскликнул я.
"Да, в тюрьме, - повторил он, - но это все. Я не намерен интернет
жестко с тобой иначе. Ты янки, и я должен проследить, чтобы ты
не вмешивался.
Он пресек мои протесты выходя из комнаты, хлопнув дверью, и
замок его. Дверь была настолько толстой, что я не мог слышать его удаляющуюся
шаги. Как-то полковник сказал, я был в плену, но я не
чувствую себя намного сигнализации. Я был уверен в его обещание, что я приду к
никакого вреда. Я посмотрел сквозь решетку окна, которое выходило на
небольшое пространство, похожее на двор. Одна сторона двора была открытой и обрывалась отвесно
до края утеса, который обрывался на тридцать или сорок футов к
реке внизу. Поток пенился вокруг насыпи с шумом, похожим на
гонка на мельнице. За ней были открытые поля, резко обрывающиеся у подножия
крутых и неровных гор.
ГЛАВА II.
НА ИСПЫТАНИИ.
Мои глаза проследили за длинной линией гор, за их косматыми очертаниями
, прорезающими чистую синеву небес; затем они вернулись ко двору,
и на мгновение я подумал, что они обманули меня, потому что либо я
увидеть развевающееся женское платье или разыгравшееся воображение было моим хозяином.
Женщина в этой грубой крепости была последним, чего я ожидал. Но
Я подумал, что, в конце концов, это не так уж и странно. Служанка,
наверное, жена одного из приближенных полковника. Это было в соответствии
с характером места, в котором в моей фантазии я превратился в
баронские держать.
Я снова увидел развевающиеся платья, а затем его владельцу пришла в
лучше посмотреть. Она смотрела на реку, и стояли спиной
в сторону дома. Что было общего блюда-женщина, жена без
разнорабочий. Фигура была слишком стройной, слишком прямой; в позе было слишком много
утонченности и изящества, а само платье было хорошего покроя
и материала. Это было все, что я мог видеть, кроме массы спутанных,
темно-каштановых волос.
Я был полон любопытства, и не думаю, что из-за этого я совал нос не в свое дело.
Поставьте себя на мое место и посмотрите. Через несколько мгновений она повернулась и
посмотрела прямо на мое окно, хотя не могла знать, что
Я смотрел на нее. Это было лицо двадцатилетней девушки, светлое и
сильное, но печальное. Даже на расстоянии между нами я мог разглядеть достаточно
сходства, чтобы догадаться, что это дочь полковника Хетерилла. А
во всяком случае, достаточно правдоподобное предположение, ибо какая девушка такой внешности
могла быть здесь, если не его дочь?
Она взглянула на мое окно всего на минуту или две, а затем, проходя с
легкий и изящный шаг, исчез через дверь в
суд. Я считаю, что я не без изрядной доли фантазии;
и легко я построил прекрасный романс для себя. Вот я, невинный,
пленник в замке жестокого барона, а это его прекрасная дочь,
которая влюбится в меня и спасет. Ей-богу! она была красива
достаточно для того, чтобы я влюбился в нее. Единственная проблема с моим
романом заключалась в том, что утром после хорошего ночного отдыха меня
отправляли с проводником в наш охотничий лагерь, и на этом все заканчивалось.
К счастью, когда я пришел к такому выводу, дверь открылась, и
Вошел Кротерс с едой, за что я был искренне благодарен.
Крозерс - я слышал, как полковник называл его так - был человеком, который
открыл нам дверь, избитым стариком с острым лицом, который
ходил, прихрамывая, и все же выглядел сильным и активным.
Очевидно, полковник не собирался морить меня голодом, потому что Крозерс принес на подносе
еды хватило бы на двоих. Дымящийся кофейник, стейки из
оленины и говядины, теплое печенье и масло - зрелище было таким же желанным
для моих глаз, как Рафаэль для художника, и создавало ароматы, которые были
божественно. Мое настроение поднялось до уровня летней жары.
- Я вижу, что полковник должным образом заботится о моем здоровье и
благополучии, Крозерс, - весело сказал я.
"Полковник ненавидит всех янки, как и все мы", - сказал он
угрюмо. "Но он не хочет, чтобы кто-то из вас умер с голоду,
хотя, я думаю, ты достаточно заморил нас голодом в Кэмп-Чейзе.
"Кэмп-Чейз? что это, черт возьми, было?" Спросил я.
"Одна из ваших военных тюрем", - ответил он. "Попробуйте этот кофе; вы найдете его
вкусным, и вы найдете, что оленина и говядина тоже хороши".
Я не сомневался, что так и сделаю. Я немедленно задал этот вопрос для доказательства,
которое, могу добавить, было удовлетворительным. Воодушевленный его дружеским комментарием
о еде, которой он, казалось, испытывал определенную гордость, возможно,
приготовив ее сам, я дружески заговорил с ним, ожидая
ответа в том же духе. Но он, казалось, уже пожалел о своей внезапной
вежливость, и ничего не ответил. Он поставил поднос на стол и
без дальнейших слов или действий, вышел из комнаты. Я слышал, как он запирал мою дверь
с такой тщательностью, словно он был самим полковником Хетериллом.
Я стал теперь чувствую, что я был в истине и действительности заключенного, факт
что я созерцал прежде всего в юмористическом или придуманным образом.
Тем не менее это не мешает мне аппетит. Я понял, что
заключенные могут стать голоден, как свободные люди, и, как я мог бы правдиво
сказать, что я не знал, где находится следующий раз придет, я сделал удовлетворительное
диспозиция такая.
Освеженный и набравшийся сил, я поставил пустой поднос на пол и
придвинул табурет к окну, где сел, надеясь, что леди
из замка, ибо так в своем воображении я назвал ее, должна была появиться снова.
Но леди не снизошла до этого, как и любой другой человек. Возможно,
они не знали, что я ждал. Вместо этого я увидел наступление
ночи.
С той ночи я испытываю жалость к каждому заключенному в его камере, который
наблюдает за приближением темноты. В солнце так много дружелюбия, так много
хорошего настроения и ободрения, что даже преступник
должен смотреть на него, пусть и через решетку, как на друга. Даже я, который
не сознавал своего преступления и только что съел хороший теплый ужин,
лучшее из всех тонизирующих средств, почувствовал, что мое настроение ухудшается с каждым днем.
Мое окно выходило на юго-запад, прямо в глаза заходящему солнцу
. Это было очень большое и очень красное солнце, окрасившее все
горы в красный цвет, его пылающие алые краски затмили более
скромные желтые и коричневые тона, и даже пожухлая трава покрылась
пламя. Красные копья света упали на реку, и вода
, пенящаяся вокруг насыпи, казалось, лопалась огненными пузырями.
Солнце опускалось все ниже. Один край пылающего шара скрылся за горами
, и полоса сумерек начала подкрадываться к краю
красный горизонт. Это было похоже на битву между ночью и днем, в которой
день проигрывал, несмотря на всю мощь своего союзника, солнца. Шире становилась
полоса сумерек, и уже становился красный сегмент солнца. Только
гребень гор, длинный и острый, как лезвие меча, был теперь в
свете. Там каждый куст, каждая скала выделялись, увеличенные
последним, но самым ярким светом опускающейся сферы. Под этой светящейся лентой
исчезли деревья, камни, земля. Горные гребни, казалось,
плыли в воздухе.
Я видел много закатов в горах, но никогда раньше в такой
необычная ситуация, и, признаюсь, я испытал благоговейный трепет. Солнце превратилось в всего лишь
красный осколок; красные листья и огненные пузыри на реке
исчезли. Я слышал плеск воды, но не мог видеть
поток. Я снова посмотрел вверх: солнце, уступая ночи, уже скрылось
оставив лишь слабый отблеск, отмечающий, куда оно отступило
за горы, чтобы снова взойти в другом месте, победоносным
в свою очередь, на следующее утро. Если не считать этого напомнившего о себе отблеска,
горы и долина были погружены в полную темноту.
В моей комнате тоже было темно, и это только благодаря тому, что мой
я смотрел на наступление ночи так, что смог разглядеть очертания
скудной мебели. Мое настроение было тяжелым. Я ничего не знал о
характере человека, в руки которого я попал, и в этих уединенных
горах не было никого, кто мог бы мне помочь. Вы можете приписать, если хотите,
большую часть этого чувства темноте, которая часто накрывает мокрым одеялом
чувства не только детей, но и взрослых и опытных мужчин
также.
Именно тогда ощущение облегчения, когда услышала, кто-то копошится
в дверь. Любая компания бы лучше, чем ничего. Дверь открыла,
и полковник вошел, сопровождаемый человеком, который принес мне ужин
и третьим, которого я раньше не видел. Этот новый человек был лучше
платье и наличие не Крозерс, и полковник представил его
кратко.
"Доктор Амброуз, мой военный хирург, сэр, и очень хорошая, я могу
уверяю вас".
Крозерс поставил зажженную свечу на стол. Доктор Эмброуз осмотрел мою
распухшую лодыжку. Он обернул вокруг нее ткань, пропитанную мазью, и сказал,
утром все пройдет.
"Итак, сэр, - сказал полковник быстрым, отрывистым тоном, - имея
сделать наш долг по отношению к тебе, как заключенный с ограниченными возможностями, мы приступаем со своими
экспертиза. Доктор, это необходимо, что это должно быть принято в
письменной форме. Вам будет необходимо выступать в качестве клерка, пока я буду допрашивать пленного".
Я открыл рот, чтобы возразить и потребовать объяснений, но полковник
прервал меня: "Молчите, сэр, пока не придет время для вас
говори"; и, чтобы не подвергаться еще одному подобному оскорблению, я остался
молчать. Более того, эта сцена меня несколько позабавила. Мне было интересно, что
этот странный старик сделает дальше.
Доктор Эмброуз пододвинул мне табурет - я сел на кровать - и
достал рулон бумаги, ручку и маленькую чернильницу. Это была
обдуманность военного, наделенного временем и стремящегося делать
все хорошо. Полковник стоял передо мной, прямой и суровый.
"Как тебя зовут?" спросил он.
"Артур Уэст", - ответил я. "Это второй ответ на тот же самый
вопрос".
"Твой дом?"
"Город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк".
"Ваш возраст?"
"Двадцать семь".
При каждом вопросе и ответе я слышал царапанье доктора
трудолюбивая ручка по блокноту. Теперь, да будет вам известно,,
Я не знал закона, обязывающего меня отвечать на эти вопросы, но я думал, что
лучше так и поступить, и тогда я, возможно, увижу, чем все это кончится
. Я слегка улыбнулся: полковник сразу это понял.
"Без легкомыслия, сэр!" - яростно воскликнул он. "Вы, кажется, не осознаете
своего положения?"
Возможно, я и не осознавал; но я ничего не сказал.
"Что вы делали в наших рядах в гражданской одежде?" спросил он.
"В чьих рядах?" Я ответил. "Я не понимаю, что вы имеете в виду".
"Рубежи форта Дефианс, последнего оплота Конфедерации";
"этой крепостью я имею честь командовать", - ответил он, и его древние
голубые глаза загорелись огнем рвения.
Я рассмеялся.
"Конфедерация!" Сказал я с насмешкой. "Да ведь последний оплот
Конфедерации сдался более тридцати лет назад".
"Вы лжете, сэр!" - гремел полковник", - и для доказательства того, что вы
ложь, посмотри вокруг! Звезды и полосы все еще развеваются над этим фортом,
и я, и мои люди никогда не сдавались янки и никогда не сдадимся.
Вот уже много часов вы находитесь на земле Конфедерации, и
Я, за отсутствием высшей власти, я верховный главнокомандующий, как
гражданских и военных.--Это не все, что я говорю, правда, доктор? Это не так,
Крозерс?"
Крозерс и доктор поклонились с видом глубокого доверия. Я понял
, что не получу от них ни помощи, ни сочувствия.
"Чем вы занимаетесь?" - спросил полковник.
"Не думаю, что это ваше дело", - сказал я. "Но, поскольку я
не стыжусь своей профессии, и вы, возможно, спасли мне жизнь на
горы, я не возражаю против того, чтобы рассказать вам. Я художник.
При этом скромном заявлении лицо полковника, к моему удивлению, стало
более угрожающим. Никогда еще я не видел, чтобы выражение лица человека было более отчетливым.
оно выражало подозрение.
- Художник? - воскликнул он. - Ты рисуешь, ты что-то рисуешь?
"Некоторые критики говорят, что нет, но мои друзья говорят, что да", - ответил я.
Он проворчал что-то себе под нос и посмотрел на меня сердитыми, недоверчивыми глазами.
"Что вы делали в этих горах?" спросил он. "Почему вы приближались к форту Дефианс?"
"Я же сказал вам, что был на охоте и заблудился", - сказал я. - "Что вы делали в этих горах?" - спросил он.
"Почему вы приближались к форту Дефианс?" "Я не имел
ни малейшего представления, что приближаюсь к форту Дефианс. Я никогда раньше не слышал об
этом месте ".
Он с сомнением подергал свои свирепые седые усы, глядя на меня так, словно
мое лицо было самым неприятным из всех, что когда-либо встречались его взгляду. Вскоре он
поманил доктора к двери, и они о чем-то пошептались там.
несколько мгновений. Затем он вернулся ко мне.
"Доктор говорит, что у вас на самом деле больная лодыжка, и он склонен
признать презумпцию невиновности, - сказал он, - и я тоже. В любом случае
мы не будем обращаться с вами плохо, хотя, возможно, будем вынуждены оставить вас у себя
в качестве гостя на некоторое время.
Я поблагодарил его за любезное внимание.
"Мы вынуждены запереть вас на ночь, - продолжил он, - но
возможно, утром мы сможем сделать для вас что-нибудь получше".
"Очень хорошо", - сказал я с некоторым нетерпением. "Держите меня взаперти, если хотите
выбирай, но, во всяком случае, дай мне поспать.
Я думал, что его грубое обращение со мной компенсирует услугу, которую я ему задолжал.
Более того, я очень устал и хотел спать, и обязанность вежливости
, казалось, больше не лежала на мне.
Доктор сложил свои записи и передал их полковнику, который аккуратно положил
их во внутренний карман. Затем они чопорно поклонились и вышли
, как обычно, заперев дверь.
Я выглянул в окно. Луна поднималась над
горами. В долине листва отливала серебром.
Пузырьки на реке, огненного цвета на закате солнца, стали серебряными
теперь. Казалось, ничто не шевелилось; кругом царил покой.
Гадая, чем закончится мое странное приключение, я лег на
кровать и через пять минут забыл о чуде и обо всем остальном, погрузившись в
глубокий сон.
Я мог бы проспать и весь следующий день, но меня разбудило сильное
пожатие рук Кротерса, и я обнаружил, что комната полна света.
Кротерс стоял рядом со мной. У него было кислое лицо, но в то утро он
казался менее враждебным, и я весело спросил его, собирается ли
он принести мне завтрак. Он сказал "нет", но сказал мне, что я был
приглашен за столик к полковнику.
"Это сделала мисс Грейс", - сказал он. "Она не думала, что полковник
обращался с тобой должным образом".
"Мисс Грейс - дочь полковника, не так ли?" Я спросил.
"Да".
Я был уверен, что девушка, которую я видел в суде накануне вечером, была
Грейс Хетерилл. Это приглашение выглядело многообещающим. Полковник наверняка бы
теперь пришел в себя и вел себя как человек, который знает, что это был
1896 год от Рождества Христова, а не 1864. Поскольку там должна была присутствовать леди,
Я спросила для ванны и расческа и щетка, как я хотел бы очень сам
ель. Все это я получил, установив, что форт не был без
ее комфорт. Затем, Крозерс еще моего сопровождающего и гида, я подошел к
шведский стол.
Я не был готов к сцене комфорт, даже роскошь, которые встречали
меня в столовую. И все же я не был удивлен. Присутствие
образованной молодой женщины в 1896 году во многом объясняет. Это было
большое помещение, украшенное оленьими рогами и несколькими прекрасными старинными
окованными серебром чашками для питья прошлых веков. Но у меня было мало времени на
осмотр. Стол был накрыт, и компания ждала.
Казалось, я внезапно превратился из пленника в гостя, и
трансформация, по крайней мере, кажущаяся, была полной. Полковник,
со всем достоинством благородной крови Кентукки и военной жизни,
отдал честь и представил меня своей дочери.
"Моя дочь, мисс Хетерилл, мистер Уэст из Нью-Йорка, представитель другой
стороны".
Я отвесил свой лучший поклон. Она была достойна этого. Это была девушка, которую я видел
в суде. Это была не падающая в обморок девушка, не Мариана в окруженной рвом усадьбе
это была высокая, краснощекая девушка с карими глазами, блестящими темно-каштановыми
волосами и в современной одежде. Здесь был тот, кто видел жизнь за пределами
стены форта пику или его долине. Любой дурак увидел бы в
на первый взгляд. В присутствии этой прекрасной женщиной, которая получила
меня с таким тактом и изяществом, я начал чувствовать, если отец задолжал
мне не за что извиняться.
Накрытый к завтраку стол был достоин хозяйки, которая налила нам кофе
. Я снова окинул взглядом комнату. На стене, глядя на меня спокойными
глазами, висел прекрасный портрет генерала Ли. Рядом с ним был один из Стоунуоллов
Джексон. Дальше был Джефферсон Дэвис, и когда я посмотрел на четыре
стены комнаты, я увидел, что здесь присутствовала вся Конфедерация.
Над дверью, несколько напоминающей петлю, был натянут занавес.
на занавеске был изображен флаг Конфедерации.
Мне хотелось задать множество вопросов этому странному семейству, но вежливость
запрещала это, когда я видел, что каждый раз, когда я уводил разговор в сторону от
любопытства, его умело уводили в сторону. Вместо этого, мы
говорили огромного мира снаружи, и сделан очень хороший прогресс, если
определенное незнание со стороны полковника, который говорил так, как будто все
эти вещи были расплывчатыми и нереальными к нему.
В конце комнаты было широкое окно, и я мог видеть, что
снаружи было великолепное утро. Поток на глубине тридцати футов
бушевал и искрился перед окном, веселый солнечный свет падал
на него, показывая камни и гальку в его прозрачных глубинах. Все
потрясающие цвета поздней осени, которую я так обрадовалась день
прежде чем, вновь появились, более ослепительный после краткого затмения. Я знал, что
воздух снаружи был тоник, как хорошее вино, но его было достаточно просто
затем, чтобы сохранить контент в столовую, сердце потерял
Конфедерации. Потерянные Конфедерации! Как я мог это сказать, учитывая его
президент, министры и генералы смотрели на меня со стен сверху вниз
как будто весь мир принадлежал им, в то время как звезды и решетки, под которыми
я только что прошел, висели на петлях над дверью!
По мере того как мы с его дочерью больше разговаривали, полковник говорил все меньше. При взгляде в
утренний свет его лицо выглядело довольно измученным, и однажды, когда
он рукой откинул назад свои все еще густые седые волосы, я заметил
шрам от глубокой раны на его голове. Я начал испытывать к нему симпатию
сам не зная почему. Вскоре он встал и, извинившись, вышел,
сказал, что пора дать своим людям кое-какие указания на день. Мисс
Мы с Хетерилл немного поболтали за чашками кофе, и я воспользовался
возможностью поблагодарить ее за заступничество перед отцом в
мою пользу. Она не отнеслась легкомысленно ни к моей благодарности, ни к своему поступку, и ее
поведение, казалось, указывало на уверенность с ее стороны в том, что я был в
реальной опасности; в чем, однако, я не смог убедить себя.
так что я пока не мог этого сделать.
Она спросила меня, не хочу ли я осмотреть дом, - я заметил, что она не назвала его фортом.
я с радостью согласился, сказав, что был бы рад
отправиться куда-либо с таким прекрасным гидом, которого она приняла с
беспечностью человека, который слышал подобное раньше.
Она отвела меня в комнату, она вызвала большой салон и благородная номер
это было тоже, хотя здесь, как и везде, атмосфера была отчетливо
военные. Комната была площадью в тридцать квадратных футов, со сводчатым потолком из
полированного дуба. На полу лежали меха, а на стене висело оружие, повторяющее рисунок
винтовки, револьверы, штыки, шпаги в большом разнообразии.
"Для моего отца главное удовольствие - полировать их и видеть, что они
в идеальном порядке", - сказала она.
"Мисс Хетерилл, - сказал я, внезапно поддавшись порыву, - почему
ваш отец лелеет эту иллюзию? Почему он не пойдет и жить среди
таких, как он?
Я тут же пожалел, что сказал это, потому что она повернулась ко мне с
внезапной вспышкой гнева.
"Бред, сэр?" воскликнула она. "Вы забываетесь. Это самый
реальная вещь в мире для него. Будьте осторожны, как вы используете такой
здесь выражений. Советую также не забывать, что вы все еще
узник моего отца".
Она говорила с такой искренностью, что я был впечатлен, больше из-за
страха, что я ранил ее чувства, чем из-за страха за себя. Я чувствовал себя
все же уверенным, что это был 1896 год; и что весь мир был в
мир, если не считать маленьких войн в Англии, которые не в счет. Она повела
меня не дальше большой гостиной - или оружейной, если применимо ее подходящее название
. Мой неудачный вопрос, казалось, что-то изменил в ее намерениях
и она предложила прогуляться по террасе.
Это был восторг с детства я никогда не чувствовал, чтобы выйти после
лишение свободы на яркий солнечный свет бесплатный и открытый мир.
Мисс Hetherill накинула легкий плащ на плечи, ибо там
резкая прохлада в воздухе, и вместе мы гуляли по
терраса. Я восхищался надежностью и силой форта Дефианс, хотя
современная пушка хорошего размера могла бы с легкостью разнести его на куски,
если бы кто-нибудь когда-нибудь смог пронести пушку через лабиринт гор
это отделяло эту долину от остального мира. Он был
неприступен для атаки из стрелкового оружия, если его хорошо охранять. Подъемный мост
все еще был поднят, и я говорил об этом.
"Он большую часть времени", - сказала она, откровенно говоря, "но кому-нибудь это будет
больше, чем обычно. То есть на вашем счету. Вы должны быть хорошо
охраняемая".
- Течение реки слишком быстрое, - сказал я, - но я думаю, что мог бы
переплыви ров.
"Если тебе это удастся, - сказала она, - ты, вероятно, умрешь с голоду в
горах".
"Тогда я останусь здесь", - сказал я. "Я рад, что у меня так хорошо
повод для оставшихся".
Я старался быть галантным, но она нахмурилась, и я на нее не покушался
снова. Она оставила меня в настоящее время, зайдя в дом, пока я продолжал
свою прогулку в свежий, бодрящий воздух. Я мог бы взять, но ограниченный
идти в лучшем случае лишь цепь на вершине холма, обнимая возможно
несколько акров земли вокруг дома. В пределах этого пространства я мог бродить как угодно
, и, казалось, за мной никто не следил.
ГЛАВА III.
НЕУДАЧНЫЙ НАБРОСОК.
Холм выступал дальше на юго-запад, чем в любом другом направлении
и в своих скитаниях я дошел до этой точки. Оглядываясь назад,
Мне открылся потрясающий вид на форт Дефианс с его покатыми крышами
и стенами темного цвета. Под одним углом виноградные лозы выросли и цеплялись
за стену. Это было именно то место, о котором я хотел бы рассказать
когда я вернулся к своим друзьям, и, что еще лучше, я смог показать его им
в его реальных и точных пропорциях. У меня был карандаш и немного хорошей бумаги.
во внутреннем кармане лежал белый картон.
Я нашел удобное место на камне, приготовил доску и карандаш и
начал изучать форт. Это был прекрасный объект для художника, и по мере того, как
Я набрасывал грубые контуры, мой энтузиазм рос. Я был ослеплен
светом, который высвечивал каждый изгиб и угол странного здания.
Постепенно, поглощенный тем, как картинка растекалась по картону, я
забыл обо всем остальном. Я как раз устанавливал маленькую медную пушку
, которая контролировала подход к форту, когда карандаш и рисунок были
яростно вырваны у меня из рук. Я вскочил, полный гнева.
Старый полковник стоял передо мной, его лицо было красным, а глаза сверкали
от негодования.
"Ты негодяй-шпион! Ты проклятый янки!" - закричал он.
"Что ты хочешь сказать? Ты с ума сошел? - Спросил я. Мне не понравились
такие имена, даже из уст старика.
Он был в ярости, потому что следующие слова заглушили его. Но он наконец вытащил их
.
"Ты невинный охотник!" - воскликнул он. - И ты заблудился в
горах! Красивая история! Я с самого начала подозревал тебя, ты,
чертов шпион-янки, и теперь у меня есть доказательства.
Я действительно боялся, что старик упадет в припадке, и я начал
чувствовать больше печали, чем гнева.
"Если вы объясните, я готов выслушать", - сказал я, возвращаясь на свое место на
большом камне, "и когда вы закончите объяснять, я буду благодарен вам, если
вернете мне мой карандаш и рисунок".
Он словно чувствовал необходимость самоконтроля, хотя я мог видеть его
гнев не ослабевает.
"Ты говорила, что ты охотник заблудился в горах, - повторил он, - когда,
на самом деле, ты шпион Янки отправили на ваш жалкий бизнес
в последний оплот Конфедерации".
Я громко и долго смеялся. Я знаю, что мне не следовало этого делать, но я
ничего не мог с собой поделать. Кровь прилила к его щекам, а губы
задрожали, но он наконец взял себя в руки.
- Я шпионю за вами, не так ли? Я спросил: "Где доказательства?"
"Вот оно", - сказал он, протягивая мне карандаш и набросок форта, -
к тому же довольно скудный набросок. "Благодаря заступничеству моей дочери, я
обращался с вами сегодня утром как с военнопленным, готовым к обмену
или условно-досрочному освобождению, и вы в первую очередь воспользуетесь этим гостеприимством, чтобы обратиться к
Эскизы правительства Янки и карты моих укреплений ".
"Я не собирался везти этот набросок в Вашингтон", - запротестовал я,
мягко говоря.
"Совершенно очевидно, что ты никогда этого не сделаешь", - сказал он, засовывая
эскиз и карандаш в карман. "У меня есть для них другое применение. Пойдем
со мной".
"Предположим, я откажусь", - сказал я. Я становился немного упрямым.
Более того, я устал от того, что меня подкалывали.
Он дунул в маленькую штуковину, похожую на полицейский свисток: трое или четверо мужчин
в форме конфедератов вышли из форта или из маленьких пристроек.
"Посмотрим, придете ли вы", - сказал полковник, когда мужчины приблизились.
Я возражаю против синяков и недостойной борьбы.;
поэтому я решил пойти.
"Если вы будете любезны вести меня, - сказал я, - я последую за вами". Я рад сообщить,
что я сохранил спокойствие и присутствие духа.
- Идите за ним, Крозерс, и ты тоже, Тернер, - сказал полковник.
- Мы больше не будем с ним рисковать.
Двое мужчин сомкнулись позади меня, полковник шел впереди, а я
заключенный был в середине. Таким образом, мы вернулись в форт Дефианс.
Прежде чем войти в дверь, я увидел Грейс Хетерилл, выглядывающую из окна верхнего этажа
; ее лицо выражало тревогу, которой я не чувствовал. Я улыбнулся
ей в знак нашей короткой утренней дружбы, но она не
улыбнись в ответ: в следующее мгновение мы скрылись из виду.
Полковник повел в маленькую комнату или клетки, в которой я
оккупированных во время предыдущей ночью, и показал мне, со скудной--очень
скудные--вежливости.
"Необходимо будет вас обыскать", - сказал он. "Мы не знаем, что еще"
дальнейшие наброски или карты форта Дефианс, которые вы могли скрыть о себе.
"
Я думаю, что в целом я терпимый человек, но от этого предложенного унижения
мой желудок взбунтовался.
"Я не подчинюсь обыску", - сказал я. "Вы не имеете права так поступать"
.
"Это в полном соответствии с законами войны", - ответил военный.
полковник, очень спокойно. - Шпионов всегда ищут. Я не понимаю,
на чем вы основываете свой протест.
Он выглядел очень решительным, и я вспомнила тот факт, что была против
синяков и недостойной борьбы. Более того, я вспомнила тот
утешительный факт, что у меня было убежище в оскорбленной невинности. Когда Кротерс
обыскал мои карманы, я не оказал сопротивления. Он не нашел ничего более
опасного, чем перочинный нож, носовой платок и несколько ключей, сделанных по размеру.
двери очень далеко от Форт Дефианс.
- Вы удовлетворены? - Спросил я полковника, когда его человек закончил.
"Пока что", - коротко ответил он. "Мне нужно будет сказать вам еще кое-что".
Вскоре.
Он и его люди вышли. Они, казалось, были очень осторожны с запиранием
двери, потому что потратили много времени, возясь с замком.
Я придвинул табурет к окну и сел там, начав свое
второе заключение в той же комнате; мое второе состояние, как, по-видимому, предполагал полковник
, должно было быть намного хуже первого. Сложный характер
этот старый воин заинтересовал меня и возбудил мое любопытство;
его яростные и несколько высокопарные оскорбления позабавили меня теперь, когда он
ушел от моего присутствия, и я был в состоянии размышлять о том, что
конец приключение будет. Это было редкое приключение, без сомнения
и я поклялся себе, что оно не пострадает при рассказывании
когда я вернусь к своим друзьям в город.
Развеселившись таким образом и сделав предположение, вся моя досада на своевольное обращение полковника
и словесные оскорбления в мой адрес улетучились. Вместо этого я задавался вопросом, как какой-либо
мужчина по прошествии тридцати лет мог так крепко цепляться за проигранное и теперь напрасное дело, принося такие
жертвы. Чувство голода положило конец
к этим догадкам и удивлению. Утренний воздух был бодрящим
и свежим, и я усердно работал над своей неудачной картиной. Мне нужно было
подкрепиться, и, поскольку я не был обязан проявлять вежливость к полковнику, я яростно пнул
дверь в надежде привлечь внимание кого-нибудь из его
Ветераны Конфедерации, которым я мог отдать свой приказ.
Хотя я поднял много шума, никто не отреагировал, и я перестал пинать.
У меня возникло искушение разбить окно, но ярость истощает и
неэффективна, и я решил этого не делать. Наконец я пришел к выводу, что буду
мученик. Это одно из самых утешительных ощущений на свете - чувствовать, что ты мученик.
и мой душевный покой был восстановлен. Я решил, что не буду
принимать это всерьез, и что когда я покину форт Дефианс, я
не буду упрекать полковника за то, что он злоупотребляет законами гостеприимства,
столь священными в горах.
Я вернулся на свое место у окна и увидел Грейс Хетерилл во дворе.
Она смотрела на мое окно, и когда увидела там мое лицо, она
два или три раза помахала платком, а затем быстро исчезла
за стеной. Теперь пусть будет понятно, что я понятия не имел о Благодати
Hetherill пытался флиртовать со мной, но я был уверен, что она сделала
какого-то сигнала. Возможно, она призвана ободрить меня, но я
казалось, что я почти не нуждалась в этом, а не в год нашего Господа и глубоко
мир 1896.
Я слышал, как они снова копошится за дверью. Появился полковник и двое его людей
.
"Вы пойдете с нами, если не возражаете", - сказал полковник с
жесткой военной вежливостью, которой он не ослабевал с момента своего взрыва
по поводу картины.
"Я полагаю, это к обеду, полковник", - сказал я с некоторой веселостью, которую я
действительно чувствовал. "Этот ваш горный воздух разжигает голод".
Он не стал ни отрицать, ни соглашаться, но повел меня вниз по лестнице. Двое мужчин
шли вплотную за мной, как будто стремились сохранить видимость
того, что я каторжник или преступник какого-то рода. К моему некоторому удивлению,
полковник провел меня в большую комнату, которую Грейс Хетерилл
назвала большой гостиной. В ней была
произведена новая расстановка мебели. Длинный стол со стульями вокруг него был установлен в
центре комнаты, и над ним с потолка свисал большой
Флаг Конфедерации. Присутствовали пять или шесть человек, включая доктора Эмброуза, все одетые
в серую форму конфедерации.
Полковник заметил мой удивленный и вопрошающий взгляд и сказал,--
"Я говорил вам, мистер Уэст, что все должно было быть сделано в соответствии с
военным законодательством. Конфедерация не позорь себя, действуя
в противном случае. Вы находитесь на справедливое судебное разбирательство".
Все мужчины поднялись со своих мест и отдали честь полковнику. Я
предложил взять стул в конце стола; все остальные взял
свои места также. Доктор Амброуз снова выступил как секретарь, полковник
председательствующего, и трибунал стал.
Я не видел ничего лучше, чем проникнуться духом дела. Пусть
я повторяю во второй раз, что не люблю синяки и недостойную борьбу.
у меня не было выбора. Соответственно, я сделал очень серьезное
и вытянутое лицо и сидел молча, ожидая вопросов, которые мог бы задать мне военный трибунал
.
"Я думаю, - сказал полковник, - было бы справедливо предоставить заключенному
полное и недвусмысленное изложение предъявленного ему обвинения".
"Я тоже так думаю", - сказал я. "Это было хотя бы интересно, если бы не
важно".
Полковник хмуро посмотрел на мою непочтительность.
"Вы, сэр", - сказал он, обращаясь ко мне, "кто называет себя Артур Запад,
Нью-Йорк, в чем правда, мы не знаем, обвиняется в проникновении на территорию
военных позиций Конфедерации в гражданской одежде с целью
шпионажа за нашими укреплениями, вооружением и другими военными
припасов и передачи такой информации, которую вы могли бы получить, врагу
. Разве это не так, сэр?
"Война окончена, полковник", - сказал я. "Конфедерация погибла более
тридцать лет назад".
"Вы говорите неправду, сэр", - сказал он с некоторой яростью. "Война
не окончена, и Конфедерация не погибла. Посмотрите на ее флаг над вашим
голова. Я получил поручение от самого президента Джефферсона Дэвиса, и
конечно, я не сложил оружия ".
Я слегка улыбнулся, просвистел пару тактов и уставился в потолок.
Полковник выглядел глубоко раздосадованным моей беспечностью.
"Будьте осторожны, мистер Уэст", - сказал он. "Вы не помогаете своему делу своим
поведением".
"Полковник, - сказал я, - приходи ко мне в Нью-Йорке, и я покажу вам
город".
"Хватит такого легкомыслия", - крикнул он. "Будете вы выступать против
обвинения?"
"Полковник, - сказал я, - сегодня 18 ноября 1896 года, и день очень погожий
".
"Я уже один раз предупреждал вас, что вы наносите ущерб своему делу"
- воскликнул он.
"Я отрицаю юрисдикцию трибунала", - сказал я.
"Ваше отрицание ничего не значит", - сказал он. - Не заносите это в протокол.
Доктор. Вы скажете, что привело вас в эти горы?
"Как я уже говорил вам несколько раз, - сказал я, - я принадлежу к
охотничьему отряду и заблудился. Я не знал, что нахожусь поблизости от форта Дефианс,
и никогда не слышал о таком месте.
"Пусть это будет занесено в протокол, доктор", - сказал полковник.
"У меня все это есть", - сказал доктор.
- Крозерс, - сказал полковник, - положите на стол набросок, который я
обнаружил, что заключенный делал сегодня утром.
Крозерс повиновался.
"Как вы это называете?" - спросил меня полковник.
"Я бы назвал это, - ответил я, - довольно плохой картиной форта Дефианс".
Мой тон был легкомысленным, и, как обычно, мое легкомыслие, казалось, очень не понравилось полковнику
. Он в третий раз предупредил меня, что я теряю свои шансы.
но на меня это не произвело впечатления.
"Этот рисунок, - сказал он, - показывает ситуацию и укрепления форта
Дефианс. Было обнаружено, что вы тайно рисовали его. Я спрашиваю вас снова,
что вы можете сказать по этому поводу?
"Ничего, полковник, - ответил я, - за исключением того, что, когда мы пообедаем вместе в
Нью-Йорке, мы обсудим его художественные достоинства или их отсутствие".
Полковник нетерпеливо провел рукой по волосам, и снова
обнаружили шрам от глубокой раны на голове. Мне было интересно, в
каком бою он получил это, и я решил спросить его об этом всякий раз, когда представится возможность.
этот вопрос был уместен.
"Внесите соответствующие записи в протокол, - сказал он врачу, - что
заключенный будет давать только не относящиеся к делу ответы на наши вопросы".
"Это было сделано", - сказал доктор.
В этот момент дверь комнаты открылась, и появилась мисс Хетерилл
. Ее отец поспешно поднялся, и по его поведению было видно, что он был
смущен.
"Вы должны уйти сразу, Грейс", - сказал он. "Я запретил своим присутствием
вот."
"Отец, - сказала она, - Ты должна прекратить эти процедуры. Вы не должны вредить
Мистер Уэст.
Я встал и поклонился в своей лучшей манере.
"Благодарю вас за заступничество, мисс Хетерилл, - сказал я, - но я могу
защитить себя сам".
Она обратила все свое внимание на отца, забыв обо мне. Я вернулся на свое место и выглянул в окно, чтобы сделать вид, что не обращаю на меня внимания.
Я вернулся на свое место и выглянул в окно.
обратите внимание на случай семейного скандала. Это огромное удовлетворение -
когда хорошенькая девушка заступается за тебя, и я был доволен просто
смотреть на реку и желтеющие листья.
Полковник взял дочь за руку и опять сказал ей, что она должна
вывод. Она протестовала, но в тонах слишком низко для меня, чтобы услышать точный
слова. Полковник стал очень взволнован. Дело было улажено
быстро, поскольку мисс Хетерилл удалилась, что, я думаю, было с ее стороны.
мудро, поскольку джентльмены, проводившие мой трибунал, похоже, сделали
их умы, чтобы продолжать бизнес. Это было показано более
ясно для меня, потому что, когда она вышла полковник запер дверь. Я
не видел, как он это сделал, поскольку следил за тем, что происходило снаружи, но я услышал
поворот ключа в замке.
"Внимание, сэр!" - сказал полковник.
Я наблюдал тут одними красивыми вкраплениями красного и желтого на
горы листвы, которая обратилась к моей любви к цвету, и я не
повернуть голову.
"Вы слышите меня, сэр", - сказал полковник, спровоцированный, как я и предполагал.
"Будете ли вы ссылаться на это очень серьезное обвинение против вас?"
"Полковник, - сказал я, - сегодня прекрасный день для прогулки, и мы могли бы
полюбоваться прекрасным видом вон с того гребня. Не прогуляться ли нам
туда вместе?"
- Господа, - сказал полковник, "мы дали каждому заключенному
возможность говорить, и он будет не воспользоваться этим. Есть
ничего дополнительно для суда, чтобы вынести свой приговор."
Все мужчины, за исключением полковника, и врач удалился к дальнему концу
комнаты. Они разговаривали несколько минут, а затем вернулся в
нам, Крозерс на их головы.
- Каков ваш вердикт, мистер Крозерс? - спросил полковник.
"Смерть", - ответил Крозерс.
"Так говорите вы все?" - спросил полковник.
"Так говорим мы все", - сказали они.
"Да смилуется Господь над его душой", - добавил полковник тоном
судьи.
"Вы, кажется, согласны, джентльмены", - сказал я, оглядываясь по сторонам от
окна.
"Несомненно", - сказал полковник. "Господин секретарь, проследите, чтобы приговор
суда был занесен в протокол".
"Это было сделано", - ответил доктор.
"Тогда, если вы достаточно повеселились, джентльмены", - сказал я,
"Я хотел бы вернуться в свою комнату, так как я устал. Я также хотел бы поблагодарить вас
прислать мне что-нибудь поесть, поскольку я тоже проголодался.
"Это большая любезность с вашей стороны", - сказал полковник.
Поднявшись, он пошел впереди, и двое мужчин сомкнулись за мной,
согласно предписанному правилу. Таким образом, мы прошли в мою комнату,
где я была заперта в комнате, и осталось дождаться пищевыми продуктами, тратя время
а я тем временем выбрал в размышления о судьбе человека осудили
до смерти, что я никогда не наслаждался от первого лица
перед. С величайшим уважением к истине я могу сказать, что моим
главным чувством по-прежнему было любопытство. Я не привык к
такие приключения, и, насколько я знал, никаких прецедентов, я не мог
прогнозы.
Все эти мысли были прерваны приходом Крозерса с моим
ужином; и я понял, что человек, приговоренный к смертной казни, может стать
таким же голодным, как человек, получивший свободу и много лет наслаждающийся ею. Пока Крозерс
накрывал на стол, другой солдат ходил взад-вперед по залу,
и как раз перед тем, как Крозерс закрыл дверь, я заметил синевато-стальной оттенок его
ствола винтовки. Очевидно, они хорошо охраняли меня, что
казалось мне пустой тратой мыслей и сил. Но они держали в уме
принцип, гласящий, что быть вежливым с умирающим ничего не стоит, и
прислал мне превосходнейший обед, к которому перспектива умереть
не требовала приправы.
- Мистер Кротерс, - сказал я, наливая чашку горячего кофе и вдыхая
аромат куска свежей и хорошо прожаренной оленины, исключительно моей, - как долго
вы служили полковнику Хетериллу?
"Я записался в его полк в 61-м, - ответил Крозерс, - и он до сих пор остается
моим командиром. По моим подсчетам, это составляет тридцать пять лет".
"Сколько еще вы рассчитываете ему служить?" - Спросил я.
- Пока не закончится война, - коротко ответил он.
Очевидно, передо мной был человек с таким же складом ума и характера, как у полковника.
Очень вкусный обед привел меня в отличное расположение духа.
"Мистер Кротерс, - спросил я, - меня пристрелят или повесят?"
"Вам придется спросить полковника, - ответил он, - хотя я думаю, что
шпионов проще вешать, чем расстреливать".
Он говорил будничным тоном.
"Мистер Кротерс, - начал я снова, - вы думаете, я встревожен?"
"Я бы на вашем месте", - ответил он.
После этого я не мог заставить его продолжать какую-либо дискуссию. Он
просто сидел в упорном молчании, пока я заканчивал ужин. Чтобы отметить
выражая свое неодобрение его манерам, я повернулся к нему спиной и вернулся к
своему старому занятию - созерцанию окна. Мой смертный приговор
ничего не изменил в перспективе. Огни и краски на горе
и в лесу были такими же яркими, как и всегда. Там, где края увядающих листьев
стали красными, лес пылал, как в огне; затем появились пятна
нежно-коричневого цвета, а за ними - полосы желто-золотого. Это был прекрасный мир
, не пострадавший от своей дикости.
Крозерс взял поднос с пустой посудой и вежливо пожелал мне
спокойной ночи, на что я ответил без дурных предчувствий. Я был даже рад , что он
ушла, потому что мужчина, который не разговаривает со мной, когда я хочу поговорить
он меня раздражает.
Пока солнце садилось и на смену ему надвигалась ночь, я
пытался решить, как я отомщу полковнику Хетериллу за
его обращение со мной. Мне это показалось несколько сложным вопросом,
поскольку он, безусловно, спас мне жизнь, хотя спасение ее не давало ему
никакого права отнимать ее, и если бы я причинил ему вред, я был бы уверен, что
причинить вред его дочери, которая, несомненно, проявила ко мне уважение. Я
отказался от этого, предоставив проблему ее собственному решению, и продолжил
сижу у окна, смотрю в никуда. Занятый таким важным делом, я.
услышал обычное шарканье у двери, которое предвещало посетителя. Я
гадать, будет ли это полковник или Крозерс, когда я увидел его
ни было, но Грейс Hetherill. Она остановилась, чтобы очень осторожно закрыть дверь.
Когда она повернулась ко мне, на ее лице было написано волнение. Я воскрес
и готовится принять комплименты обычай требует от молодого
мужчине молодую женщину, когда она воскликнула, в нервных тонах,--
"Мистер Вест, вы должны бежать из этого дома вечером!"
- Сбежать, мисс Хетерилл? - Спросил я. - Куда мне идти? Здесь удобно
хотя мои передвижения несколько ограничены. Но там, в
эти дикие горы, я буду голодать до смерти".
Я говорил, но мои манеры, казалось, усилить ее опасения.
Она подошла ближе и положила руку мне на плечо.
"Мистер Вест, - сказала она, - ты все еще не понимаешь своей ситуации и ее
опасности".
"Не вижу никакого повода для беспокойства, Мисс Hetherill", - сказал я. - Твой отец
удовлетворил свою прихоть, и я не стану жаловаться на беспокойство, которое он мне причинил
. Это могло бы обернуться для него грубой шуткой, если бы я понесла
новость в Вашингтон; но я не вижу причин, почему я должен это делать ".
Я почувствовал, как ее рука взволнованно сжала мою руку.
"Это не игра, не розыгрыш!" - воскликнула она. "Ты думаешь, что мой отец
смотрит на этот форт, оружие в нем и флаг над ним, как на простую
прихоть? Для него они самые реальные из всех вещей".
Я был впечатлен ее серьезностью и сильными чувствами. Я собирался
сказать, что если ее отец воспринимает такие вещи как реальность, мне жаль
его, но я вспомнил, что не должен говорить с ней так прямо
дочь ее отца.
"Я говорю вам, что это реальность!" - воскликнула она. "Это реальность, что
вы находитесь здесь в качестве заключенного, осужденного шпиона; и это реальность, что
вы должны быть расстреляны как таковой в девять часов утра".
"Что? Это правда? - Воскликнул я.
- Крозерс и еще один человек сейчас роют тебе могилу, - сказала она.
- Откуда ты знаешь? - Спросил я, все еще отчасти не веря.
"Я видела их в действии", - ответила она.
Я была впечатлена больше, чем когда-либо. Я оставляю это всем, если это не так.
Мужчине тяжело воспринимать новости о том, что другие мужчины
копала ему могилу. Более того, ее поведение не оставляло сомнений. Меня
охватила внезапная нервная дрожь и похолодела кровь. Я
видел, что этот старый фанатичный полковник доведет свой фарс до конца
и этим концом была моя казнь.
"Теперь ты мне веришь?" - спросила она.
- Да, но что же мне делать? - В отчаянии спросил я.
- Вы должны покинуть форт Дефианс сегодня ночью, - сказала она.
"Мне подниматься через крышу или спускаться через пол?" Спросил я.
"Не шути с твоей опасностью", - ответила она с упреком одновременно
в ее голосе.
"Но когда вы говорите о побеге, я не вижу способа подчиниться вам, мисс
Хетерилл", - сказал я.
"Неужели ты думаешь, что я не пользуюсь влиянием в доме моего отца?" - спросила она.
сказала она с некоторым высокомерием. "Я подготовила путь и буду вести.
Тебе ничего не остается, как следовать за мной.
Она снова открыла дверь, и я увидел, что в холле нет охранника. Это
не было времени, чтобы тратить энергию на багаж или брать
оставить, и без разговоров пошел за ней.
"Шаг легко, как вы можете", - сказала она.
Я был достаточно готов повиноваться ей. Она заставила меня увидеть правду о
ее отец, и хотя я был против смерти при любых обстоятельствах,
Меньше всего мне хотелось встретить ее очень рано, холодным утром, и
возможно, после этого мое тело выкинут в канаву. И это тоже в 1896 году
мирный год. Соответственно, я обул ноги войлоком. Мы благополучно прошли
из верхнего холла в нижний и достигли входной двери.
Затем я увидел, что на самом деле она подготовила для меня дорогу. Никакой охраны не было
там, и ей даже не нужно было отпирать засовы. Она толкнула дверь
открылась, и в комнату ворвался поток прохладного ночного воздуха. Тогда я понял, что
ветер небес был ветром свободы.
Снаружи Форт Дефианс-видимому, как внутри, без
охранники. Река плескалась и булькала в сумерках, и сухие листья
шелестели, когда ветер сдувал их друг с друга, но и только.
Форт, казалось, спал. Дуло маленькой латунной пушки, которая
стреляла по подъемному мосту, было скрыто в темноте, и пушка была
безобидной.
Мисс Хетерилл оставила меня у двери на несколько минут, а когда вернулась,
она сунула мне в руки военный рюкзак, который, казалось, был хорошо
набит.
"Здесь есть еда, - сказала она. - она тебе понадобится".
Я повесил рюкзак на плечо и последовал за ней, потому что она
уже направлялась к подъемному мосту, который был опущен и
не охранялся. Через несколько шагов мы перешли реку. Я оглянулся на форт Дефианс,
сплошная темная масса, нигде ни огонька, указывающего на то, что она была занята.
"Мисс Hetherill," я сказал, и я говорил искренне: "вы сделали
много для меня, и я очень благодарен, но не идут дальше. Я могу
теперь найти дорогу, и я попрощаюсь с тобой здесь".
"Нет, - сказала она, - я выведу тебя из долины и направлю по твоей
дороге".
Ее тон не допускал возражений, и я, не говоря ни слова, последовал за ней.
Она повела меня через долину прямо к ближайшему горному склону
. Я признаю, что в этом путешествии я лелеял чувство
удовлетворения. Не только приятно, когда хорошенькая девушка проявляет интерес к тебе со стороны
себя, но еще приятнее, если твоя жизнь вообще должна быть
спасена, чтобы ее спасла та же самая хорошенькая девушка.
В точке, к которой мы направлялись, первый склон горы
находился не более чем в полумиле. Путь был свободен, и мы были
скоро будем там. Мне захотелось еще раз поблагодарить, но такие слова показались
такими бесполезными, что я промолчала.
"Держитесь юго-запада", - сказала мисс Хетерилл. "Не забывайте об этом. Следи за
завтрашним солнцем и помни, что всегда нужно двигаться на юго-запад.
Если ты будешь делать это, то доберешься до поселений прежде, чем у тебя закончится еда.
"
- До свидания, мисс Хетерилл, - сказал я.
- До свидания, - сказала она.
Она стояла передо мной и выглядела такой прекрасной в лунном свете
что я внезапно наклонился и поцеловал ее.
Я не знаю, почему я это сделал, я знал ее всего день или около того, но я сделал это.
не за что извиняться тогда, и я не буду извиняться сейчас.
Мгновение она смотрела на меня, ее лицо было совершенно красным. Затем, не говоря ни слова,
она повернулась и быстро пошла к форту Дефианс, в то время как я медленно
взбирался по первым склонам гор.
ГЛАВА IV.
СРЕДИ ВЕРШИН.
Пройдя несколько ярдов, я подошел к выступу, сел на него и еще раз взглянул
на форт Дефианс. Я увидел светлую фигуру, пересекающую подъемный мост, а затем
сам мост пошел вверх. Я возобновил свое путешествие, половина пешком, половина
восхождение, и полчаса спустя, когда я снова оглянулся, я был сильно
я был поражен, увидев огни, пылающие в каждом окне Форта Дефианс. Я
наблюдал несколько минут, но был слишком далеко, чтобы увидеть движущиеся фигуры
или что-либо еще, что могло бы подсказать мне причину огней.
Убежденный, что сейчас не время для праздного любопытства по поводу иллюминации,,
Я повернулся лицом к юго-западу, решив выполнить свои
инструкции. И все же я сразу увидел, что моя проблема еще не была полностью
решена. Я сбежал из форта, но я не сбежал из
гор, которые в этот час выглядели очень темными, очень унылыми и очень
одиноко. Я выбрал большие ясные звезды горят на юго-всего
выше кончика самого высокого пика, и сделал это мой гид.
Путешествие было тяжелым, но ночь была холодной, и мои конечности
затекли в заключении. Свежий воздух и физические упражнения были для меня тонизирующим средством
. Кровь свободно побежал по моим венам, и я чувствовал себя сильным и
плавучесть. Я решила идти всю ночь, разрешение родился частично
необходимость, ибо я не могла лечь и уснуть, не находя каждый
совместные напрягся утром от холода.
Не сводя глаз со своей звезды, я неуклонно шагал на юго-запад.
Ночь была не особенно темной, но я старался держаться как можно ближе
к долинам или расщелинам, и возвышающиеся надо мной вершины скрывали
половину неба. Я не суеверен и думаю, что обладаю, по крайней мере, средней храбростью.
но тишина и торжественность гор внушали мне благоговейный трепет.
и сделали меня одиноким и напуганным. Казалось, я был один во вселенной,
если не считать туманных вершин, которые кивали друг другу и никогда не замечали
меня. Может быть, это льстит чьему-то тщеславию - чувствовать, что он единственный
мужчина в мире, но вскоре это становится утомительным. Я жаждал компании, друга
, кого-нибудь, с кем можно было бы поговорить.
Может, я и искусен в анализе чувств других, но у меня мало что получается
со своими собственными. Когда холодное одиночество сгустилось вокруг меня, я
снова пожалел о Форте Дефианс. Вне опасности, той опасности, которую я
был в казалось настолько мало, возможно невероятное. В конце концов, я мог
слишком легко уступил опасения испуганной девушки. Но она была
напугана из-за меня. Это была нежная мысль. Я улыбнулся в темноте
при мысли и воспоминании о том раннем поцелуе, о котором я
не сожалел.
Холодная темнота гор и теплые стены форта Дефианс
начал бороться за первое место в моем сознании. Вера в то, что во время
всплеска интервью с его дочерью я переоценил фанатизм
полковника, росла, и мое чувство одиночества подогревало это, пока это
не превратилось в убеждение.
Сила и мужество, которые я чувствовал в начале, иссякли. Холод
проник в мои кости и пробрал до мозга костей. Я посидел несколько мгновений
на большом камне на дне большой расщелины, чтобы я мог отдохнуть
сам. Над острым, как нож, краем самого высокого хребта светила луна, очень белая
холодная смотрела на меня, словно гадая, что я делаю в ином мире.
покинутый мир. На это я не мог ответить. Все мои намерения
терпели крах; я был неуверен в себе. Совет мне продвигаться вперед
постоянно на юго-запад был ясным и решительным, и я
самым усердным образом следовал ему в течение по меньшей мере трех часов. Но там
моя звезда на юго-западе горела так же ярко, как всегда, и также
так же далеко, как всегда. Надо мной были темные небеса, луна спокойная и
холодная, а вокруг меня была дикая местность. Я закрыл глаза и увидел свою комнату
в форте Дефианс, тихую камеру, но защищенную и теплую.
Начал дуть ветер. У него была острая кромка льда, и я поежилась.
Тогда я в испуге вскочил, когда громкий стон донесся из расщелины, прошел мимо
меня и пошел дальше среди гор, через долину за долиной, между
утесом и утесом, и с вершины на вершину. После моего первого старта я понял,
что это было, но это напугало меня, как будто это было привидение, хотя я
взрослый мужчина, и, как я уже говорил, я думаю, что у меня по крайней мере
средняя смелость. Это был ветер, собранный и сжатый в узких
глубоких ущельях между высокими утесами и подгоняемый другими ветрами
позади, пока оно не закричало, как человек от смертельной боли. Только тогда,
когда горы проснулись и застонали, я понял, насколько глубоким
и интенсивным может стать чувство опустошения. Я заметил
удивительное повторение эха, когда я стрелял из винтовки, чтобы привлечь
внимание полковника, но ночью это эхо усиливалось
и быстрее разносилось от вершины к вершине и с гребня на гребень. По мере того как ветер
набирал силу и проносился сквозь деревья и кустарники на склонах
и гребнях, а также через овраги и долины, новые тона
были добавлены, и я прислушался к хору гор. Стон
изменен на глубокий бас; с ним были смешанные шорох и шелест
сухие листья их как ветром сдуло вместе, лист на лист, и
высшее отметить странствующий ветер, как он сбежал из оврага и прокатилась
торжествуя над хребет и пик.
Я был рад немного послушать музыку гор, но я
обнаружил, что мои суставы коченеют от холода. Человеку нужно нечто большее, чем
музыка, какой бы возвышенной она ни была, темной ноябрьской ночью, ничем не защищенная, кроме
небес. Я достал немного еды, съел ее и продолжил свое путешествие
однако, признаюсь, без особого мужества. Моя звезда все еще была там,
но, как и луна, она была черствой и холодной и двигалась прямо на
юго-запад так же быстро, как и я.
Думаю, я был немного потрясен своим положением и своей неспособностью
прогнать чувство одиночества. Достаточно легко сказать, что
суеверие и все подобные вещи - глупость, как, возможно, они и есть
; но поставьте человека на то место, где был я, позвольте ему пройти через то, что прошел я
до конца, и с каждой вершины ему будет что-то бормотать призрак. Итак,
когда я увидел свет, пылающий на гребне, где раньше не было света,
Я совсем не был уверен, видел ли я это реальными глазами или воображаемыми.
Это была не звезда; пламя было слишком ярким, слишком красным и мерцало
слишком сильно для этого. Вскоре на вершине другого холма вспыхнул свет,
затем на третьей, а затем и на четвертой. Они двигались, как будто подавая друг другу сигналы, и я был уверен, что у меня закружилась голова.
Не требовалось обычной пары глаз, чтобы увидеть так много огоньков, танцующих джигу.
Я был уверен, что у меня растет. Голова кружилась.
Не требовалась обычная пара глаз, чтобы увидеть так много огоньков, танцующих джигу. Вершины всех холмов, казалось, были объяты пламенем, и я
был совершенно уверен, что это неестественно.
Звук трубы, громкий, чистый и пронзительный, смешивался с
песня ветров, и прокатился в горах, Эхо после
Эхо. Военные отмечают, поднялся выше всех остальных, и там
первый свет, который формируется на фоне его и сделал его видимым,
Я увидел человеческую фигуру. Я не сомневался, что это был тот человек, который дул
в трубу, и это означало, что полковник и его люди пытались
вернуть меня. Снова протрубили в трубу, и все огни, кроме
первого, погасли.
Как я уже сказал, я не в состоянии анализировать себя, и хотя несколько мгновений назад
Я хотел вернуться в форт Дефианс, но сейчас я не желал ничего подобного
что я знал, что полковник и его люди пытались доставить меня туда. Я
протиснулся в кусты, решив, что мне удастся сбежать.
С горы горкой на горы и помогая ночное время, казалось бы
что это было достаточно просто для меня, чтобы убежать, но я не была так
точно. Я волей-неволей шел по какой-то тропинке или следу, потому что это
был единственный путь, которым я мог идти, и, несомненно, эти люди хорошо знали этот
путь.
Трубы затрубили еще один взрыв, и из скрытых в последний раз я видела
свет погас. Внимательно слушая, я слышала только рыдание из
ветер дул по большому ущелью в горах, у подножия которого
Я лежал. Я предположил, что зажжение огней и звук
труб были своего рода сигналом, чтобы собрать людей вместе.
Я поднялся, но их тоже не было видно. Однажды я подумывал попробовать
взобраться на склон горы, но боялся споткнуться или поскользнуться,
шум которых привлек бы их ко мне. Я еще глубже вжался в
кусты, но как только я устроился поудобнее, несколько человек повернули за угол
оврага, и один из них поднял яркий фонарь. Его пламя упало
прямо на меня.
"Цельтесь", - крикнул полковник.
Шестеро, которые были с ним, прицелились в меня из своих винтовок. Но у меня не было никакого
желания быть застреленным.
"Все в порядке, полковник", - сказал я. "Я сдаюсь. Я ваш пленник".
Он приказал солдатам опустить оружие. Я вышел из кустов
к полковнику. Было какое-то утешение в компании себе подобных,
даже если я должен был быть пленником, а они свободными людьми, неравенство,
которое я считал незаслуженным.
"Мы отбили вас легче, чем думали", - сказал полковник.
"Тогда я в двойном долгу перед вами, полковник", - сказал я. "Вы можете
ты снова спас меня от голодной смерти.
Он ничего не сказал на это, и я добавил: "Давай немного отдохнем. Я
устал".
По правде говоря, мои кости устали; мы были далеко от Форта Дефианс,
и дорога была неровной. Я с тревогой обдумывал предстоящее путешествие.
Полковник, который, казалось, был очень доволен моим отбить, был в
хорошее настроение. Он долго фляжку из внутреннего кармана и пожал ее.
Раздался веселый смешок далее. Он извлек пробку с громким шлеп, и
приятный запах пропитал воздух.
"Попробуй", - сказал он, протягивая фляжку.
Я попробовал это, и результат был великолепен. Как насыщенный красный ликер
стекала мне в горло, я чувствовал, как сила течет обратно в
мышцы и кости, и теплый свет прокрался через все вены мои
охлажденное тело.
Я протянул флягу обратно к полковнику с моей сердечной благодарности.
"Я думаю, что я постараюсь немного себя", - сказал он, и приятное бульканье
был услышан снова.
"Полковник, - сказал я, - вы можете застрелить меня завтра, но, ради бога,
не заставляйте меня возвращаться в форт Дефианс пешком сегодня ночью".
Выпивка привела его в еще лучшее расположение духа.
"Я не буду", - сказал он. "Кроме того, я сам устал".
Он отдал несколько распоряжений своим людям, и они начали собирать
хворост, который был в изобилии разбросан вокруг. Они сложили его в кучу в
укромном уголке оврага, и полковник, вынув свечу
из своего фонаря, поднес пламя к сухим сучьям. Оно вспыхнуло,
и, подхваченное ветром, нетерпеливое пламя перепрыгнуло с ветки на ветку.
Дерево надломилось и треснуло, как огонь захватил его, и пламя,
поднявшись высоко, бросил ее теплой и дружественной свет на наши лица.
Хоть и в плену, и только двенадцать часов из жизни раньше меня,
в соответствии с ограничениями полковника, я добился комфорта. Я устроился
как дома и, натянув одеяло, сел на него перед
камином, где тело и глаза могли насладиться его теплом и светом.
Огонь, напротив, делал темноту за пределами своего радиуса действия еще темнее.
Полковник вздрогнул, а затем последовал моему примеру, обратив ладони к
пламени.
"Это заставляет меня вспомнить зиму 64-го", - сказал он.
"Это было очень давно", - ответил я.
"Но это может повториться", - сказал он.
"Никогда", - сказал я. "Дело мертво и похоронено, полковник, и
скорбящих в этот поздний день немного".
Он отвернулся и нетерпеливо, как будто он не хотел спорить с
плен. Его люди тоже молчали. Я надеялся, что они хотели услышать, но я
не могу сказать. Они, как и я, захватили с собой еду: мы разломили
хлеб и поели.
Костер, который поднимался на высоту нескольких ярдов и потрескивал, пожирая древесину,
отбрасывал полосы света на ближние склоны. За ними уже сгустилась тьма
на пики и гребни опустилась луна, и она скрылась за пеленой
облаков. Ветер, поднявшийся снова, громко завывал в ущелье и сметал перед собой
сухие листья. Я бы не сбежал, если бы мог.
"Скоро наступит зима", - сказал Крозерс, сидевший сбоку от меня.
"Возможно, это и к лучшему", - сказал полковник Хетерилл. "Это сделает его еще более
трудным для любого врага добраться до форта Дефианс".
Порыв ветра ударил меня сзади в шею и соскользнул за воротник
, как поток ледяной воды. Я вырос в палящий расстояние
пожара.
"Холодно", - сказал полковник, отвечая на мои мысли, как будто я
произнесенные вслух. Он тоже придвинулся к костру, и все его люди сделали то же самое
. Никто не смотрел на меня враждебно. На данный момент
военные законы Конфедерации были слегка нарушены. Я не понимаю, как
люди могут сражаться в темноте и при нулевой температуре.
Наши лица были теплыми - возможно, даже чересчур теплыми, - но спины у нас были
холодные. Я предложил полковнику развести еще один костер в нескольких ярдах от нас
и сесть между ними. Он одобрительно посмотрел на меня и даже ничего не сказал
когда я помогал собирать хворост для второго костра, точно так же, как
если бы я был одним из участников вечеринки и мог ходить, куда пожелаю. Пока
Я был занят этим, я заметил, что он смотрит на меня очень пристально и
он покручивал свои длинные седые усы, как будто сомневался. Я догадался
, что ему скоро будет что мне сказать; и я не ошибся.
Мы подожгли вторую кучу дров, и пламя зашипело и взревело
как будто оно могло превзойти своего товарища, находившегося в десяти ярдах от нас. Мы нежился в тепле
в течение нескольких минут, а затем полковник, как я и ожидал он,
поманила меня.
Мы пошли в сторону второго костра, где никто из мужчин
услышь нас.
"Что он, полковник?" Я вежливо спросил. "Я могу помочь вам?"
"Ты можешь, - ответил он, - и, помогая мне, ты поможешь себе в то же время".
в то же время.
"Тогда нам будет легко заключить сделку", - сказал я.
"Мне нужна от вас кое-какая информация", - сказал полковник. "Ваш побег был
обнаружен вскоре после того, как он был совершен, но этот побег был бы невозможен
без посторонней помощи. Назови мне этого человека, и я сохраню тебе жизнь.
Я отправлю тебя обратно в твою страну.
Моим первым побуждением было заговорить в ярости. Это был первый раз, когда он
задел за живое. Но необузданный гнев редко того стоит
.
"Полковник, - сказал я, - может, я и шпион янки, как вы меня называете, но вы можете
вряд ли ожидаете, что я скажу вам, что".Не сказал бы я ему, даже
не предателя была его собственная дочь.
Полковник выглядел растерянным, и замешкался. В настоящее время, сказал он, "я
не надо было тебе предложение, и я прошу прощения, возможно я
недооценил тебя".
Это было не очень лестно, поскольку могло быть истолковано по-разному,
но я все же поблагодарил его, и мы вернулись на нашу удобную позицию
между кострами. Полковник молчал и выглядел задумчивым. Я
догадались, что он пытался предугадать предатель и не будет пусть
падение материи.
Я с аппетитом поел, и еда, жара и усталость
вместе составили сильное снотворное. Моя голова кивнула, а веки
опустились. Полковник тоже выглядел так, словно ему хотелось поспать.
У солдат были с собой одеяла, и я внес предложение.
- Полковник, - сказал я, - дайте мне одеяло и дайте мне поспать. Вам
не нужно меня охранять; даю вам слово, что я не попытаюсь сбежать
этой ночью.
Он бросил взгляд на сгустившуюся тьму. Ветер издал протяжный стон
в ущелье.
- Не думаю, что ты попробуешь, - сухо сказал он. - Кротерс, дайте ему
одеяло.
Крозерс бросил мне одеяло. Я завернулся в него и заснул.
Проснулся глубокой ночью. Я возвращался, чтобы снова спать в
мгновение или два, а ветка сгорела через упали в пепел, отправка
вверх целый сноп искр. Я провел открыть свои сонные глаза и посмотрел на
маленький полковник армии, который до последнего человека лежал на ее
спине или на боку спит. Были два высоких приваты даже храп. Ветер
была еще сильна, и ее стоны, как она пронеслась через овраг Роза
до визга. Пожаров сгорело немного, и масс красный
угли.
Полковник Хетерилл лежал рядом со мной. Свет от костра падал
прямо на его худое, изможденное, старое лицо. В душе мне стало жаль его.
Его разоблачили руки выглядели охлажденным, а его одеяло, казалось, свет для
человек, чья кровь была разбавленной по возрасту. Мое собственное одеяло было тяжелым
и широкий. Я кинул в углу он над ним, и в следующее же мгновение я
дали снова спать.
Я был последним, чтобы проснуться утром, и я не знаю сколько
я бы проспал дольше, если бы полковник не дернул меня яростно за
плечо. Солнце уже поднялось над горами, и пик
и оврагом сияло в свете. Один из мужчин произвел кофе
и маленький жестяной кофейник, и лучше всего утром
напитки над огнем. Другой жарил полоски бекона. Очевидно,
армия Конфедерации хотела побаловать себя как следует. Я понюхал Отрадное
ароматы, вспоминая меня, что как только преподнести в плен, я был вправе
на мою долю.
Полковник не пренебрегать мной. Когда подошла моя очередь, мне передали оловянную кружку, наполненную
кофе, и я съел положенную мне порцию бекона.
Полковник, однако, был чопорным и сдержанным. Его военное хладнокровие
вернулся с рассветом, и его маленькая армия отражала его манеры.
Мои попытки завязать разговор были пресечены, и вскоре мне стало очевидно
что я снова осужденный шпион.
День был холодный, но очень яркий и хорошо подходил для нашей неспокойной прогулки
. Завтрак закончился, мы отказались от пожаров, которые до сих пор
светились красным в овраге, и началось наше возвращение в Форт Дефианс,
Крозерс, руководящим армией, в то время как я шел в центре.
Наша молчаливая прогулка. Если их отношения изменились со дня, поэтому
у моей. Я пожалел, что я не сбежал. В ярком солнечном свете
горы не выглядели такими недружелюбными и грозными. Но я решил
задать несколько вопросов и смириться с этим.
Около полудня я увидел тот же столб дыма, который когда-то был для меня таким
отрадным зрелищем, а еще через четверть часа я смотрел вниз
на форт Дефианс и его мирную долину. Место до сих пор не утратили
своей красотой. Свечение красного и коричневого и желтого цвета в листве был как
ярко и так глубоко, как никогда. Маленькая река жидкости серебра в
солнце. На последнем склоне мы остановились на несколько минут, чтобы немного передохнуть:
уютный ландшафт, установить, как вазу, в горах, казалось, апелляционную жалобу
полковнику Hetherill как он обратился ко мне. Мы стояли немного
в стороне от остальных. Я сказал,--
- Это слишком похоже на загородную резиденцию, полковник, чтобы быть захваченным врагом
.
"Когда-то я думал, что здесь безопасно от вторжений", - сказал он, глядя на меня
подозрительно, - "но поскольку в моих собственных стенах есть предатели, я должен
подготовиться ко всему".
Он говорил так, словно намеревался устроить скандал по этому поводу, и, поскольку
У меня не было подходящего ответа, я промолчал. Мы спустились в долину, и
когда мы пересекли подъемный мост, как мы встретились Грейс Hetherill стоя на
двери. Она выразила никакого удивления, но взглянул на меня с укором. Я чувствовал
, что она обидела меня, потому что я, конечно, пытался сбежать.
Меня отправили в новую комнату, очень похожую на предыдущую, но с более тяжелой дверью.
Окна, крест-решетками, смотрел, как и все другие окна,
на горах. Когда я был заперт в час Мисс Hetherill
пришли.
"Вы видите, я вернулся, Мисс Hetherill", - сказал я, бодренько. "Кто идет
чаще, чем я?"
"Почему ты не убежишь, когда я дал тебе шанс?" она сказала, что с
предельный упрек в ее голосе.
Я почувствовал себя задетым ее поведением. Я знал, что она меньше думала о моей смерти
, чем об ответственности за это своего отца. Я считаю, что представляю некоторую
ценность, и не хотел, чтобы меня принижали каким-либо подобным образом.
"Я сделал все возможное, чтобы сбежать, мисс Хетерилл, - сказал я, - но активность
армии Конфедерации была слишком велика для меня".
Ее глаза вспыхнули с такой злостью, что я увидел свою ошибку сразу.
"Я прошу прощения", - сказал я. "Я не буду опять шутить на полковника
Вера."
- Я пришла сказать вам, - сказала она, - что вы в такой же опасности, как и все остальные.
ты был вчера. Я не думаю, что мой отец изменит свой приговор.
"Но сначала, - сказал я, - он собирается найти предателя, который помог
мне сбежать прошлой ночью".
Я, конечно, предполагал, что она расскажет ему о своей роли в этом деле, поскольку ей
нечего бояться, и я был удивлен, когда она мне ответила.
"Он предпринимает шаги, чтобы уже выяснить это," сказала она, "но
не удалось. Он думает, что доктор Эмброуз - тот самый человек, и мы оба, доктор и я.
пока что мы хотим позволить ему так думать. Ты ни при каких
обстоятельствах не скажешь ему, что это был я. Ты обещаешь мне это?
"Я обещаю, если ты спрашиваешь это, но это кажется странным, Мисс
Hetherill".
"Это потому, что я хочу быть свободным, чтобы помочь вам. Если бы мой отец знал, что это было
Я... Он запер бы меня до тех пор, пока вы не были... были..."
"Казнены.
"Да, это так, хотя мне не хотелось этого говорить".
Я не мог отказаться от такого плана, потому что ценил свою жизнь, и любой другой
на моем месте был бы достаточно проницателен, чтобы понять, что Грейс Хетерилл
это был бы самый могущественный друг, которого я мог бы иметь в Форте Дефианс.
Доктор тоже, должно быть, слабеет в своей вере в Конфедератов, если это так
желающий ради меня остаться под подозрением своего командира.
Но это могло быть сделано из любви. Тьфу! он был слишком стар.
Я очень искренне поблагодарила ее за ее усилия спасти меня.
"Я постараюсь отсрочить действия со стороны моего отца", - сказала она. "Наш шеф".
на это возлагается надежда".
Я верил, что она добьется отсрочки, бессрочной отсрочки. Когда
дверь была открыта для нее, чтобы уйти, я увидел часовой на страже в коридоре,
и убедился, что полковник принимал очень мало шансов с
меня.
Глава V.
ИЗМЕНЕНИЕ СИТУАЦИИ.
Крозерс, как обычно, принес мне еду, и в этом отношении я был хорошо
лечение. Ночь прошла без происшествий, и на следующее утро мне
разрешили прогуляться по форту в сопровождении Кротерса и еще одного
солдата, но я не видел ни полковника, ни его дочери.
Я пытался выкачать из Кроутерса информацию, но он был непреклонен перед моими самыми искусными
вопросами, и когда я вернулся в свою комнату, я не мог похвастаться приростом
знаний. Тем не менее, я не был сильно подавлен. Я утешал себя
старым размышлением о том, что это был мирный 1896 год, и я бы не
по-настоящему встревожился, пока не встал перед шеренгой людей полковника
и не заглянул в дула их винтовок.
На следующее утро меня посетил сам полковник. Его
манеры все еще соответствовали тем, что он продемонстрировал при возвращении
март fв горах, отличающийся определенной надменностью и сдержанностью.
это сильно отличается от характерного для него вспыльчивого темперамента.
- Ну что, меня сегодня расстреляют, полковник? Я спросил, И я думаю, что я спросил
это радостно, ибо, заметьте, я вернулся к своему старому состояние
недоверчивость.
"Не сегодня", - сказал он. "Я решил отложить это до тех пор, пока не выясню,
в чем причина измены в моем гарнизоне. Вы можете видеть, что ваша смерть
может помешать моему расследованию ".
Я мог видеть это с легкостью, и я был рад, что это было так.
Он задавал мне много вопросов, которые намеревался задать ловко, но я
достаточно ясно увидел их направление и еще больше сбил его с пути. Когда он закончил,
он знал меньше, чем когда-либо, о моем спасителе, и я позволил ему думать, что
это был один из его людей.
"Я должен познакомиться с этим человеком, завтра", - сказал он, с шоу
доверие, которое было, а шоу", и его судьбу должен быть достаточно серьезным,
чтобы положить конец любым пристрастия другие могут обладать таким же образом".
Таким образом прошло еще три дня. Мне разрешили совершать две ежедневные прогулки вокруг форта
в компании Кротерса и еще одного человека,
но, как и прежде, я не мог получить от них никакой информации и остался
в незнании прогресс полковника или отсутствие прогресса с его
Секретная служба.
На четвертый день моя дверь резко распахнулась, и Грейс Hetherill
вошел. Лицо ее выражало большое волнение. Дверь не была закрыта
за ней, но стояла широко открытой, и я заметил, что часового в холле не было
. Я был убежден, что произошло что-то важное.
"Мистер Уэст, - сказала она, - нам нужна ваша помощь".
"Моя помощь", - невольно воскликнул я. "Как могу я, который сам в этом так сильно нуждаюсь
, оказать кому-нибудь помощь?"
"Но ты можешь", - воскликнула она. - В форте Дефианс неприятности.
Затем, когда ее первый прилив возбуждения прошел, она спокойно рассказала мне эту историю.
Она не заставила себя долго рассказывать.
Ее намек отцу на то, что доктор Эмброуз, возможно, был тем человеком, который
способствовал моему побегу, привел к большим результатам, чем она ожидала.
Старый полковник внимательно наблюдал за доктором и в конце концов обвинил
его в измене правительству Конфедерации. Вслед за этим доктор,
который превосходил других мужчин умом и информацией и
знал, что происходит в мире, посоветовал ему освободить меня и
срывайте звезды и перекладины, поскольку дело было проиграно без всякой надежды на спасение.
пробуждение.
"Мой отец пришел в страшную ярость", - сказала Грейс. "Он приказал немедленно посадить доктора
Эмброуза под замок, и он намерен застрелить его
когда он застрелит тебя".
"Мисс Хетерилл, - сказал я, - вы должны сказать своему отцу, что доктор Эмброуз
не имеет никакого отношения к моему побегу".
"Сейчас от этого нет никакой пользы, - сказала она, - и может быть вред. Это не помогло бы
Доктору Эмброузу, потому что мой отец рассматривает его предложение сдаться как
худшую измену из всех, и если бы я сказал, что это был я, а не
врач, который помогал вам, он бы мне не поверил.
Это придало делу новый оборот. Мне стало очень жаль доктора,
который из-за меня попал в беду. Я не знал, что сказать
, но мисс Хетерилл истолковала мой взгляд.
"Не бойтесь за доктора Эмброуза", - сказала она. "Некоторые из мужчин начали
придерживаться его образа мыслей, и мой отец не сможет привести в исполнение
свой приговор ни в отношении доктора, ни в отношении вас".
Я сразу понял. В лагере была угроза восстания, и она
боялась не за доктора и не за меня, а за своего отца. Я чувствовал себя
довольно дешево.
"Я помогу вам всем, чем смогу, мисс Хетерилл", - сказал я немного натянуто.
"но я не вижу ничего, что я мог бы сделать. Как вы знаете, я здесь пленница
.
- Но вас охраняют не так строго, как раньше, - сказала она. "Мой
гнев отца против доктора Эмброуза отвлек его внимание от тебя,
и в течение дня у тебя может появиться еще один шанс сбежать. Он хочет, чтобы ты
пришел сейчас и дал показания против доктора Эмброуза ".
"Я не могу этого сделать", - сказал я.
"Я не хочу, чтобы ты это делал", - быстро сказала она. "Вы должны сказать, что
вам удалось сбежать без посторонней помощи, что вы взломали замок своего
дверь ... или все, что ты захочешь сказать".
Это была ложь, которую она просила меня рассказать, но я был готов рассказать это,
поскольку в этом были замешаны интересы четырех человек - ее,
у доктора, у меня и, не в последнюю очередь, у полковника. Поистине, мой приезд
вызвал сильное волнение в доме полковника Хетерилла,
К.С.А., и, возможно, также открыл его для новых идей. Он никогда не
пришла мне в голову раньше, что я была такой выдающейся личности.
Я последовал за мисс Хетерилл на второе заседание военного суда
в зал судебных заседаний, хотя на этот раз в качестве свидетеля, а не обвиняемого.
Полковник был величественный во главе стола. Он был в великолепной
серая униформа, гей с золотой Кружевной, как если бы он счел повод достойным
его лучший внешний вид. Крозерс занял место доктора Эмброуза в качестве секретаря.
Сам доктор сидел в конце стола.
Осмотр был коротким и, по мнению полковника, весьма неудовлетворительным. Я
был плохим свидетелем. Я отрицал, что кто-либо помогал мне, а врач
с таким же упорством отрицал соучастие. Полковник нахмурился, глядя на
меня, но доктору досталась большая доля его внимания, и я
считает, что полковник считал его большим злодеем
кроме меня, каким я был врагом по рождению, в то время как врач был
бытовая предатель.
- Вы не отрицаете, что делали мне предложение сдаться
Федеральному правительству? наконец спросил полковник.
- Вовсе нет, - твердо сказал доктор. "Это было мое предложение, и я
повторите его. Только мы-то не договариваешь. Какие шансы имеем мы постоянно носить с собой
наше дело до успеха?"
Полковник Hetherill оглянулся на своих людей, как будто он боялся, эффект
из этих слов на них. Они были бесстрастны, хотя я выведено из
то, что Грейс говорит, что некоторые из них начинают делить врача
мышление.
"Ваш ответ", - сказал полковник, чтобы доктор Амброуз, "является достаточным доказательством
измена конструкций. Сам ответ я считаю измену. Я услышу
не более того."
Он немедленно распустил суд, приказал снова посадить доктора Эмброуза и меня
под замок и отказался слушать все, что хотела сказать его дочь
. Какие дальнейшие шаги он предпринял, я тогда не знал, потому что под конвоем
я прошел в свою комнату и скрылся из виду и слуха.
В тот вечер Грейс снова пришла в мою комнату, и, как и прежде, она была
явно находится под влиянием сильных эмоций.
"Вы должны уйти сегодня вечером, - сказала она, - и на этот раз вы не должны
догонят. Я все устроил, и тебе будет достаточно легко добраться до гор.
"
- Что будет с доктором Эмброузом? - Спросил я.
"Мы спасем и его, хотя я пока не знаю как", - сказала она.
Доктор пошел на риск отчасти из-за меня, и мне не хотелось
оставлять его в опасности. Я готов также признать, что я хотел
увидеть, как завершатся события в Форт Дефианс. Поэтому я отказался
оставить Форт. Мой отказ сильно беспокоило Грейс, и она умоляла меня
идти. Ее щеки пылали, глаза светлые, и она выглядела очень
красиво.
"Ты хочешь, чтобы я думал только о себе?" - Спросил я. - Это правда, что я
похоже, что я принес сюда беду, но я не могу вылечить ее, ускользнув отсюда
сегодня ночью. Я собираюсь остаться.
Ей больше нечего было сказать, но один взгляд, который она бросила на меня, казалось, одобрил
мое решение. Она вышла из комнаты поспешно, а я не слышу ключ
очередь в замок. Я толкнул дверь, и обнаружил, что это была не заперта.
Из-за небрежности или намеренности я был свободен ходить по форту Дефианс,
и я сделал вывод, что дела полковника на самом деле были в критическом состоянии
, раз мне уделялось так мало внимания. Я выглянул в
холл, но никого не увидел. Я легко поднялся на верхнюю площадку лестницы,
но, услышав голоса внизу, решил, что лучше всего вернуться в свою
комнату. Из окна я увидел, что подъемный мост был поднят, и я сомневалась
шансы спастись, даже если бы я этого захотела.
Я оставался там час или около того, пытаясь определиться наимудрейший
конечно. Не в силах прийти к какому-либо решению, я снова вышел в холл, чтобы
заняться было нечем. С верхней площадки лестницы я услышал
громкие и возбужденные голоса. Я прокрался половину пути вниз по
ступенькам. Я остановился там, чтобы послушать дальше, и, чувствуя уверенность, что произошло какое-то
событие огромной важности, я смело прошел весь путь
вниз.
Парадная дверь, выходившая на маленькую медную пушку, была распахнута настежь
. Грейс и Кротерс стояли возле нее, разговаривая торопливо и возбужденно
. Вокруг них было с полдюжины солдат, и время от времени они
говорили что-то, как бы предлагая. Они не обращали на меня никакого внимания
пока я не подошел так близко, что сама Грейс не могла не заметить меня.
"О, мистер Уэст!" - воскликнула она. "Мы так рады, что вы сейчас здесь!"
Естественно, я был полон интереса и любопытства и спросил о причине
проблемы. Потом они сказали мне, что доктор Амвросий бежал, по
попустительство какой-то одной, я угадал, и бежали в горы.
Полковник, обнаружив его побег, приказал своим людям преследовать его,
и при необходимости застрелить на месте. Они единодушно отказались
идти, и полковник в ярости взял свою старую армейскую винтовку и
пошел один.
Здесь, по правде говоря, была изрядная неразбериха. Душевное состояние полковника было
таково, что он, без сомнения, застрелил бы доктора, если бы нашел такую возможность
что стало бы двойной трагедией для всех жителей Форта
Неповиновение.
"Полковника нужно преследовать и настичь", - сказал я.
"Немедленно", - сказала Грейс с ударением, которое показало, что я только поддержал
ее собственный аргумент.
Крозерс и все остальные посмотрели на меня, как будто ждет
предложение. Мне показалось, что облегчает переход на изменения от заключенного
Форт-Дефианс к ее начальнику. Так они смотрели на меня как таких, что
Я решил стать.
"Какой дорогой пошел полковник?" Я спросил Крозерса.
"Есть только один удобный путь из гор", - ответил
Крозерс: "Тот, по которому вы шли. Мы знаем, что и доктор, и полковник
взяли его.
Я заметил, как он и Грейс обменялись понимающими взглядами, и я удивился
больше не побегу доктора или его цели. Наш долг и способ его выполнения были нам совершенно ясны.
Мне потребовалось всего несколько минут, чтобы организовать нашу поисково-спасательную экспедицию.
Я назначил Кротерса своим лейтенантом и взял с собой всех, кроме четырех человек.
Мне потребовалось всего несколько минут, чтобы организовать нашу поисково-спасательную экспедицию. Я назначил Кротерса своим лейтенантом и взял с собой всех, кроме четырех человек,
оставив их присматривать за домом. Еды хватило на несколько дней и
одеяла на ночь были поспешно собраны, и мы были готовы.
Подошла мисс Хетерилл в плаще с капюшоном. На мой протест она ответила
с большой твердостью, что поедет с нами.
"Но дорога через эти горы не подходит для путешествия леди", - сказал я
.
"Я был на этой дороге часто, и я знаю эти горы гораздо
лучше, чем вы, мистер Уэст," она ответила.
Я не мог оспорить ее утверждение, и, более того, ее присутствие было бы нам полезно
в определенных обстоятельствах. Она была сильной, активной девушкой;
и я больше не возражал. Мы вышли из дома; подъемный мост был
опущен, чтобы пропустить нас, а когда мы перешли дорогу, снова поднят.
Через несколько минут мы выехали из долины и оказались в горах,
следуя по старой дороге. Поскольку это было мое второе путешествие, я увидел, как легко
полковнику и его людям было преследовать и настичь меня. Это была
единственная настоящая дорога через горы, и идти по ней было так же естественно,
как воды ручья текут по своему руслу.
- Как давно полковник начал наш путь? - Спросил я.
- Не больше часа, - ответил Крозерс, - но он силен, несмотря ни на что.
в его возрасте и хороший альпинист. Думаю, он может передвигаться быстрее, чем мы.
"
Это правда, что один человек, при прочих равных условиях, может передвигаться быстрее,
чем полдюжины тех, кто держится вместе, и в этом таилась опасность, что
полковник опередит нас. Но есть утешение в мысли
что доктор Амброуз был в меньшинстве.
Это был равнодушен ночь, не очень понятно и не очень темный. Там
было достаточно света, чтобы увидеть вершины и ущелья, но только для того, чтобы
исказить их. Я позволил Крозерсу, который знал дорогу, идти впереди, а сам
пристроился рядом с мисс Хетерилл. Некоторое время мы молчали.
время; затем я неубедительно извинился за то, что наткнулся на форт Дефианс и
причинил столько неприятностей его обитателям.
"Это не ваша вина, что вы пришли, мистер Уэст, - сказала она, - и даже если бы
вы пришли с намерением, у нас не было бы права жаловаться. Что-то в этом роде
Когда-нибудь должно было произойти ".
Я был рад, что она признала ненормальные условия в форте Дефианс.
То, что она знала их, было очевидно, потому что она провела там лишь малую часть своей жизни.
она знала, как устроен мир.
Мы ехали быстро, несмотря на неровности пути. Немного тумана или мелкой
облака рассеялись перед луной, и видимый мир стал маленьким. Но
мы продолжали путь, не испытывая неуверенности. Беглец не мог свернуть с
тропы, как и преследователь.
Я видел, как Кротерс смотрел на белые, шелковистые облака: один раз он с сомнением покачал головой.
но я не стал спрашивать его, что он думает. В большой компании
горы не произвели на меня такого впечатления и не внушили благоговения, как в ночь моего
бегства. Однажды наш маршрут нырнул в небольшую долину, по которой струился ручей
. На мягкой земле по обе стороны от него бдительные фермеры
увидели следы, которые, по его словам, принадлежали двум мужчинам. Мы знали этих двух мужчин
должно быть, доктор и полковник.
"Судя по тем следам, хотя я не могу сказать точно,"
сказал Крозерс, "что мы ничего не приобрел на них".
Это несколько обескуражило, и наш энтузиазм не возрос, когда
тропинка, покинув долину, или, скорее, расселину в холмах, повела
вверх по очень крутому и длинному склону. Наши мышцы расслабились от напряжения,
и дыхание стало прерывистым. Я очень устал, но не хотел этого признавать.
особенно когда я увидел, что Грейс идет все тем же
энергичным шагом. Она говорила правду, когда она сказала, что она лучше
альпинист, чем я.
Туман сгустился. Луна лишь слабо мерцала сквозь него,
и они плыли, как ленивые облака. Наш мир снова сузился, и
инстинктивно мы шли очень близко друг к другу. Это было похоже на туман на море;
его сырость несла с собой сырой пронизывающий холод. Не было ветра, который мог бы
стонать или петь в ущельях; горы были безмолвны, за исключением
нас самих. Кротерс предложил прикурить и достал из-под пальто
факел, которым он запасся на всякий случай.
Это была длинная палка, пропитанная какой-то смесью смолы и скипидара,
и когда он зажег один конец и поднял его вверх, он загорелся энергией,
отбрасывая яркий, жизнерадостный свет.
Тем не менее, мы дрожали в наших одежды; холод был
настойчив, и туман был впитываясь в грунт и осенью
листва. Казалось, весь мир покрылся испариной, и, каким бы бедным лесником я ни был
, я знал, что это сопряжено с опасностями. Пневмония не живописна, но
она очень опасна.
Кротерс несколько раз взглянул на меня, как будто ожидал, что я что-то предложу
но, хотя по общему согласию я был лидером
на вечеринке я ждал, пока он справится, так как он знал о горах и лесах больше меня.
Но мы долго тащились, прежде чем он заговорил. Затем
он объявил, что мы должны ненадолго остановиться и развести костер.
"Если мы этого не сделаем, - сказал он, - мы промокнем насквозь из-за
холодного тумана, и через час некоторые из нас будут трястись от
озноба и лихорадки".
Грейс протестовала против остановки. Она была в величайшей тревоге, опасаясь, что
впереди нас может произойти трагедия, но, хотя мы испытывали тот же страх,
мы также осознали справедливость старой максимы о тщетности слишком
большая спешка. Я указал ей на опасность и предположил, что ее отец
вероятно, искал где-то убежище до этого. Она была вынуждена
уступить, не обязательно моим доводам, но своему собственному суждению. Я
часто думаю, каким бы веселым был этот мир, если бы наши суждения и наши
желания всегда совпадали.
Мы выбрали несколько защищенное место, которое было нетрудно найти в
местности, расположенной от холма к холму, пересеченной оврагами и промоинами, и
собрали кучи хвороста. Пожар был гораздо сложнее света
чем в ту ночь, когда я был у полковника в плен, но мы установили его на
жжение в прошлом, и мы радовались, когда пламя поднялось высоко в
зябкая тьма.
Мы подкрепились с небольшим ужином. Затем настоял Крозерс
что некоторые из нас, а особенно Мисс Hetherill, должны получить немного
спать. Опять она проявила себя как умная девочка, пытаясь подчиниться, несмотря на
ее желания. Мы постелили ей постель из одеял между костром и скалой,
и, хотя она сказала, что не сможет уснуть, через полчаса
она заснула. Когда она лежала там, и часть ее бледного, усталого лица была видна поверх одеял
, мне стало очень жаль ее, гораздо больше, чем когда-либо
я никогда не переживал за себя, даже находясь под смертным приговором; я мог видеть
реальность ее беды, и я никогда полностью не верил в свою.
Все мужчины, за исключением Крозерс, и я, и третий завернулись в
их одеялами, и спали. Я сидел у костра, гадая, чем закончится
все это будет. Я заметил, что Кротерс продолжал смотреть вверх
с беспокойством на небо и затянутую облаками луну, и, наконец, я спросил его
что у него на уме.
"Плохая погода", - коротко ответил он.
"Это у нас уже есть", - сказал я, указывая на утесы, окутанные влажным туманом.
"Это мы уже видели".
"Грядет еще", - сказал он, напустив на себя очень грозный вид.
"Чего ты ожидаешь?" Я спросил.
"Может быть, снег, но, скорее всего, мокрый снег, и это тоже до утра", - ответил он
. "Для таких вещей еще рано, но все признаки указывают именно на это".
Больше я его не спрашивал. Это был самый бесперспективный, и дал полный ордер
на его могиле выглядит. Туманы были подниматься, хоть и очень медленно, и
сгущались тучи над нами. Вершины были призрачно-серыми, а луна
сузилась до стального обода, а затем и вовсе исчезла.
В воздухе оставалась сырость, но холод был слишком велик для дождя.
Как сказал Крозерс, пойдет либо снег, либо мокрый снег.
Я предложил Крозерсу соорудить что-нибудь вроде защиты для мисс
Хетерилл. Мы соорудили небольшие заросли с трех сторон от нее и
покрыли их тем же материалом. Она так крепко спала от
усталости, бедняжка, что так и не проснулась от нашего шума, и когда
мы закончили нашу импровизированную хижину, наше удовлетворение было еще больше
потому что мы ее совсем не потревожили.
Затем мы развели костры и стали ждать, что будет дальше. Я задремал
ненадолго, а проснувшись, обнаружил, что облака сгустились. Все вершины
были сокрыты от них, и там был ветер, просто достаточно, чтобы сделать
приглушенный стон. Сказал крозерс ей не хватало около двух часов дня. Я заметил что он снова отправил людей на работу, и они собрали хворост
которого хватило бы для разведения полкового костра.
"Облака сделают то, что они собираются сделать, очень скоро", - сказал
Крозерс; и он был прав. Вскоре мы услышали стук по сухим листьям
, похожий на падение пули. Маленькие белые зернышки отскакивали
и падали снова. Одна попала мне в глаз, и я моргал, пока не вытащил ее.
Топот усилился; пуля из пыли превратилась в птичью дробь.
"Привет", - сказал Крозерс. "Мы влипли".
Мы разбудили всех мужчин и укрылись, как могли,
с подветренной стороны утеса. Еще одно одеяло выкладывают поверх
Грубо Грэйс Бауэр достаточную защиту для нее. Только у нас
прекрасный ливень с градом. Это было похоже на белую бомбардировку, от которой мы были в безопасности внутри наших работ. Я бы с удовольствием наблюдал за этим, если бы это не создавало таких препятствий на пути нашего преследования. Земля Быстро побелела под градом, и мало-помалу, когда
ветер переменился на южный, из облаков вместо града пошел дождь.
Это не было улучшением, и фактически его вероятным продолжением было то, чего мы боялись больше всего. Ветер снова переменился, и тогда произошло то, что
часто случается в нашем переменчивом климате: дождь, который покрыл все вокруг превратился в лёд под порывами северного ветра, и через час земля
был облачен в полный комплект белых доспехов.
Солнце поднималось выше последней вершины. Каждое облако ушел из
небо, и день, спрятанные перед стеной гор, казалось,
на нас все сразу. Каждый луч солнца был пойман простыней
из белого и сверкающего льда, который отражался в зеркале. Наши глаза были ослеплены великолепием утра, потому что лед покрывал все. Каждый
лист, каждая веточка были покрыты им. Все это было очень красиво и
все это было очень опасно. Восхождение в горы по ледяным покровам - дело скользкое.Как обычно, я обратился к Кротерсу за советом.
"Нам придется красться изо всех сил", - сказал он. "Но пока мы
не можем идти быстро, ни доктор, ни полковник не могут".
Это был единственный спасительный момент в ситуации. Что бы ни затронуло
нас, затронуло обоих преследуемых, и мы остались на равных. Мы
разбудила Грейс, которая была поражена и встревожена видом земли, покрытой льдом. Затем мы немного позавтракали и приготовились продолжить
наше опасное преследование.
Я слышал об альпинизме, и, хотя я никогда не занимался ничем из этого
, достоинства альпенштока были мне известны. Мы выбрали
тонкие, но прочные палочки из хвороста, заострили концы и,
закаляя их в огне, приступили к работе, снабдив каждую таким образом.
Это была коварная работа, и мы часто падали, но мы были довольны
отделались простыми ушибами, потому что можно было легко упасть через
сорваться в пропасть или скатиться с длинного крутого холма и превратиться в простой мешок с переломанными костями.
Солнце сияло во всем великолепии, но его лучи были лишены тепла. Они были
белые, не желтые, а белый свет всегда холодный. Яркий свет
отражение от ледяных полей заставляло нас держать глаза полузакрытыми,
если мы не хотели ослепнуть.
ГЛАВА VI.
В ХИЖИНЕ.
Свидетельство о публикации №224021401787