Universe Inside

 
(Перевод ниже)

You think you know me,
No, this delusion me lessens,
I'm just saying love me,
And through love you will see essence.

Do not try limit my free soul,
Don't try define me as a goal,
When you putting chains on my being,
Such you're limiting your inner deep seeing.

I can not tell you who I am,
It's not enough information stored in our RAM,
And eternal the true information is hide,
In invisible particles not defined in time.

If you really want to know who you are,
Who I am, who we all are,
You need to become completely filled empty inside,
You need to see deeper with your inner eyes in deep quied.

You need to develop sensibility more and think less,
Because true information is like transparent glass,
To see the subtle reflected light,
You need to be very sensitive in love to find.

Please do not create any restrictions,
No limiting settings or conditions,
Don't force yourself and others into cages,
Illusions of knowledge, where ignorance reigns and rages.

Human is like deep mysterious,
Everyone represents an infinite universe,
Without borders, without bottom, without beginning and end,
And you will never be able to find and come to that.

Don't mistake a small part for the whole,
Don't take the temporary for infinity,
Don't accept for the truth external form,
Don't mistake change as immobility.

And if you don't see the universe in another,
This means that eternity is still hidden within you,
Because no deeper than yourself you see others,
You won't see the light in someone else if it's not in you,
You won't see love if it has not yet been revealed in you.

If you can say with confidence that you know another,
This means that you don't know yourself yet,
You don't even know who your father and mother,
How can you judge another by some fragment?

Everything you see in another is nothing more than figments,
One of a trillion interconnected invisible pigments.

The universe is inside each of us,
But don't try to define what is dynamic and growing,
You better take care to be receptive sensitive and transparent as
A crystal ball that reflecting the essence, be awareness loving.

Please, be loving awareness
And you will see the inner universe.



Вселенная внутри.

Ты полагаешь, что знаешь меня,
Но это не так, это заблуждение уменьшает меня,
Я просто говорю тебе: Люби меня,
И через любовь ты увидишь мою суть.

Не пытайся ограничить мою свободную душу,
Не пытайся меня определить как цель, 
Когда ты заковываешь в цепи моё существо,
Тогда ты ограничиваешь собственное внутреннее глубокое видение.

Я не могу сказать, кто я такая,
Недостаточно информации хранится в наших базах данных (в нашей памяти),
И истинная вечная информация скрыта
В частицах, которые невозможно определить во времени.

Если ты действительно хочешь знать кто ты такой,
Кто я, кто мы все такие,
Тебе нужно стать абсолютно наполнено пустым внутри,
Тебе нужно смотреть глубже при помощи внутренних глаз в глубоком покое.

Тебе нужно больше развивать чувствование и меньше думать,
Потому что истинная информация подобна прозрачному стеклу,
И чтобы увидеть тонкий отраженный свет,
Чтобы найти, нужно быть очень чутким и любящим.

Пожалуйста, не создавай никаких ограничений,
Никаких ограничивающих установок и условий,
Не загоняй себя и других в клетки -
Иллюзии знаний, где властвует и бушует невежество.

Человек подобен глубокой тайне,
Каждый представляет собой бесконечную вселенную,
Без границ, без дна, без начала и конца,
И ты никогда не сможешь найти границ, прийти к заключению.

Не принимай малую часть за целое,
Не принимай временное за бесконечное,
Не принимай внешнюю форму за истину,
Не принимай изменчивость за неподвижность.

И если ты не видишь вселенную в другом,
Это означает, что вечность все еще скрыта внутри тебя, твоя внутренняя вселенная ещё не открыта тобой,
Потому что ты видишь других не глубже самого себя,
Ты не увидишь свет в другом, если свет не горит внутри тебя,
Ты не увидишь любовь в другом, если она ещё не раскрылась в тебе.

Если ты можешь с уверенностью сказать, что знаешь другого,
Это значит, что ты ещё не знаешь самого себя,
Ты даже не знаешь своих отца и мать,
Тогда как можно судить о другом по какому-то фрагменту жизни?

Все, что ты видишь в другом, не более чем вымысел,
Один из триллиона взаимосвязаных невидимых пигментов.

Вселенная внутри каждого из нас,
Но не пытайся определить то, что является динамичным и растущим,
Тебе лучше позаботиться о том, чтобы быть восприимчивым, чувствительным и прозрачным, подобно
Хрустальному шару, отражающему суть, быть любящей осознанностью.

Пожалуйста, будь любящей осознанностью,
И ты увидишь вселенную внутри.