Тасаввуф Гата 2. 3. Стойкость 2. Инайят Хан

ТАСАВВУФ: МЕТАФИЗИКА. ГАТА 2.3. СТОЙКОСТЬ (2). ХАЗРАТ ИНАЙЯТ ХАН

Именно выносливость делает вещи ценными, а людей — великими. Золото и серебро не обязательно красивее нежных и ароматных цветов, которые по цвету, аромату и нежности намного превосходят золото и серебро. Почему цветы — рабы золотых и серебряных монет? Потому что золото и серебро долговечны, а цветы не такого качества. В этом постоянно меняющемся мире, полном чувствительности, очень редко можно найти выдержку.

Человек без выдержки день и ночь подвергается пыткам. Жизнь можно представить себе как морские волны, всегда ударяющиеся и сталкивающиеся с тем, что стоит твердо. Тот, кто подвержен влиянию этого непрерывного движения жизни, не имеет покоя ни на одно мгновение. Сказано: «Нет мира нечестивым» – на самом деле речь не о «нечестивцах», а о «немощных», потому что нечестие есть продолжение слабости. Стойкость – это упражнение на укрепление силы воли. Природа жизни всегда останется прежней; именно человек может изменить себя. Но обычно люди желают, чтобы жизнь стала спокойной, потому что они обеспокоены. Это похоже на путешествие по морю: человек хочет, чтобы море оставалось спокойным, вместо того, чтобы строить свою лодку так, чтобы она могла плавать по волнам и выдерживать все штормы. Все великие люди мира, какова бы ни была их миссия в жизни, доказывали свое величие именно этим качеством — терпеливостью. Устойчивая личность подобна кораблю, который выдерживает штормы и ветры при любых условиях и спасает себя и других. Такие блаженные личности, проявившие силу Божию, были названы спасителями человечества.

Перевод: Ладомир Родумилов