Простенькая, но не примитивная история. Очень хорош перевод, что, в общем-то и спасает книгу. Очень романтический рассказ, который приятно читать. Но к серьёзной литературе это произведение не отнесёшь.
Рассказ этой выдуманной истории, не содержащей даже намёка на земную реальность, идёт в очень спокойной и выдержанной манере. Испанский пастушок, движимый божественной силой, пускается в далёкое путешествие в поисках счастья, клада или удачи. После ряда приключений, которые изложены в несколько скучной манере, предсказание сбывается у подножия египетской пирамиды. Досаду вызывает тот факт, что у автора не хватило фантазии на описание обратного (в Европу) пути героя.
Книга рассчитана на читателей с чистой душой и возраста юного пастушка. Более зрелые читатели отнесутся к произведению довольно скептически. О чём я уже и рассказал.
Коэльо. Алхимик
© Copyright: Валерий Варуль, 2024
Свидетельство о публикации №224022300501
Свидетельство о публикации №224022300501
Рецензии
В своё время мне несколько человек рекомендовали прочитать "Алхимика" как увлекательную и поучительную историю, а я всё откладывал и откладывал, предпочитая научную фантастику. Может, доберусь и до этой книги. Не относится к серьёзной литературе? И пусть! Нужны истории и для лёгкого чтения. Так сказать, прочитал и забыл. А перевод, между прочим, на самом деле может спасти произведение. В моей практике бывало и такое, что книга довольно посредственная, но в переводе на белорусский язык я читал её с удовольствием, потому что переводчик постарался.
Александр Чепа 04.08.2024 18:36 • Заявить о нарушении
Александр Чепа 04.08.2024 18:36 • Заявить о нарушении
Тут ведь что важно: качество. Есть очень приятные для чтения книги, но при ближайшем рассмотрении оказывается, что это пошлость. А пошлость всегда приятна.
Я вот одно время увлекался французским писателем Ковелартом. Очень его книги правились, но со временем понял, что это самая настоящая пошлость, завуалированная под серьёзную литературу. Даже пост написал об этом здесь на "Прозе ру".
Адрес поста http://proza.ru/2024/08/03/987. Весь читать не нужно. Загляните в конец "Общий итог".
Валерий Варуль 06.08.2024 17:35 Заявить о нарушении
Я вот одно время увлекался французским писателем Ковелартом. Очень его книги правились, но со временем понял, что это самая настоящая пошлость, завуалированная под серьёзную литературу. Даже пост написал об этом здесь на "Прозе ру".
Адрес поста http://proza.ru/2024/08/03/987. Весь читать не нужно. Загляните в конец "Общий итог".
Валерий Варуль 06.08.2024 17:35 Заявить о нарушении
Вот, кстати, вспомнил про "Пятьдесят оттенков серого". Почему-то считается (кем?) бестселлером, но я прочитал где-то одну четвёртую часть от первой книги, и она мне показалась пошлой скукотой (или скучной пошлостью). А ещё фильмы снимают, пишут продолжения. Может, я не осознал всей глубины этой книги, не дорос?)
Александр Чепа 06.08.2024 23:42 Заявить о нарушении
Александр Чепа 06.08.2024 23:42 Заявить о нарушении
Про это у меня мнения нет, так как не читал. Читать не буду.
Валерий Варуль 07.08.2024 15:11 Заявить о нарушении
Валерий Варуль 07.08.2024 15:11 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.