Круги по воде. Эпилог

                Эпилог

     Вот и лето прошло. Впрочем, сентябрь в Перюссоне мало чем отличается от летних месяцев, разве что вечер теперь опускается на город немного раньше и в лучах заходящего солнца все кругом сливается в одну волшебную сюрреалистическую картину земли, неба и реки. Скоро виноградные лозы оденутся в палитру красных, фиолетовых и оранжевых красок, и начнется настоящий праздник вина с его шумной дегустацией и веселыми круизами. А пока в реке еще плескаются вездесущие мальчишки, норовя насладиться развлечениями уходящего лета.

   Лизетт подняла с земли камешек и бросила его в сторону тихой заводи, где не были слышны ни детские голоса, ни звуки лодок и катеров. Камешек несколько раз отскочил от воды, образуя мимолетные круги, пока не скрылся в глубине. Помнится, когда они только познакомились, она так же ловко умела это делать, как какой-то озорной мальчишка. Только сейчас Жюве понял, что они находятся у того самого места, где в мае они нашли утопленника. Опять нахлынули воспоминания, от которых он, казалось, навсегда избавился. А вечером Лизет немного виноватым голосом сообщила, что сегодня утром скончалась мадам Делпи.

  После похорон они возвращались вместе с женой с кладбища, когда у ворот Жюве увидел знакомое лицо, которое он никогда прежде не видел вживую, хотя когда-то очень сильно того желал. Серж Туиван. Лизетт понимающе посмотрела на мужа, и оставила их вдвоем на скамейке недалеко от ворот кладбища, где молодой человек и начал свою невеселую исповедь.

- Сразу после смерти моих родителей, когда я остался совсем один, мне и в голову не приходила мысль, заняться поисками моего пропавшего брата. Моя тетушка мне рассказывала, что родители его искали долгие годы, но у них ничего не получилось, точнее у нашей полиции. Я вырос, окончил университет, потом с головой ушел в работу сначала в Париже, потом в других местах и больше уже не хотел возвращаться к этой теме, хотя родители любили меня, как родного сына и мне их не в чем упрекнуть. Поначалу я на них сильно злился, как и на тетушку Дельри, что они не рассказали мне всей правды раньше, но потом подумал, что может быть так даже лучше. Своих настоящих родителей я никогда не пытался найти: зачем, бросили так бросили, отец с матерью в жизни могут быть только одни, и они у меня были, пока не погибли в этой проклятой автокатастрофе. Что касается моей тетушки, то она вместе со своим мужем были единственным связующим звеном с моей прошлой жизнью, в которой было все так солнечно и понятно. Поэтому, когда скончался месье Дельпи, дядя Клод, то я примчался к тетке на похороны, чтобы проститься со ставшим для меня родным человеком. Мы снова сблизились с тетушкой, и я решил перебраться поближе к тем местам, где прошли мое беззаботное детство и юность, и где я был так счастлив cо своими единственными настоящими родителями.  Я перебрал много мест работы, пока не устроился на фирму, которая занималась речными перевозками в долине Луары, и мне это нравилось - жить вдали от столичной суеты на берегу спокойной и мудрой реки.

- Но жизнь вносила свои коррективы, наступило сумасшедшее время Интернета и социальных сетей, всем этих развлекательных шоу с розыском пропавших родственников и, глядя на телевизионные слезы, нашедших друг друга родных, мне вдруг захотелось заняться поисками своего брата, как дань памяти своим родителям. Я понимал, что шансов у меня совсем немного, ведь мои родители долгие годы этим занимались, да и полиция не сидела, сложа руки. Так мне удалось найти социальную сеть “Тrouver mon frеre”, которая занималась подобными безнадежными поисками.  В ней мне заполнилась история маленького мальчика, которого забрал с собой, проходящий через город кочевой табор цыган кале, когда он игрался один возле своего дома. Почему-то я сразу подумал о Серже – родном сыне моих родителей, и мы стали с ним переписываться. А потом он мне написал, что собирается покинуть Францию и отправиться далеко-далеко к самому синему морю на остров Реюньон. И тут я вспомнил, что когда меня усыновили мои родители, то отправились именно туда, и первые мои детские воспоминания были связаны именно с этим местом. Это не могло быть случайным совпадением, и мы договорились с ним встретиться ранним утром на пристани в Лоше.

- Это был Серж Инконну? – неожиданно спросил Жюве.
- Не знаю, – удивленно посмотрел на инспектора Туиван, - в социальной сети он был зарегистрировал под ником inconnu.
- А вы? -  поинтересовался инспектор.
- Reunion, – немного смущенно ответил Туиван.

  Серж Туиван сделал паузу, словно забыл, о чем хотел рассказать инспектору дальше, и Жюве стал было себя корить за, поневоле вырвавшийся, вопрос, но тот все же продолжил свою исповедь.

- В то апрельское утро я был единственным встречающим на пристани и поначалу удивлялся, почему он выбрал для встречи столь раннее время, ведь по расписанию круизные суда прибывали сюда намного позже. Но тут неожиданно к берегу причалила какая-то транспортная баржа, и из рубки вышел пожилой капитан.  Я подошел к нему и поинтересовался, если на борту еще кто-нибудь, но он вдруг сильно испугался, как будто чего-то скрывал. Он сразу вернулся в свою капитанскую рубку, хотя баржа и не думала отчаливать от берега, поскольку на ее борту перевозили новенький автомобиль, предназначенный для какого-то жителя из Лоша. Странное поведение капитана заставило меня разыграть маленький спектакль с якобы представителем фирмы-салона “Рено”, что, впрочем, успокоило капитана, когда появился счастливый покупатель автомобиля. Но все же я залез в салон машины, чтобы проверить запись с видеорегистратора, но поначалу не заметил ничего подозрительного: запись была не особенно качественной, и там были видны какие-то не слишком различимые фигуры, как будто кто-то ночью гуляет по палубе. А дальше произошли два события: во-первых, появился настоящий представитель фирмы по продаже автомобилей, и мне пора было заканчивать представление, а, во-вторых, я обнаружил в своем смартфоне, что ночью мой новый знакомый выходил в сеть розыска “Тrouver mon frеre” и оставил там сообщение, что вылетает сегодня рейсом из Нанта на Реюньон.  И я поспешил в Нант, предварительно позвонив своей тетушке, что не могу сегодня приехать к ней, поскольку у меня важная встреча. Еще когда я проверял запись с видеорегистратора в салоне “Рено”, то совершенно машинально, положил карту памяти к себе в карман, а на ее место поставил совершенно новую, чем вызвал одобрение у владельца автомобиля.

  - Как все оказалось просто, – подумал про себя Жюве, - и карту памяти с собой захватил, и своей тетушке позвонил, а мы даже ни о чем не догадывались.

  - Когда я оказался в аэропорту Нанта, то посадка на рейс до Сен-Деми еще не началась, и до последней минуты ждал его появления, но этого не случилось, а в социальной сети он больше не появился. И тут я принял совершенно безумное решение лететь на Реюньон, забыв про работу и про обещание своей тетушке. Мне казалось, что я действительно нашел своего, потерявшегося в далеком детстве, брата и больше ни о чем другом не думал.

  Серж Туиван тяжело вздохнул, словно заново пережил все это захватившее его тогда безумство и долго молчал, словно забыв, что рядом с ним находится инспектор полиции. Если Туиван немного кривил душой, приукрашивая свое состояние, то у него это неплохо получалось, хотя Жюве был далек от этой мысли, потому что они находили совсем недалеко от свежевскопанной могилы мадам Дельпи.

- Больше он никогда не появлялся в социальной сети “Тrouver mon frеre” и никоим образом не давал о себе знать. Он не прилетел на Реюньон ни следующим рейсом, ни через три дня, ни через неделю, а я просто ходил по Сен-Деми, вспоминая тут свое счастливое детство вместе с моими родителями, и все смотрел на Индийский океан.
А потом я вдруг вспомнил про карту памяти с видеорегистратора и стал ее внимательно просматривать. Мне удалось добиться на записи четкого изображения, и я узнал на ней и капитана баржи, и человека, которого той ночью убили на палубе, и которого долгое время я принимал за своего брата. Запись я переписал на флешку, и отослал ее своей тетушке вместе со старыми фотографиями и совсем новыми, ведь я поселился в том самом доме моего детства.

  Жюве внимательно слушал племянника мадам Дельпи, хотя многое не принимал в его рассказе, но это была правда молодого человека, и тут полиция была бессильна. Единственно, чего он ожидал, то развязки этой истории, и она последовала, хотя и получилась немного другой.

- Как-то, находясь на его странице в социальной сети, я обнаружил, выложенные им еще раньше фотографии, на котором он был еще подростком с какими-то мужчиной и женщиной на фоне горящей лавы. Я навел справки, это - было извержения вулкана Питон-де-ла-Фурнез зимой 2005 года здесь на Реюньоне, в котором погибли люди. А потом мне удалось выяснить, что этот подросток и был тем самым “inconnu” из социальной сети, а мужчина и женщина на фотографии были его родителями, погибшими во время извержения вулкана, а он сам никогда до этого не покидал остров. Получается, что он не мог пропасть в двухлетнем доме возле дома моих родителей в Дижоне, а значит, не мог быть моим братом. Что касается этой истории с цыганами, то он ее или выдумал, или где-то слышал, и она ему понравилось, и если бы встретились, то я бы его об этом обязательно спросил.

   С этими словами Туиван протянул ему свой смартфон с той самой фотографией. Тут даже не нужна была специальная программа, разработанная в университете Вашингтона, чтобы узнать в подростке бывшего помощника капитана Сержа Инконну. Получается, Туиван все же напал на след своего товарища по социальной сети под ником ”inconnu”, но который оказался вовсе не его братом. Полиция знала об этом гораздо раньше, для этого даже не надо было летать на Реюньон, но что случилось, то случилось, а мадам Дельпи так и не дождалась своего любимого племянника.


   Когда они встали со скамейки, чтобы попрощаться, Жюве задал молодому человеку свой последний вопрос:
- Что вы намерены делать дальше, месье Туиван?
- Искать дальше своего брата.

   Когда Жюве заканчивал расследование очередного дела, то больше всего он испытывал не чувство удовлетворения от хорошо проделанной работы или, наоборот, горечи, когда работа не слишком удалась, и зло осталось безнаказанным, а  жалость к людям, которым преступление сломало жизнь, а может и того больше, лишила ее, ведь, как не крути, когда люди уходят навсегда, то уже ничего нельзя вернуть, а остальное – это всего лишь круги по воде. 


“Тrouver mon frеre” (фр.) – Найти брата
Кале – самоназвание цыган, проживающий на Пиренейском полуострове и юге Франции


                Конец