Еще раз о переводе и трактовке Бертинских анналов

Наткнулся в очередной раз на упорное толкование франкской хроники времен правления Франконией короля и затем императора Людовика Благочестивого  = Кузенков П. В. «Поход 860 г. на Константинополь и первое крещение руси в средневековых письменных источниках – 2000»:
Полный фрагмент:
«В первой  половине  IX в. между  Византией  и  русью  заключались мирные соглашения, свидетельствуют «Вертинские анналы», летопись  из  аббатства  св. Бертина  (Сен-Бертен,  Северная  Франция), составленная  в середине  IX в.; под  839 г.  здесь  описано  прибытие  ко двору  франкского  императора Людовика Благочестивого  (814-840)  посольства византийского императора Феофила (829-842), с которым прбыли  «просители  мира»  от «народа  Рос»  (gens  Rhos),  возвращавшиеся к своему правителю-хакану (chacanus). Проведенное расследование выяснило, что это «люди из народа свеонов». Данное сообщение является древнейшим упоминанием руси в латинских нарративных текстах и первым источником по древнерусской истории, содержащим датировку»

Скажите, пособите да пощадите:
1) Как Rhos переделать в русь
2) Как свеонов сделать русью

Кузенков указал источник: Annales de Saint-Bertin / Ed. F. Grat, J. Vielliard,  S. Cl;mencet,  L. Levillain.  P.,  1964. Р30-31/ и его патриотичный перевод:  См.: Назаренко  AB.  Западноевропейские  источники // Древняя  Русь  в  свете зарубежных источников. М.,  1999. С. 288-289//

Впервые название свеоны (Suiones) встречается у древнеримского автора 1 века Тацита

По осн. массе толковников, находящихся в попарно-бинарных отношениях типа «петушка и кукушка» свеоны = предки шведов….

Но вот и контра:
СВЕОНЫ - НЕ ДРЕВНИЕ ШВЕДЫ.
Обращаюсь к сторонникам т.н "норманизма".
Помниться псевдонорманисты с пеной у рта спорили со мной по поводу координат места проживания свионов Тацита, отстаивая брехливо - мошенническую теорию их соответствия древним шведам Скандинавии.
Ну так смотрите, теперь Плиний Старший наносит добивающий удар по подтасовщикам и плутам от "науки": "Длина дороги до вершины Гема [составляет] шесть миль. По его противоположным склонам, спускающимся к Гистеру, [живут] мезы, геты, аоды, скаугды и кларии, а ниже их – арреи, [племя из народа] сарматов, называемые ныне ареатами; скифы; у берегов Понта осели морисены и ситоны  – племя, из которого произошел песнопевец Орфей. (Плиний Естестенная История кн.IV, 41)"
Как видите здесь упомянуты СИТОНЫ, которых Тацит упоминает соседями СВИОНОВ и таким образом Плиний Старший не оставляет камня на камне от псевдонормаyнистской брехни с "древними шведами".
А теперь смотрим по поводу Орфея: " От фракийцев к их соседям грекам перешло множество мифических существ, таких как бог Дионис, царевна Европа и герой Орфей."
Т.е.  ситоны, как и соседи свионы - это фракийские племена и теперь отвечайте - каким образом и когда историческая наука превратилась в псевдонауку, особенно "ученые" сторонники т.н. "норманнизма" (псевдо)?

Это был крик души  и стон плоти измученного духом  Roman Kladkovoy

***

Смотрим на топонимику, географию и логистику:

(1) Перевод и трактовка методами «школы научного патриотизма:
gens Rhos (народы роос) идут в Византию, чтобы потом … топать в Аахен за разрешением императора франков провести обозы и отряды чрез его территорию! Откуда и куда, если они свеоны (обитавшие и выпивавшие не южнее  Балтии!?)

(2) Иное дело, если свеоны это фракийцы – западные соседи ромеев: но куда им было надо идти по землям и маркам франков ВФК с помощью … ромеев!? Исходу на запад (в земли франков) путь заказан. А на восток ---- Император Благочестивый им не товарищ. Русь в это время шла ордой на Царьград и строила 1000-корабельный флот…

3) А может свеоны, свеони были свевами? Но и им незачем было идти три тысячи верст к ромеям, чтобы вернуться с ними к императору соседней Франконии за разрешением пройти по его территории…!  Куда? Бред …

Фра, мстинский мой писец  отшельник, я понимаю хочется беспризорным руССким найти свою русь и как можно в более отдаленные времена … Но нельзя же при этом пороть ерунду и гнать пургу из конфетти чепухи 

Удивительно, но с мало кто из профессинальных источниковедов и массы малорасторопных любителей и «альтернативщиков» (очень любящих, прочитав два популярных сборника «Рассказы деткам о Др. Руси», чо-будь да черкануть да щегольнуть да блесной блеснуть)  учитывает западные известия о нападении на Константинополь  …  «норманнов»  ок. 860 г.

Уж не были ли они этой самой массой народа gens Rhos?