Сердце скептика, окончание

VI


Пароход быстро шел в сторону Веве, и Роберт Норис ходил по
палубе, с нетерпением ожидая появления маленького городка, скрытого легким
туманом.

Он только что добился в Женеве блестящего успеха в качестве оратора. Никогда еще он
не проявлял себя более оригинальным, более очаровательным, более пленительным; никогда
ее мысли больше не были возвышенными, внезапно освободившись от насмешливого пессимизма
, которым она обычно была опечалена. Настоящий триумф! признавали
его и сами критики, триумф, перед которым он оставался рассеянным и
равнодушным, поскольку единственный интерес его существования был
сосредоточен в другом месте.

Ничто лучше, чем эта разлука на несколько дней, не показало
бы ему, какое место Лилиан теперь занимает в его жизни; и сам
он вздрагивал при мысли об этом, стоя на палубе и наблюдая
, как убегает бурлящая вода. В этом можно было не сомневаться, теперь он знал, что это
не мимолетное влечение влекло его к этому ребенку.

Еще несколько мгновений, и он снова обретет ласку ее
темных черносливов, почувствует, как трепещет ее юная душа, услышит ее
вместе серьезный и свежий голос, который произнес для него так много
утешительных слов.

Насколько он ее знал, он почти надеялся найти ее только
сейчас, на пристани, к приходу парохода.

--Веве, Веве...гранд-отель! Веви! - повторил капитан.

Лодка остановилась. Ищущие глаза Роберта пробежали по
группы, стоявшие у причала; но они не заметили
изящной молодой фигуры Лилиан и не встретили ее
сияющего взгляда из-под маленькой мужской шляпки.
Вокруг него были только чужие или равнодушные лица; и по незаметному ощущению
холода, который он испытал к ней в глубине души, он понял, как сильно
надеялся увидеть ее с первой минуты своего возвращения в Веве.

Он посмотрел на время; лодка опаздывала. Когда он собирался приехать в
отель, она была бы на ужине за гостевым столом, и он не мог
подойти к ней только посреди любопытного мира ... Но, наконец, он увидит ее.

--Леди Эванс еще в столовой?

Это был его первый вопрос, когда он вошел в ярко
освещенный вестибюль.

-- Леди Эванс?... Но мадам и мадемуазель ушли, сэр.

--Вечеринки? ... вы говорите вечеринки?

-- Да, сэр, еще вчера утром, первым поездом.

Роберт машинальным жестом провел рукой по лбу с мыслью
, что он не понимает обращенных к нему слов.

-- Они отправились на экскурсию?... Они вернутся? он настаивал.

--О! я так не думаю, сэр. Леди Эванс сказала, что мы можем
распоряжаться ее квартирой, и весь багаж был унесен.

И он добавил, движимый желанием узнать, что он чувствовал в Роберте
Норис:

-- Эти дамы, кажется, получили письма, которые
неожиданно напомнили им об Англии.

Роберт слегка кивнул, и какая-то странная улыбка
тронула его губы при мысли, что он собирается запросить у
слуги информацию о своей невесте. Величайшим усилием
воли ему удалось сохранить абсолютный контроль над собой, и он сказал:
почти равнодушная и спокойная:

--Вы будете очень любезны сообщить мне текущий адрес леди Эванс.

-- У нас ее нет, сэр; леди Эванс не оставила ее нам; и
у нас даже есть для нее несколько писем, которые мы не знаем, куда
ей отправить.

--Письма! подошел Роберт, размышляя о том, что он написал леди
Эванс. Разве она ее не видела?

И с таким повелительным акцентом, что слуга не осмелился возразить, он
добавил::

--Покажите мне эти письма. Это письмо я отправил из Женевы
леди Эванс, и мне нужно знать, получила ли она его до своего отъезда.

Мужчина повиновался, и среди конвертов, которые он вскоре принес, Роберт с первого взгляда
различил тот, который был от него... Таким образом, леди Эванс
не знала о просьбе, которую он к ней адресовал!

Потрясение потрясло его нервы; он взял запечатанную бумагу и тем же
кратким и повелительным тоном, который делал невозможным любое наблюдение, сказал
слуге:

--Это письмо от меня. Я сам отправлю ее леди Эванс,
как только узнаю, куда ее направить.

И медленным шагом он поднялся в свою комнату.

Лилиан ушла! пока он отсутствовал, ни слова не сказав ей, где
она сдалась!... Но, в конце концов, было ли хорошо, что она ушла, не сказав ни слова
? В своей квартире, несомненно, он собирался найти объяснительную
записку... как он сразу не подумал об
этой столь очевидной вероятности...

И он правильно угадал; даже поверх писем и газет
, которые были доставлены в его отсутствие и сложены на его столе, лежал
конверт, на котором английским почерком было начертано его имя
быстрыми, как бы лихорадочными, буквами: почерком
Лилиан. Он разорвал печать и прочитал... один раз, затем два, затем один
и снова третий, и вполголоса он медленно повторил
с монотонным отчетливым акцентом некоторые слова из билета: «Я больше не доверяю...
Мы ошибались друг в друге... Лучше расстаться...»

Это она, Лилиан, написала эти строки... Но это было
невозможно, невозможно!... Он плохо читал! он не понимал! Он был
сумасшедшим, чтобы верить подобным словам!

И все же?... Он хорошо узнал там свой почерк, высокий и
прямой, хотя и меньше, чем обычно!--ее подпись «Лилиан», с
той лишь разницей, что сегодня твердый, размалеванный штрих заканчивал
последний символ в имени! Кто-то продиктовал ей это холодное
и жестокое письмо, навязал его ей, но она не думала об этом, она
, которая тремя днями ранее ответила, переполненная эмоциями, на
смиренную и умоляющую молитву, с которой он обращался к ней, чтобы она стала его женой.

Что могло произойти? ... Правда ли, что это напоминание переживают в
Англии!... Или же леди Эванс, по какой-то причине возражая
против брака Лилиан с ним, забрала девушку ?... Но
как в это поверить?... Лилиан была тверда и верна, как мужчина
мог бы быть. Она не позволила бы себе так увлечься после своего
данного слова. Значит, она ушла добровольно?...
Неужели кто-то намеревался разделить их, отнять ее у него?...
Может быть, Изабель?

Он яростно зазвонил в дверь и спросил::

--Госпожа де Вианна вернулась?

--Нет, сударь, госпожа графиня де Вианна еще отсутствует. Она объявила
о своем приезде только сегодня вечером или завтра утром.

-- И она не возвращалась в отель в течение трех дней?

-- Нет, сэр, - снова вмешался слуга, который, сохраняя невозмутимое выражение лица, продолжал:
уважительный наряд, с удивлением подумал Роберт.

--Все в порядке, спасибо. Вы можете удалиться.

Лихорадочно он принялся ходить по своей комнате, душа его была охвачена
тайной этого отъезда. Существовал факт, не поддающийся обсуждению.
Лилиан пообещала ему стать его женой, и на следующий же
день, пока его не было, она ушла, вернув ему свое
слово! Почему? ... Именно это мучило его разум,
перенапрягая нервы и мысли перед лицом невозможности получить
ответ ... Одно за другим пролетали мгновения; он размышлял
всегда, и глухая боль разрывала его душу, потому
что к нему приходило сомнение, постепенно проникая в его разум.

Во-первых, он не мог поверить, что странное письмо Лилиан было
выражением правды. Но, в конце концов, почему он отказывался
признать очевидное? С ее преданной и гордой натурой Лилиан, должно
быть, была глубоко тронута откровениями Изабель. Он думал
, что залечил эту рану; но их последний разговор был таким
коротким! Как он мог быть уверен, что, слушая ее молитву, она
разве она не хотела только нанести бальзам на удар, нанесенный ее
гордости ... Если бы она любила его, разве она бы так исчезла; разве она не
забыла бы о своем униженном достоинстве, о своей такой нежной душе?...

И вывод анализа, к которому он так настойчиво стремился, стал для
него очевидным во всей своей жестокой очевидности. Лилиан Эванс была польщена, в ее
женском самолюбии, вниманием, проявленным к ней мужчиной
, который в ее глазах не был первым встречным: он ей не понравился... Ему
вдруг пришла в голову неутешительная мысль. Вера, которую он упорно сохранял в
она рушилась, и ее скептицизм плохих дней возрождался,
возобновляя работу разрушения.

Ах, все женщины были совершенно одинаковыми, существами, замешанными
на тщеславии, даже те, которые казались самыми откровенными, даже те, которые
, казалось, обладали свежими девичьими душами. И тот, кто по
профессии знал это, кто изучал и судил о них с безжалостной
проницательностью, позволил застать себя врасплох как самого наивного и
неопытного из людей. Он подарил этому ребенку любовь
, которую никогда не дарил ни одной женщине; ни для кого другого у него не было
испытал это глубокое уважение, эту жажду самоотверженности, этот страх
произнести слово, которое могло бы повредить иллюзии или чувству...

-- А теперь мне остается только забыть об этом, -
надменно пожал он плечами, - Если у меня будет время и желание, я
справлюсь с этим...

На своем рабочем столе он увидел вложенное в конверт
письмо, которое он написал в Женеву для леди Эванс;
его рот болезненно сжался. Он взял бумагу, в которой было заключено
глубокое выражение всей его надежды, разорвал ее, зажег свечи.
он бросил обломки в дрожащее пламя свечи и наугад выбросил в
ночь пепел мертвых ... Затем он вернулся к своему столу ...
Одна только работа могла немного заглушить ту острую боль, которую он
испытывал; собрав всю свою волю, он сел, полный решимости писать;
но он исследовал свое собственное сердце, безжалостно допрашивая его,
заставляя признаться в унынии, ужасной горечи, которой он
был охвачен.

Также тщетно он пытался забыть Лилиан такой, какой
знал ее. Он видел ее снова во время прогулок, когда она гуляла
к нему ее стремительный, легкий, как полет птицы, шаг; он
снова видел ее серьезной и собранной в маленькой церкви в Веве; затем,
в гостиной отеля, она сидела на своем любимом месте, у окна, ее белокурая головка была слегка поднята к нему, лицо было сосредоточенным и сосредоточенным.
вопрошающим своим
очаровательным взглядом. Но, прежде всего, с навязчивым упорством он
видел ее в Шато-де-Крэт, слегка опирающуюся на перила
террасы, букет цветов под ее худыми руками, свет
, источающий ее ослепительную свежесть, ее теплые губы, приоткрытые на
молочные зубы. Он помнил все детали ее туалета в тот
день, даже самые незначительные: бледно-розовую блузку,
облегавшую ее упругий бюст, белую атласную ленту, завязанную вокруг
талии, туфли из коричневой кожи, выгнутые под темно-синей юбкой.
Какое безумное желание возникло у него тогда, чтобы сказать ей, как она ему
дорога!...

Там, в своем кабинете, он аккуратно запер листы,
составляющие «книгу Лилиан»; и вдруг он встал, готовый
сжечь их дотла, как письмо. Но он остановился с улыбкой:
высшая ирония...

-- Было бы преступлением, - прошептал он, - сжечь такие ценные документы
!...

И он снова начал писать...

На следующий день слуга, войдя в ее комнату, предупредил ее, что только что
прибыла мадам де Вианн. Увидеть Изабель?... Теперь он мог.
Для чего это нужно? Чем теперь была для него Лилиан? Разве всю ночь он
не был во власти решимости соблюдать дистанцию, которую она
установила между ними? ... И все же какая жгучая потребность глухо
всколыхнулась в нем, чтобы расспросить Изабель о девушке!

--Я все еще так сильно ее люблю! - сказал он вполголоса, пристально вглядываясь
в ледяное лицо, искаженное ночными эмоциями, - и я
думаю только о том, чтобы получить доказательства того, что в его письме не
вся правда!

С нервным нетерпением, которого он не скрывал, он ждал
того часа, когда можно будет появиться в доме молодой женщины.
Странное дело, можно было бы сказать, что она планировала этот визит и
хотела еще раз показать себя ему такой красивой, какой она умела быть.
Когда он вошел, она стояла перед камином и расставляла тарелки.
снопы роз, задрапированная в нечто вроде пеньюара из
бледно-желтого крепдешина; византийский пояс наполовину сдерживал мягкие складки
на талии, а восхитительные руки открывались из-за широких
рукавов, расшитых тонкой вышивкой.

Но если она надеялась таким образом очаровать Роберта, то, должно быть, сильно
ошиблась в своих ожиданиях. Казалось, он не заметил яркой красоты
молодой женщины и рассеянно пожал, рассказывая о
своем путешествии, руку, которую она ему протягивала.

--Он был превосходен, благодарю вас. Я вернулась через Лозанну
с де Мусси; мы переночевали в Бо-Рив; сегодня утром я снова
сел на пароход и вот я снова высадился в Веве..., где
меня ждали всякие интересные новости!...

--Правда?

Так же ясно, как если бы он проник в самые мысли молодой
женщины, Роберт знал, что она собирается рассказать ему о Лилиан.

-- Во-первых, исчезновение ваших... подруг Эванс.

Она немного помедлила, прежде чем произнести слово «подруги», а затем
произнесла его пренебрежительно, что сделало его настоящей
дерзостью. Он почувствовал приступ, и его голос стал кратким и холодным:

--Действительно,вчера вечером, по приезде сюда, я узнал, что леди Эванс и
ее племянницы больше нет в Веве.

-- И вы были удивлены, извините за этот отъезд? ... Посмотрим, признайтесь!
- сказала она с насмешливой улыбкой во рту, слегка откинувшись в
кресле... Мне показалось, что вы, как выдающийся человек
, и раньше находили в себе силы пользоваться благосклонностью этих дам.

Он не осмелился поднять этот вопрос и медленно сказал::

-- Я, как вы, наверное, догадываетесь, был очень удивлен...

-- По правде говоря?... Ну, а я совсем не был таким!

-- Потому что вы были в курсе планов леди Эванс?

--Я?... Мой дорогой друг, я полагаю, вам снится сон. В связи с чем я
должен был получить доверие леди Эванс?

Она всегда улыбалась какой-то торжествующей улыбкой; и между ее
пурпурными губами ее маленькие зубки, казалось, были готовы укусить. У Роберта
теперь не было и тени сомнения, Изабель знала мотив
, который отдалил Ливана от него.

--Изабель, - продолжил он, - я прошу вас поверить, что у меня нет
намерения обидеть или обидеть вас..., замолвите слово, которое
подойдет вам..., обращаясь к вам с вопросом; но мне нужно
знать, говорили ли вы, писали
или заставляли ли вы мисс Лилиан или саму леди Эванс писать с того момента, как я покинул Веве.

Слабый румянец пробежал по матовой коже г-жи де Вианн.

--Боже мой! какой торжественный тон ни к чему. Нужна ли
вам клятва?... Клянусь вам, что я не разговаривал и не писал ни одному из двух
человек, которые вас так особенно интересуют ... И
теперь, когда вы успокоились на этот счет, не могли бы вы
позволить мне сказать вам, что я, если не обижен, благодаря вашим
ораторские меры предосторожности, по крайней мере, не польщенные тем, что я вижу, до какой степени вы
боитесь, что я приближусь к вашей юной подруге ... Потому что я полагаю, что
только она действительно занимает вас.

Он пристально посмотрел молодой женщине в лицо; он угадал в ней теперь
беспощадного врага ... В другое время ему было бы любопытно
проследить за развитием этой женской души, но
в этот высший час своей жизни он больше не думал о психологии. Суровым голосом он
спросил::

-- Не кажется ли вам, Изабель, что я имею какое-то право опасаться
разговоров, которые вы можете провести с мисс Лилиан?

Она выпрямилась, одарив его дерзкой улыбкой:

--Почему?... Потому что прошлой ночью я был достаточно любезен, чтобы предупредить
эту маленькую девочку о той роли, которую вы заставляете ее играть ... Пришло время;
она серьезно относилась к вашему вниманию и была готова поверить
в это...

--Что я любил ее, не так ли? Она не ошиблась, Изабель;
теперь в мире нет никого, кто был бы мне так дорог, как она.

И он говорил правду. И снова в этот час вся его душа принадлежала
Лилиан. Молодая женщина сильно побледнела, и
на ее лице появилось жестокое выражение.

В самом деле, это такая большая страсть?... Мой дорогой Роберт, мне кажется,
вы зря тратите свое время ... Мисс Лилиан, как мне кажется, честная
девушка!

-- Изабель! он произнес это с таким гневным акцентом, что на секунду она
испугалась результата его подлости.

Но он сдержался и, надменный, почти угрожающий, продолжал::

--Раз и навсегда предупреждаю вас, что никогда не потерплю
, чтобы вы оскорбляли мисс Эванс так, как вы позволяете себе это делать, и
это потому, что в тот день, когда она этого захочет, она станет моей женой.

Изабель разразилась сухим, язвительным смехом; но на ее бесцветных щеках
ресницы затрепетали в испуганном ритме.

-- Итак, вы готовы жениться на мисс Лилиан? ...
Неужели с ним не могло случиться ничего лучшего? Если бы у меня была хоть малейшая
возможность отомстить вам, мой дорогой кузен, я могла бы считать себя удовлетворенной больше
, чем смела надеяться ... И так получилось, что ваша ... невеста
исчезла, как только вы ее бросили!...

Она смотрела на него сверкающими глазами, с насмешливым и
злым ртом... Она чувствовала болезненное любопытство этого человека, которого она
ненавидела теперь так же сильно, как была готова полюбить его. Когда она
узнала об отъезде Лилиан, она надеялась, что очарование будет
разрушено и что она сможет вернуть его. Теперь она понимала
, что Роберт Норис безвозвратно ушел от нее, что его
честолюбивая мечта осуществилась; и теперь она испытывала только одно
безумное желание причинить ему боль, чтобы отомстить за его
пренебрежительное безразличие.

Он стоял перед ней, властный, раздраженный, доминирующий над ней, несмотря на нее,
и расспрашивал ее:

-- Вы только что сделали в отношении мисс Лилиан намек, смысл которого я имею
право знать... Вы подозреваете или вам неизвестна
определенная причина ее отъезда?

Она наклонила голову, играя своими кольцами.

-- Может быть, я действительно немного более образованна в этом
вопросе, чем вы... Хотите, чтобы я дала вам разъяснения? ... Только
сейчас вы, кажется, предположили, что я была как-то причастна
к... бегству вашей невесты. Вместо этого ищите причину этого
исчезновения в самой семье Эванс.

--Потому что? - сказал он, внешне став таким спокойным, что она вздрогнула,
охваченная яростной потребностью нарушить ту гордую невозмутимость
, в которую он себя закутал.

--Потому что в нем вы найдете разгадку загадки, которую ищете, а
я знаю!... Мне тоже любопытно, Роберт; больше, чем вам, потому
что я хотела знать все, что касалось мисс Лилиан; я получила
информацию из хороших источников в Англии ... и у меня есть получил
любопытные сведения о семье мисс Лилиан и
самой мисс Лилиан...

На секунду она остановилась, устремив свои горящие глаза на Роберта, который
казалось, он был нечувствителен ко всем его атакам, жаждал ощутить
острую боль, которая должна была охватить его ... В лучшем случае у нее было
доказательство того, что он был жестоко ранен, в глубокой линии,
прорезавшей его лоб. Она не знала, что Роберт не помнил
, чтобы когда-либо в своей жизни страдал так, как сейчас.

--Ну что ж? он подходит.

--Ну что ж! мисс Лилиан зовут вовсе не Лилиан Эванс, а
Лилиан Винси... Вы были совершенно правы, Роберт, явившись в образе доблестного
рыцаря и предложив ей свое имя... ее настоящее имя... не
из тех, которые мы любим носить. Мы должны принять вашу сторону, мой прекрасный
кузен, отец мисс Лилиан, каким бы благородным лордом он ни был, без
колебаний признал себя виновным в подлоге, и правосудие отнеслось
к нему так же, как к простому преступнику!... Я...

Она быстро остановилась перед ужасным выражением
лица Роберта.

-- О какой гнусной клевете вы здесь рассказываете? он сделал это с такой силой, что
это потрясло ее всю, расстроило ее нервы от впечатления, произведенного страхом
и восторгом ... Вы объясните мне, по какому праву вы осмеливаетесь подделывать его?

--Подделать ее? ... Ах, Роберт, ты становишься совершенно наглым!...
Вы спрашиваете меня; но окажете ли вы мне любезность, если скажете, по какому поводу
я потрудился придумать такую историю? ... Я
не писатель, я! ... Если вы мне не верите, поезжайте в Англию,
в графство Корнуолл. Узнайте сами ... А пока подумайте
о внезапном отъезде вашей невесты в тот самый момент, когда вы не могли
не узнать небольшой анекдот о ее отце...

Она прервалась, надеясь, что он ответит ей. При изменении
глубоко в его чертах она теперь была уверена, что он был
поражен в самое сердце, как она и хотела. Он встретился с ее
великолепными черными глазами, которые смотрели на него, сияя пламенем
триумфа, и с резким презрительным голосом он яростно бросил в нее:

-- Что же вы за женщина такая, чтобы опускаться до такой
мести!

Она подняла это слово, снова став хозяйкой себя, даже улыбаясь
от радости своего успеха.

-- Вы говорите о мести?... За что вы хотите, чтобы я отомстил?...
О том, что отныне вы полны решимости отдать всю свою дань уважения
одна мисс Лилиан? Ты очень толстый, мой кузен, и ты должен
отказаться от своих притязаний! Я хорошо знаю, что мы, женщины
, делаем все возможное, чтобы подарить их вам; кажется, мы увлекаемся
престижем имен, отмечаемых в газетах, но на самом
деле...

Он смотрел на нее своими глазами безжалостного ясновидения; и
внезапно она почувствовала, что полностью прониклась им до самой глубины своего
сердца. Какая-то слепая ярость закралась ему в голову при этой мысли
, которую он угадал так же легко, как если бы она сказала ему их мотивы
которые заставляли ее говорить; и оскорбительным тоном она закончила, прервав
собственное предложение:

--На самом деле мисс Лилиан хорошо сыграла свою
наивную девочку и смогла привести вас туда, куда она утверждала. Очень жаль
, что смелости ей не хватило в последний момент, и что, добившись такого
успеха, она решила загадочным образом исчезнуть вместе со
своей тетей...

Он больше не слышал ее ... Лилиан, дочь увядшего человека! Лилиан,
представленная ему как искательница приключений!... И внезапно, в то время как он
когда он думал об этом, душа, измученная тоской, в его мыслях возникало
видение восхитительного девичьего лица, освещенного двумя большими
ясными и откровенными глазами, смеющимся детским ртом. Если бы мужчина
заговорил с ней так, как только что говорила Изабель, он бы взорвал ее и убил.
Но она, она, он не имел права даже прикоснуться к ней жестом. Он
должен был сопротивляться этому безумному искушению, которое у него было, обнять
ее запястья, пока она не сломала их, чтобы заставить его признаться, что она
солгала, оскорбив Лилиан.

-- Значит, вы утверждаете, - снова заговорил он, собрав всю свою волю
чтобы взять себя в руки, что обвинение, выдвинутое вами против отца
мисс Эванс, является полной правдой?

-- Вы имеете в виду отца мисс Винси? Совершенно верно; разве я
уже не говорил вам, что получил из очень надежных источников мелкие
биографические подробности, о которых идет речь?...

Акцент Изабель был настолько сильным, что на этот раз он больше не сомневался в ее
словах. Но возможно ли было, чтобы Лилиан узнала правду в
тот момент, когда она вложила свою руку в руку человека, который верил в
нее ... было ли правдой, что она сбежала, испугавшись этой мысли
что он мог узнать тайну, которую она скрывала от него ... О, если
бы он мог увидеть ее, поговорить с ней ... Но где
она была?... Он спросил в последний раз:--А теперь не могли бы вы сказать мне, от кого вы получили...информацию, которую вы только что мне предоставили?... Вы понимаете, что они достаточно серьезны, чтобы я имел право захотеть узнать
автора, чтобы, в свою очередь, допросить его...Она отрицательно покачала головой:-Для человека здравомыслящего, мой дорогой друг, вы кажетесь очень наивным...Итак, вы предполагаете, что я собираюсь в таком настроении назвать вас человек, который был достаточно любезен, чтобы проинструктировать меня? Ни в коем случае! Езжайте,
повторяю вам, в Корнуолл. Задавайте вопросы направо и
налево, и я полагаю, вы скоро будете достаточно назидательны. Тогда
вы будете вести себя так, как считаете нужным... И я пойму, что тогда, с
вашими взглядами современного человека на атавизм, вы не решались продолжать
свои супружеские планы.
Он даже не ответил ей. Он встал, испытывая такое же чувство, как будто
прошли бесконечные годы с того момента, как он переступил порог этой гостиной, увитой розами.--Я благодарю вас, - сказал он с невыразимой иронией, - за большой интерес, который вы проявили к моему будущему, и который я
никогда не забуду...
Он сердечно приветствовал ее. Она ответила легким кивком.
Как и в начале их разговора, ее глаза сверкали из-под
слегка опущенных век, а маленькие зубы покусывали ее
пурпурные губы, освещенные улыбкой триумфа.Когда пятнадцать дней спустя Роберт Норис прибыл из Англии, он имел доказательства того, что Изабель рассказала ему правду о Чарльзе Винси.