По пути к большому Ручку, 1 глава

ГЛАВА I.ПО ПУТИ К БОЛЬШОМУ РУЧКУ

Ох, как было жарко! Внизу, на узких улочках, где прямые ряды
маленькие кирпичные домики толпились вместе, не было ни малейшего
ветерок, и даже на пристани, где сидел Бенни Джордан, размахивая голой
футов над водой, было едва ли прохладнее. Обычно их было мало
волны плескались о зеленые бревна причала, но только сегодня
слабейшая рябь лениво скользила по сваям и
лодки, лежащие дальше, не махали парусами.

«Нехорошо здесь оставаться», — сказал себе Бенни, вставая и
вытянул руки над головой. «Здесь так же жарко, как и в
дом. Интересно, что будет на ужин? Боже, но я бы хотел немного льда
крем! У меня их давно не было и, думаю, никогда не будет.
еще раз. И при этой весьма отрезвляющей мысли Бенни начал
шел по тротуару, почти забывая, что это было самое жаркое
день сезона, слишком жаркий для мая, и что большая экскурсия
пароход, который он так ждал, скоро должен был появиться.

«Нет смысла ждать», — сказал он себе, как бы извиняясь. "Идентификатор
видеть только толпу, а что такое толпа?»

Итак, он пошел дальше по улице, минуя фруктовые лавки и
дурно пахнущие склады, пока не свернул в одну из улочек
выйдя с улицы, и вскоре он достиг небольшого
Двухэтажный кирпичный дом, один из длинных рядов. Так похожи были эти
здания, о которых удивительно, что Бенни знал, как рассказать о своем доме
не считая дверных проемов.

«Где мама?» – был его вопрос, когда он подошел к двери.

Его сестра Китти, сидевшая на пороге, подняла глаза: «Она наверху,
конечно, шьет изо всех сил, а там так жарко».

Бенни поднялся по лестнице в комнату, где сидела его мать.
шитье. «Говори, мама, жарко шить», — воскликнул он.

— Но есть не слишком жарко, не так ли? сказала она, глядя вверх с
улыбка. «Знаешь, если бы я не шила, нам бы нечего было есть».

— Это так, — медленно ответил Бенни.

"Где ты был?" — спросила мать, останавливаясь, чтобы отогнать влагу.
волосы с ее лица.

«Я был на пристани; там вообще прохладно, но жарко
сегодня повсюду. Хотя мне нравится туда ходить; Мне нравится видеть людей
приезжаю из деревни с большими связками цветов, и мне нравится
наблюдайте, как мужчины разгружают лодки. Они принесли так много клубники
сегодня."

«Такая погода быстро созревает. Еще очень рано такая жара».

«Мне бы хотелось жить в деревне», — сказал Бенни. «Не дешевле ли жить
там?"

«Да-да, если у вас есть кто-то, кто будет работать в вашем саду и заботиться о вашем
запас. Но как я смогу зарабатывать на жизнь для тебя и Китти?

«Мы могли бы помочь», — ответил Бенни.

«Боюсь, не так много. Маленький мальчик десяти лет и маленькая девочка
семеро вряд ли смогут что-то сделать, чтобы заработать на жизнь».

— Но разве тебе не хотелось бы там жить? - настаивал Бенни.

«Действительно, надо бы», — со вздохом ответила его мать. "Я был воспитан
на ферме, ты знаешь, и твой отец тоже.

Бенни слышал об этой ферме много-много раз. Он знал все о
весна и фруктовый сад, сарай и сад. «Дед продал его,
не так ли? было его замечание, сделанное с сожалением.

«Да, давно. Пойдем, нам надо поужинать. Вы с сестрой можете установить
Таблица."

«Что там на ужин?»

— Боюсь, ничего, кроме хлеба и патоки.

«Я бы хотел, чтобы мы съели немного мороженого и клубники».

«Теперь ты загадываешь экстравагантное желание. Мы не можем этого допустить, но,
возможно, у нас будет немного хлеба и молока. Вы можете пойти и получить кварту
молока, и мы получим угощение».

Лицо Бенни просветлело. Хлеб и холодное молоко в жаркий день были очень кстати.
перспектива более аппетитная, чем хлеб с патокой, и маленький мальчик
тут же побежал вниз, чтобы рассказать сестре.

— Поторопись, Кит, и накрой на стол; у нас будет хлеб и молоко.
Где жестяное ведро?

Бледная маленькая Китти с готовностью отложила бумажные куклы и, прежде чем
маленькая семья долго сидела за столом. Медленно и неохотно
дети вылили последнюю каплю молока в свои миски.

«Если бы мы жили в деревне, мы могли бы есть это каждую ночь», — Бенни.
сказал.-«Что заставило вас так говорить об этой стране?» — спросила миссис Джордан.-«Почему, я не знаю. Я думаю, он слышит, как мужчины разговаривают внизу пристань. Один из них сказал сегодня утром: «У фермеров нет денег».
настоящее время. Человек ничего не может сделать в деревне». «Он всегда может
зарабатывать на жизнь, — сказал другой, — и довольно хорошую. Как ты
нравится, чтобы твоя жена и дети были в городе в такую ;;погоду? Почему, сэр,
многие люди отдали бы все, чтобы увидеть, как их дети падают
«На траве под такими деревьями, как у тебя, и у тебя есть все
хорошее молоко, которое они хотели пить. Я думаю, мы деревенские люди