Сердце Скептика, 7гл. -окончание романа

VII


В то утро, когда, всего через несколько дней после отъезда из Веве, Лилиан
, согласно своему желанию, прибыла в Баллейг, она
сразу почувствовала симпатию к этой скромной горной деревушке; во-первых
, потому что Роберт Норис любил его, с удовольствием приезжал туда работать,
говорил с ней об этом несколько раз; затем потому, что сама страна
покорила ее с первого взгляда.

от этого одиночества исходило такое сильное чувство спокойствия
укрытая, ничем не защищенная, верхушками деревьев Джуры, черными от елей
, запах которых наполнял бодрящий воздух! ... У нее было странное чувство
, что она чувствует себя защищенной теми самыми горами, которые, казалось, надежно
охраняли ее, отделяли от жестокого мира, не давали злому слову
добраться до нее., избавив ее от навязчивого страха: увидеть
известную всем окружающим мучительную тайну, которая касалась ее.

правда, английская колония была относительно довольно многочисленной, чтобы
Баллайг; но те, кто его сочинял, были ему чужды. Все они его
приветствовали, видя ее очарование, изысканную простоту, а также
считая ее богатой наследницей. Она знала это, и бедная маленькая
горькая улыбка блуждала на ее губах, когда какое-либо слово или деталь выдавали
то лестное мнение, которое сложилось о ней.

-- Если бы они знали правду, они бы отвернулись от меня,
- с мрачным унынием подумала она.

Она, такая непосредственная, такая откровенная, такая приветливая, пришла
в дикое настроение. это многочисленное общество, которое она находила вокруг себя, было ей
неприятно; и если бы она прислушалась к своему единственному чувству, она была бы
неизменно уклонялась от всех приглашений на прогулку, от всех
вечерних встреч, которые сближали ее с другими обитателями
отеля.

Тем не менее, чтобы успокоить леди Эванс, которая беспокоилась о нем, в том числе и из гордости
, потому что она не хотела выдавать острое и
постоянное сожаление, которое разрывало ей сердце при воспоминании о Роберте, она не
отказывалась от всех ухаживаний, которые приходили к ней. Только она
совсем утратила свою прекрасную юношескую веселость, свой веселый и звонкий смех; и
ее первоначальная живость мыслей и выражений покинула ее.

Хотя временами она все еще разговаривала с почти лихорадочным оживлением
; но наблюдательный человек быстро заметил бы, насколько
безразличны ей слова, которые она произносила. Как только она
оказывалась предоставленной самой себе, ее лицо принимало выражение
невыразимой меланхолии; а глаза становились глубокими и темными с
извиняющимся взглядом, который расстраивал леди Эванс, когда она удивляла
его своими широкими карими глазами.

Никогда Лилиан не произносила имени Роберта, о котором она ничего не знала...
От него не было ни слова! Из Веве было отправлено несколько писем
письма были отправлены обратно леди Эванс; но письмо, которое он должен был отправить ей из Женевы,
не было связано с этим.

Ах, как хорошо ей удалось установить между ними безвозвратную разлуку!
 Ее воля не поколебалась; она оставалась твердой в своем
решении никогда больше его не видеть, поскольку неумолимая неизбежность
отдаляла их друг от друга.

Но, как ни странно, иногда в глубине его сердца росло
возмущение тем, что он принял ее решение, не протестуя, не пытаясь
победить ее, что он не догадался, что она дала ему только один шанс.
предлог и попытался присоединиться к ней, чтобы вырвать у нее истинную причину
ее отъезда...

И все же, даже если бы он хотел увидеть ее снова, как ему могла прийти в голову
мысль, что она может быть в этой одинокой деревне? Разве она не
сделала все, чтобы он не знал, где она, чтобы оторвать
его от себя?... Разве она не адресовала ему, прежде всего, письмо?... Ах
, это письмо!

«Вы были очень неправы, написав это, Лилиан, поскольку в нем не было
правды», - серьезно сказала леди Эванс.

«Вы были очень неправы!» Сколько раз к нему возвращались слова,
безжалостные суровцы, разбивающие ему сердце ... Конечно! если бы она тогда совершила
проступок, она была бы жестоко наказана за него... Но знала ли она
только, что делала в тот день, когда в порыве отчаяния
прочертила эти несчастные линии! ... Как
часто она повторяла это себе в своих одиноких прогулках!...

На горе была вершина, расположенная недалеко от деревни, которую называли
_Сигнал Баллайджа_. Как только он приехал, она заставила себя
указать на это, вспомнив, что Роберт часто бывал там... И каждый
день, в час, когда умирало солнце, она отправлялась туда вся
одна; она сидела на скале, откуда открывался вид очень далеко;
и, сложив руки на коленях, погруженная в размышления, вызванные воспоминаниями
о счастливых днях, она не сводила глаз с восхитительного горизонта
Альп, сплошь покрытых снегом, который в пурпурном отблеске заката был виден с высоты птичьего полета. они
розовели, незаметно становились лиловыми, затем пурпурными и,
наконец, исчезали в жемчужно-сером тумане. Больше всего ей
нравилось смотреть в голубую даль, где журчали воды
Женевы, у подножия Веве. она созерцала их до последней минуты
где только можно было их заметить, пока все
не скрылось под постоянно растущей тенью, которая странно
быстро окутала деревни, разбросанные вдалеке по долине. Поэтому, слегка
дрожа под вечерней сыростью, она возвращалась к
деревне пустынными тропами; лишь изредка она встречала какого-
нибудь горца, идущего на пропитанное росой пастбище навестить свое
стадо, колокольчики которого меланхолично
звенели в тишине сумерек.

Больше всего ей нравились длительные пробежки, которые утомляли ее,
им удалось усыпить ее сном без сновидений; ибо она боялась его
внезапных пробуждений ночью, когда блаженное видение
дало ей иллюзию присутствия Роберта. Поэтому иногда, когда
она лежала там неподвижно, уронив голову на подушку,
с широко открытыми веками в тени, когда ничто не отвлекало
ее от горя, к ней приходило безумное желание написать Роберту, в котором
она никогда не сомневалась, позвонить ему через телефон. слово, чтобы
объяснить ему все!... О, как он, такой проницательный, мог поверить в
ледяные и холодные черты ее письма, больше, чем слова, сорвавшиеся с
ее дрожащих губ, когда она отвечала ему на тихой аллее
парка...

Но если бы он случайно пришел, посетив ее молитву, когда он был
бы там, перед ней, что бы ему сказать?... Правда?... При одной только этой мысли
ночью ее лицо горело ... Если бы речь
шла только о ней, она бы сейчас дешево отделалась от своей гордости и
без колебаний согласилась, чтобы получить право воссоединиться с ним, страдание
от того, что он образован, даже если бы он был таким, как она. чтобы самой избавить ее от мучительной тайны.
Но сейчас она думала прежде всего о нем и
безжалостно говорила себе, что не имеет права
требовать от него таких доказательств любви. Напрасно леди Эванс, напуганная
тем, что видит ее такой, пыталась ободрить ее, вселить в нее уверенность в
будущем; у нее больше не было веры.

--Тетя, на что вы хотите, чтобы я надеялся?... Ничто не может изменить мое
положение ... Вы не можете не признать, что прошлого не существует и что
невозможно выдать меня замуж за человека, которому небезразлична его репутация...

У молодого голоса был акцент тихого отчаяния, когда он произносил эти
слова. Лилиан просто излагала неоспоримые факты, над которыми в
течение долгих часов ей приходилось размышлять ... Горе
охватило ее до полного счастья, до глубины души; и бывали
моменты, когда ее бедная душа больше не знала, куда себя деть, моменты
, когда, глядя на меланхоличный портрет ее отца, Лилиан чувствовала, что ее сердце разрывается на части. ее мать, она ловила себя на
том, что шепчет, с горячим желанием получить ответ:

--О, мама, мама, возьми меня с собой, это слишком много.ур и так слишком сложно
жить!

Она так тщательно скрывала пустоту вокруг себя в своем
лихорадочном желании убежать от всех, кто мог знать о ее происхождении,
что никакие новости от друзей больше не доходили до нее.

--Лилиан, письмо для вас! однако однажды вечером леди Эванс сказала, что
она возвращалась домой с короткой прогулки по деревне в компании
нескольких молодых женщин из отеля.

--Для меня? тетя Кэти.

Она взяла конверт, который протянула ему леди Эванс, встретившаяся с ним
в саду. Внезапно его сердце учащенно забилось. Он
было слишком темно, чтобы она могла узнать надпись, и ей пришлось
собрать всю свою волю, чтобы не взбежать по ступенькам
крыльца, чтобы попасть в освещенный вестибюль. Но
тем не менее она пришла очень быстро, и слабый румянец, на мгновение окрасивший
ее белое лицо, исчез. Нет, это не Роберт
писал ей! Ее разум сразу же воззвал к нему. Письмо, которое
держали ее маленькие дрожащие руки, было от Энид. Она собиралась
взять ее, равнодушная, чтобы прочитать, но увидела рядом с собой,
леди Эванс, которая следовала за ней и ждала, встревоженная. Она догадалась, что у ее
тети на секунду промелькнула та же мысль, что и у нее по
поводу письма, и, стараясь говорить безразличным голосом,
она сказала::

--Это новости от Энид, тетя. Я пойду почитаю их спокойно,
а потом лягу спать; я немного устала. Добрый вечер, дорогая тетя.

Да, она очень устала! Волнение, охватившее ее в безумной надежде, лишило ее сил.
 Она сидела в изнеможении и, не
двигаясь, смотрела своими печальными глазами далеко в
ночь. Легкое дыхание, наполненное бальзамическими ароматами, долетало
до нее через открытое окно, приподнимая
муслиновую занавеску, заставляя пламя лампы слегка колебаться, вокруг
которой порхала хрупкая бабочка. Точно так же, как когда-то, в
Веве, в тот вечер, когда она впервые заговорила
с Энид о Роберте, восхитительный полумесяц освещал
синие глубины затемненного пространства; и изрезанные вершины
гор чудесно вырисовывались на более светлом горизонте.

Она лежала неподвижно, и, сама того не осознавая, по ее
лицу одна за другой текли крупные слезы. Горький вкус
, пропитавший ее губы, напомнил ей о себе. Поэтому она выпрямилась,
заметила письмо, брошенное на стол рядом с ней, медленно взяла его и
начала читать:

«Моя дорогая Лилиан, почему ты так и остаешься, не написав мне, не ответив
в письме, которое я отправил тебе более трех долгих
недель назад? ... Ты была более уверена в себе в Веве, когда за день до моего
отъезда мы говорили о человеке, который тебя так интересовал ...
Помнишь?...»

Если бы она помнила!... Бумага выскользнула из его рук и соскользнула на пол.

-- Почему Энид рассказывает мне обо всем этом? - прошептала она с болезненным низким акцентом
. Я бы так хотел забыть!

Письмо показалось ей мучительным для чтения; тем не менее она взяла его и
продолжила:

«Ты написала мне, дорогая, что я никогда больше не должен говорить с тобой о
_ нем_, что ты горячо молила меня об этом, и я послушался тебя... Я
бы даже послушался тебя снова, если бы сегодня я не поверил, что ради твоего
же счастья мне придется пойти против твоего желания. Услышь меня хорошо, моя Ливана; Роберт
Норис здесь, в Лугано, уже три дня. В этот момент, когда я
пишу тебе, я вижу его из своей комнаты, который прогуливается с моим отцом по аллее
под моим окном и часто поднимает голову в мою сторону ... Я
хорошо догадываюсь почему; он знает, кому будет адресовано письмо, которое я пишу
в этот час.

«Моя дорогая, я сдержал данное тебе обещание не
говорить, где ты была... но мне интересно, правильно ли я поступаю, подчиняясь тебе.
Теперь я уверена, что мистер Норис приехал в Лугано, зная, что мы
там, чтобы узнать о тебе. В первый день просто,
словно выполняя долг вежливости, он осведомился о
леди Эванс и о тебе; и я ответил ему несколькими краткими словами, потому
что, не знаю почему, я подумал, что он поступил неправильно по отношению к тебе, моя
Лилиан. Затем, вчера, его присутствие напомнило мне так много вещей, что с
детьми я начала говорить о тебе, вспоминать наше дорогое
пребывание в Веве; и, несмотря на то, что я думала, что тебе грустно, моя возлюбленная,
я называл тебя «моя бедная Лилиан», когда мне приходилось произнеси свое имя.

«Я не верил, что мистер Норис, остановившийся на некотором расстоянии, услышал меня;
но я ошибался ... Немного позже, когда я стоял в стороне
в гостиной, он подошел и сел рядом со мной и сказал мне в своей
серьезной манере, с тем взглядом, который всегда требует
от меня откровенного ответа:

«- Сам того не желая, я иногда проявлял нескромность и был удивлен одним из
ваших слов, объяснение которого я хотел бы получить ...; не могли бы вы
быть достаточно добры, чтобы дать его мне? Говоря о мисс Эванс, вы, казалось
, жаловались на нее; случилось ли с ней несчастье?

«- "Я не знаю, - сказал я; Лилиан с тех пор, как уехала из Веве, не разговаривала со мной".
написал всего несколько строк; но они были такими короткими и краткими!
Когда-то, когда мы были разлучены, она присылала мне тома!
Мы дружим уже столько лет! Мы были еще младенцами
, когда впервые встретились, и никогда, до этих последних нескольких дней,
у нас не было секретов друг от друга...» Он настаивал с
особым акцентом: «Никогда?» Я повторил: «Никогда!» И я имел на
это право, не так ли? моя Лилиан.

«Поэтому он начал рассказывать мне о нашем детстве, расспрашивать меня,
не с любопытством, а с чем-то таким ярким и таким грустным
в голосе, что я, которая в то утро была очарована тем, что была
ему неприятна, постаралась рассказать ему о тебе все подробности
, которые я помнила... Они, казалось, казались ему такими приятными для
слуха! и я прекрасно видел, что он интересовался тобой, Лилиан, как
Веви... Также я больше не понимал, я больше не понимаю, что
происходит между вами... Так же, как и ты, он, кажется, изменился! Дорогая,
неужели ты больше не хочешь доверять мне? Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я
сделал... Ты прекрасно знаешь, что я был предан тебе от всего сердца».

Письмо упало на колени Лилиан. В ней только
что проснулось более сильное, чем когда-либо, непреодолимое желание больше не
поддерживать свою роль безразличия в глазах Роберта, показать
ему, что она ушла только по серьезной причине, настолько серьезной, что ее
губы не могли заставить себя произнести ее.

И искушение поступить так было так сильно в ней, было таким
криком всего ее существа, что она машинально встала, чтобы пойти записать
слова, которые теснились в ее мыслях. Но само его движение
остановил его. До чего же хорошо это письмо! Разве она уже не
горько сожалела о том, что так обратилась к нему, движимая безумным
и первым порывом ... Если и на этот раз она ошибется!...
Ждать, она должна была подождать; а потом, когда ей станет спокойнее,
она постарается поступить так, как ей кажется правильным и правильным, она
спросит совета у леди Эванс.

Разве не было уже неожиданной и высшей сладостью знать, что
Роберт не совсем исключил ее из своих мыслей ... даже больше,
казалось, все еще любил говорить о ней?...

Было ли это влиянием письма Энид? на следующий день она с
каким-то лихорадочным нетерпением ждала полуденной почты. Но
час прошел, ничего не принеся для нее. Теперь ей нужно
было подождать до вечера; и, хотя она сама себе в этом не признавалась, она
прекрасно чувствовала, что в течение нескольких дней эти ежедневные появления
почтальона будут единственным интересом ее жизни... но на что она могла
надеяться?

Ближе к вечеру она вышла на свою заветную
ежедневную прогулку в горы; и когда она села на свое место
по привычке она взяла письмо Энид, чтобы прочитать, перечитать,
хотя теперь знала его наизусть...

Но вдруг она резко подняла голову, полагая, что услышала
, как ее имя произносят совсем рядом с ней; и ее руки раскрылись, и
письмо Энид соскользнуло на пол ... Стоя перед ней и глядя на нее с
таким выражением, которое она никогда больше не надеялась увидеть, было
Роберт Норис... Она встала прямо, не в силах вымолвить ни слова,
ни жеста, почти напуганная этим воплощением мечты, которая считалась
несбыточной; но в ее голубых глазах было невыразимое сияние.

--У вас нет даже одного плохого приветственного слова для меня, Лилиан?...
Неужели вы так раздражены тем, что я пришел без вашего согласия?
- сказал он низким вибрирующим тоном, не переставая смотреть на нее, как будто
боялся, что она снова ускользнет от него. С первого взгляда он
прочитал ужасную печаль прошедших дней на юном
, осунувшемся и бледном лице, на котором глаза казались огромными.

Еще до того, как он закончил говорить, необдуманным жестом она
вложила обе свои маленькие ручки в ту, которую он ей протягивал, как и в то
утро, когда он оставил ее в Веве.

--Раздражена? - тихо повторила она мечтательным голосом. О, нет, я
так рада вас видеть, я так рада вас видеть!... И все же... почему, о, почему
вы пришли?... Кто вам сказал, что я здесь?...

--Ваша подруга в Лугано... Она не была такой безжалостной, как вы! Она
поняла, что для нашего счастья нам обоим мне нужно поговорить с вами, и
она рассказала мне, где вы прячетесь, Лилиан, чтобы я мог прийти
и спросить вас, почему вы так сильно оттолкнули меня.

--Боже мой, Боже мой! неужели она была потрясена до глубины души этим
акцент, с которым он говорил и который звучал с серьезной мягкостью в
этой великой горной тишине. Они были так же одиноки, как и
в Веве, когда видели друг друга в последний раз.

--Лилиан, - продолжал он тем же тоном,- он стоял перед ней,
она сидела на том же месте, белая, как ее платье, -Лилиан,
помнишь ли ты, что однажды утром ты пообещала мне стать моей женой «в
радости и горе»...? И тем не менее, вы
сразу пришли в себя!...

--Потому что так было нужно, - слабо сказала она; и поток мыслей
мучительные муки внезапно поднялись в ее душе с непреодолимой силой,
развеяв бесконечную, мимолетную радость, охватившую ее при виде
Роберта. В тот день, когда я дала вам обещание, о котором вы говорите, я
считала, что имею на это право; но в тот же вечер, когда вы были
там, в Женеве, я узнала, что не могу стать вашей женой...
что на то была очень веская причина.

-- И вы даже не захотели сообщить мне эту причину!...
Почему, Лилиан, вы не спросили меня, что я думаю о препятствии
, на которое вы ссылаетесь?

--Это было невозможно! она страстно это сделала.

-- И вот почему вы писали мне такие жестокие вещи, вы
хотели заставить меня усомниться в вас! Почему ты оклеветала себя...

Она прервала его:

--О! прости меня... я был неправ... но мне было так больно, я больше не
думал! Я только знал, что больше не смогу вас
видеть, что я должен был сделать все, чтобы вы отделились от меня, чтобы
вы забыли меня, потому что это было абсолютно необходимо?...

Он все еще сжимал ее дрожащие руки в своих.

--Лилиан, ответьте мне, пожалуйста ... Неужели вы так
мало любили меня, что так без колебаний согласились с мыслью, что
мы, возможно, никогда больше не встретимся?

Она так жаждала искренности, что признание вырвалось из ее трепещущего сердца
.

--Поскольку ваше счастье было мне в тысячу раз дороже моего,
я смирилась с разлукой с вами... По крайней мере, я пыталась
смириться!

Какая-то странно яркая улыбка промелькнула на серьезной физиономии
Роберта и смягчила его черты.

-- Тогда выслушайте меня, Лилиан. Вы только что спросили меня, почему
я вернулся? Дело в том, что я не вернул вам ваше слово, я,
что я всегда считал вас своей и хотел вернуть свое
сокровище... только...

Он остановился, наклонился к ней, и его голос стал низким и нежным
, как будто он боялся напугать ее.

--Только то, что я больше не хочу Лилиан Эванс в жены, а
Lilian Vincey...

Она отшатнулась с криком невыразимого страдания и спрятала
лицо в руках.

--Боже мой, вы знаете!!! О! кто вам сказал?...

-- Значит, вы думаете, что я позволил бы вам исчезнуть таким образом, не
пытаясь выяснить мотив, побудивший мою Лилиан уклониться от своего
обещания?

--Но теперь вы его знаете!... Почему вы здесь?...
Почему вы не сжалились надо мной и не напомнили мне о моей бедной
законченной мечте? ... Я слишком много страдал, я больше не могу!...

С ее губ слетели те же слова, что и ее мать
много лет назад. Он окинул ее взглядом, исполненным высшей нежности:

--Мое бедное маленькое дитя, - прошептал он.

И он раздвинул тонкие пальцы, закрывавшие бледное лицо.

--Лилиан, дитя мое, дорогая, посмотри на меня. Вы спрашиваете меня, почему я
пришел, чтобы найти вас? Разве вы этого не знаете? ... Неужели вы
долгое время не понимали, как сильно я вас люблю...
И теперь, когда ты рядом со мной, хватит ли у тебя смелости
оттолкнуть меня?

У нее было острое искушение ответить на эту любовь, которая щедро предлагала
себя ей, несмотря ни на что, забыть с этим человеком,
готовым ради нее на все жертвы, о болезненном испытании, которое она
только что пережила, укрыться под его мужской и преданной защитой.
Но она слишком любила его, чтобы не думать о нем одном, несмотря
на неистовый порыв ее юной души, уносивший ее к возможному счастью.

-- Да, я должна оттолкнуть тебя, - повторила она, застыв от его горячего
желания. Я не могу быть твоей женой! Я не могу назвать вам
опозоренное имя... Я не хочу, чтобы вы могли быть оскорблены, возможно, из-
за меня. В Париже все очень скоро узнали бы об этой
жестокой истории...

Он провел рукой по ее лицу. То, что она говорила там, целыми ночами
он обдумывал с того дня, как Изабель де Вианн дала ему
сделал свое ужасное открытие, так как в Англии он
узнал все подробности судебного процесса над Чарльзом Винси. С разорванной душой и
нерешительностью он прибыл в Лугано, зная, что все еще может найти там семью
Лиртон был потрясен, услышав о Лилиан. Была ли
она, ее обожаемое дитя, ответственна за преступление своего отца, единственного, кто потерпел неудачу в
двух старых и респектабельных семьях, от которых она произошла, и которых
леди Эванс сегодня представляет, как первую, с таким
достоинством?

И все же он колебался. Она хорошо знала его, Лилиан, сурового,
негибкий по натуре в вопросах чести, ревнивый к тому, чтобы ни одна
тень не легла на его репутацию человека. Он колебался, несмотря на
бунт своей любви, до того дня, когда наивная уверенность Энид
открыла ему, что Лилиан страдает, одновременно доказывая ему, что
молодая девушка всегда игнорировала несчастливую судьбу своего отца.
Затем внезапно надменные угрызения совести, сдерживавшие его, были
унесены, как опавшие листья, штормовым вихрем...

И теперь, когда он снова увидел ее, что он все еще находит ее прежней,
деликатный до щепетильности, он снова попал под очарование ее
откровенной, страстной и гордой юности, он понимал, что никакое оскорбление
не сможет достучаться до него, когда она, любимая, будет рядом с
ним ... Разве однажды в замке Хребтов он не пожелал, в
абсолютная искренность его души, чтобы обеспечить ему счастливое и благословенное будущее настолько,
насколько это могла позволить человеческая сила...

--Лилиан, - продолжил он с той же абсолютной и серьезной нежностью, - мы больше не должны
думать ни о прошлом, ни о несчастном человеке, который так жестоко искупил свои грехи.
глупости, но всем членам вашей семьи, которые были джентльменами,
вашей матери, имя которой незапятнано ... Вы должны забыть, как и я
, эту печальную историю, о которой скоро никто больше не вспомнит
... Вы должны доверять мне больше всего, моя Лилиан ... Клянусь вам
что никогда до тебя не дойдет ни одного оскорбительного слова...

Он увидел, что она собирается заговорить... но жестом остановил ее. Он
больше не хотел слышать, как с дорогих губ срывается слово отказа...
Вокруг них всегда была та великая тишина, которая позволяет душам
разговаривая друг с другом; едва слышный вдалеке слабый звон колокольчиков.
Свет становился мягче, и горизонт заволакивался приближающимися
сумерками. В эту короткую минуту молчания между ними Роберту Норису
на мгновение представилось видение его прошлого существования, пустота которого так
часто подавляла его; эта цель, эта высшая пища жизни, которую он так
жаждал встретить, наконец-то овладела им; ему было дано
посвятить себя, вплоть до жертвы от его законной мужской гордости до счастья
любимого человека...

--Лилиан, - закончил он, и его голос звучал умоляюще, - я жил
долгое время изолированный, даже среди толпы, грустный до
глубины души, с печальным убеждением, что я напрасно потратил свои часы; ... сегодня всё, чего у меня не было, всё, недостаток чего так часто заставлял меня страдать, вы можете дать мне ... Ты - вся моя радость, вся моя надежда; только благодаря тебе я могу быть счастлив ... Моя дорогая возлюбленная, не слушай больше свою гордость.
Сжальтесь надо мной и, как в Веве, скажите, что вы будете моей женой...

Она храбро боролась, но потерпела поражение. Она его
посмотрела его глазами, полными света; и тогда, не говоря ни слова, она
с трепетом и разбитым сердцем упала на это сердце скептика, которое она
сделала способным любить и верить и которое теперь
полностью принадлежало ей...


КОНЕЦ