Тасаввуф. Гата 2. 5. Сохранение секрета. ИнайятХан

ТАСАВВУФ: МЕТАФИЗИКА. ГАТА 2.5. Сохранение секрета. ХАЗРАТ ИНАЙЯТ ХАН



Способность хранить тайну — это пищеварительная сила ума, и тот, кто не может хранить тайну, подобен человеку, который не может переваривать пищу. Как несварение желудка — это болезнь тела, так и выдача тайны — это болезнь ума. Разум – это благодатная почва, и все то, что мы видим перед собой, созданное и произведенное является продуктом ума. Поэтому разум, который постигает тайну, окажется плодородной землей, а ум, который не может усвоить тайну, подобен бесплодной пустыне. Те, кто чего-то добился в жизни, добились этого благодаря этой силе, способности хранить тайну. Те, кто растратил свою жизнь, расточили ее из-за отсутствия этой силы. Несмотря на весь свой интеллект, образованность и доброту, они оказались поверхностными. Чем больше человек знает тайну мира, тем больше он склонен хранить ее в тайне. И чем больше человек хранит в тайне то, что знает, тем больше жизнь открывает ему свои загадки.

Человек, естественно, хранит в секрете все, что плохо, безобразно и нежелательно, и чувствует естественную склонность обнажить все хорошее, ценное и прекрасное. Но даже это, если хранить в тайне, со временем покажет явление семени, спрятанного в земле, которое в нужный час прорастет со своими листьями, плодами и цветами. Поэтому иногда суфии избирают противоположный путь: хранить в тайне все свои добрые дела и выставлять напоказ свои ошибки. В Персии существует секта суфиев, называемая Ринд, которая до сих пор практикует этот принцип. Есть поговорка Ринд: будь любящим внутри и стань безразличным внешне; это подобающая манера, которую редко можно увидеть в мире. Когда человек достигает ступени духовного продвижения, когда он считает ошибку или слабость другого как свою собственную вину, когда он видит себя стоящим на месте другого, когда он видит в другом себя самого, тогда он чувствует склонность  покрывать чужую вину, как свою собственную.

Во все времена говорили о священном слове, и оно всегда считалось великой загадкой: этим секретом является тенденция хранить тайну. Не каждому под силу сохранить тайну. Ибо тайна тяжелее, чем поднять слона, и слабоумный отягощается тяжестью тайны. Человек, не развивший эту силу, чувствует, как будто это закупорка сердца, от которой облегчение может прийти только тогда, когда он выдаст тайну; до тех пор ему больно. Также необходимо помнить, что сила тела ничто по сравнению с силой разума. И сила того, кто хранит тайну, больше, чем сила великана, поднявшего гору. Все, что человек держит, сохраняется, все, что он отпускает, рассеивается.

Перевод: Ладомир Родумилов