Другу - фанату политика

(подстрочный перевод с карачаево-балкарского тюркского)

Не создавай, мой друг, себе кумира,
Ты равен всем, как часть и сущность мира.

Не кланяйся ни алчущей секире,
Не будь слугою и прекрасной лире.

Король иль раб - мы все равны рожденьем
И этой жизни таинства несеньем.

Кумир лишь тот, кто создал мирозданье
И только он достоин преклоненья.


Рецензии