Закат в горах, 6 глава

Глава VI

Закат в горах

Казалось, никто не знал, какое точное положение М. Исидор занимал
в отеле, да и, по правде говоря, никого это и не волновало, пока он был вежлив
и приносил пользу обществу. И все же было смутное ощущение
тайны, связанной с беззаботным юношей, который каким-то
необъяснимым образом вызывал определенное уважение, которое
исключало фамильярность. Его имя постоянно плавал по поверхности
общий разговор. Это был "задать М. Исидор эта-М. Исидора будет
ознакомиться с этим", или: "где такое М. Исидора?" и яркое лицо и
танцы были глаза.

У него была привычка внезапно появляться без звукового вызова в
кризисных ситуациях дискомфорта и замешательства, когда, как по волшебству, все
подошел прямо и, пошутив и пожав плечами, исчез - только Небеса
знали, куда, поскольку у него, казалось, не было ни местного жилья, ни
фамилии. Вы никогда не знали, где его искать, но он всегда был на
нашли.

Если ослы из Масы находились в розыске, он постучал и нажал на
маленький угловой шкаф, и через одну-две мягкие "Ола!" слушали
а если в общении с духами, к которым он прошептал слова
мощность, после чего, в кратчайшие сроки и в помине, пестро украшенных но
своевольные животные, в обязанности женщин в плоских соломенных шляпах, стояли
ждем немного вроде бастиона на хребет, за воротами на
в задней части дома.

Если люди хотели узнать, какая погода будет - и только
новички спрашивали то, что все остальные знали по опыту, было
неизменно превосходным - или меню, или нрав ездовых мулов, или
аренда вагонов, вес почтовых отправлений и лучшие места
где купить апельсины для отправки домой, или когда отправятся все поезда, и
прибытие в Ментону или вероятная стоимость путешествия в Африку.
стоимость и программа всех развлечений в Ницце, Ментоне и
Монте-Карло, самых надежных парикмахерских и ресторанах в
город, часы богослужения и самая безошибочная система
чтобы выиграть в рулетку, они без колебаний спросили месье Исидора о любых
язык, который они знали лучше всего, и он, не колеблясь, ответил
на том же самом, а именно на своем собственном. Следовательно, так получилось, что его ответы
часто действовали на воображение так же сильно, как ответы
Дельфийского оракула, и как те были подвержены разнообразным
толкования различных слушателей. И, если предсказания были
неисполненными, это ни в коей мере не умаляло уверенности в
его всеведении. Для даны три различные интерпретации, это был
очевидно, невозможно для всех быть исполнены, и если один был
выполнено это было столь же очевидно, что это должно быть право
один. Если люди сбивались с пути или падали с ослов в горах,
их обычно встречал или подбирал месье Исидор. Если они хотели
изменения, почтовые марки, рисунка-открытки, они были неизменно в его
карман. И если, как иногда случается в пансионах cosmopolitan
, после обеда становилось немного скучно, мсье Исидор
с удовольствием брал в руки разделочные ножи и мастерил маленькие поделки из
личная собственность незаметно меняет владельцев, варит яйца в шляпках и превращает
вино в чернила, и заставляет людей восхитительно мурашиться, читая
их мысли, предсказывая их судьбу и разгадывая их
характеры. Он также играл бы на бильярде на французский манер.

Если бы мадам Бонтан, хозяйка, высокая и красивая женщина, была
подавлена домашними противоречиями, неэффективным обслуживанием,
требовательные заключенные и общая тенденция к поломке вещей.
потерянный, избалованный и изношенный, он всегда мог успокоить ее раздраженную
чувства и смягчить резкость ее речи. Он встал между
ее гневом и провинившимися слугами; он защитил ее от нападок
разъяренных гостей. Он даже дразнил эту величественную женщину и открыто
высмеивал ее мелкие пороки, тем самым вызывая мягкое подобие
улыбки на ее железных губах. Мадам Бонтан никогда не смеялась, вероятно,
потому что у нее никогда не было времени. Но у нее был муж, который, к сожалению, нуждался
дисциплина. Когда у нее выдавались несколько минут свободного времени, что случалось редко,
она сидела в маленьком кабинете и принимала жалобы и распоряжения, давала
советы, составляла счета, выписывала чеки и вязала чулки. Действительно,
она никогда не переставала вязать чулки, если только ее проворные загорелые пальцы
не были заняты чем-то другим. Предполагалось, что она вяжет чулки в
постели, если она вообще ложилась спать, в чем обычно сомневались. Она была
слышали, как на рассвете в саду отдавала распоряжения на языке, который никто не понимал
кроме работников, за исключением, возможно, ее мужа, ибо
это было то, из-за чего она обычно ссорилась с ним. Ее
иногда заставали патрулирующей коридоры и лестницы ночью, после того, как
гас свет и отель якобы погружался в покой.

Если ночью что-нибудь случалось - болезнь, пожар или воры -взломщики,
Мадам всегда появлялась полностью одетой, с распущенными волосами. В любое время суток
ее можно было увидеть в садах, на виноградниках и в лимонных садах
руководящей рабочими или на кухне, готовящей блюда шеф-повара.
волосы встают дыбом от ужаса, или в самых верхних коридорах, открывающих для себя
грехи дрожащих жен шамбре, или на птичьем дворе,
коровник или молочная ферма; и везде, где мадам Бонтан находила, что что-то делается
так, как этого делать не следовало, она была способна не только прокомментировать
в энергичных выражениях по этому поводу, но и практически показать
как это должно быть сделано.

Людям, приходящим в ее офис и обнаруживающим, что он пуст, достаточно было нажать на кнопку
, и она появлялась, как будто прикрепленная к потайной пружине.
Никто не знал, чего только не делала мадам Бонтан.

С другой стороны, никто не знал, чем занимается мсье Бонтан. Но он был
неизменно вежлив и весел, и его неизменно снабжали
сигареты и критика жизни, к которым он относился с
терпимым презрением, смешанным с признательностью. Он всегда ссылался на
Мадам с глубоким почтением, как единственная верховная власть на земле.
Ходили слухи, но, как правило, не в заслугу, что он когда-то носил
сумку древесины до какого-то дома. У него были красивые темно-синие
глаза, унаследованные его младшей дочерью. Его старшая была отлита по образцу
более суровой, больше похожей на свою мать. Она хорошо говорила по-английски, но не очень охотно
; ее фигура была высокой и мощной, осанка величественной, ее
лицо смуглое и сильное, с очень темными влажными глазами, полными скрытой страсти
, которые предполагают мавританскую или сарацинскую черту в происхождении.
Mlle. Женевьев, Ermengarde понял, изучал гостиничный менеджмент
под ее мать, которой в состоянии лейтенанта она уже стала. Некоторые
эти факты были собраны из тонких человек, и некоторые из М.
Сам Исидор в течение первого, долгого, праздного, мечтательного дня
нежился на солнечной террасе в саду.

Вероятно, что эти сообщения ничего не потеряли в своей передаче
через миссис Письма Аллонби домой. Когда она лежала в длинном кресле
среди пряный запасы по-прежнему чистый солнечный свет, она должна сама
писать буквы. Но в реальности она была красоту
фотографии выкладывать перед ней, и понимая, как многое другое
изможденная, она была ее болезнь, чем предполагал, и
как негодные, чтобы справиться с бедой, которая вторглась в ее охраняют,
обычным делом жизни. Только тишина и это исцеляющее тепло солнечного света
сейчас казалось ей чем-то хорошим. Коснувшиеся ее ног косяки были подперты
балюстрадой в деревенском стиле, увитой розами и жасмином, сразу
над узким поясом лимонных деревьев, желтый-плодоносили, вершинами которого
было только видно, на краю хребта, который упал так резко
то, как она лежала, ничего не было между ее глаза и далекий
группы из темно-синего моря. Она, казалось, повисла в воздухе, с
лимоны и розы, между небом и морем.

Теперь нет необходимости покидать дом, анархист, имеющих
видимо взяли его ухода. С какой тревогой она слушала
к голосам людей, завтракал в то первое утро в солнечном
воздух под открытое окно, в то время как она взяла кофе и ролл
уютно устроившись в постели, опасаясь уловить среди них резкие интонации анархиста
. Но она могла различить только жалобные нотки
худощавого мужчины и высокие дисканты и искусственный булькающий смех
Мисс Баундриш, дочери женщины полного телосложения, над
общая веселая пульсация утреннего чата. Ее окна _au
troisi;me_, она как-то решился, скромно завуалированное в тюлевые занавески, чтобы
заглянуть на эту удивительную картину люди завтракают из
двери в восемь часов зимой, и утром, и, как все лицо
был превращен от дома до славной перспективой освещенному пространству,
и большинство из них были слишком близко от нее, чтобы смотреть вверх, не вывихнув шеи.
Не было особого страха быть замеченной. Как приятно
это было, этот прерывистый звук голосов на открытом воздухе. Там был
худощавый мужчина в живописной шляпе, завтракающий в полном одиночестве на краю
небольшого выступающего плато, его голова выделялась на синем фоне
ущелья, лицо было обращено к морю. Есть только одна вещь приятнее, чем
эта социальная завтракать вне дома-чтобы лежать в постели и слушать других
люди делают это через открытые окна.

Голоса были в основном замкнутыми , с примесью _Jawohls_ и
_Sos_ и _Mais ouis_. Короткие взрывы смеха и отрывистые фразы
иногда долетали до окна _au troisi;me_. Однажды
она услышала властный голос мисс Баундриш: "Миссис
Оллонби, ах!" с последующим искусственным булькать, что в ходе
время коробило нервную систему, затем Ermengarde знал, что она была
дали как бы на растерзание львам, и подается в горячем виде в качестве приправы
кофе и булочки, что ее характер, особенности, платье,
цвет лица, телосложение, ее возможных прошлых и возможных настоящее время, ее
позиции, ее воспитание и связях, были выброшены из зверя
обращался к зверю и спорил, рычал и хихикал. И однажды в
голосе матери мисс Баундриш она услышала восклицание: "Что?
_the_ Оллонби?" и поинтересовалась, кто из родственников Артура был повешен.
и почему он никогда не говорил ей об этом.

Однако мать мисс Баундриш на самом деле пожаловалась миссис Баундриш. Оллонби
тенистые белая шапочка, которая покоилась на ее волосы, когда она сидела в
терраса в саду после обеда.

"Я пытался носить его, чтобы успокоить г-на Boundrish, который постоянно беспокоясь
про солнечные удары и лихорадки, дорогой мой," добрая леди сказала: "но это
она была слишком молода для меня, а Доррис очень разборчива в своих шляпках,
как вы, возможно, заметили.

Она, конечно, обратила внимание на неуместную элегантность в венках из роз
, с которой мисс Баундриш украсила стол за ленчем. Как
восхитительно было видеть людей, толпящихся в прохладной, затененной столовой
в летних шляпах и платьях, слегка раскрасневшихся от солнца, и
подумать только, дрожащие несчастные с обмороженными носами завтракают
дома при электрическом освещении, в зелено-зеленой атмосфере, приправленной
сажей и серой. Шляпка миссис Баундриш была совсем не такой, как у ее дочери.
назвать шикарным, но он гармонизирован с госпожой Простой оллонби, меньше
привлекательный костюм; еще Ermengarde заездил удовлетворенно. Она
была так устала и так рада отдохнуть от бесчисленных мелочей
сложностей жизни в пригороде и погрузиться в красоту и спокойствие
забвение. Когда она лежала в солнечной тишине, она гадала, как
она держала его так долго, и был поражен, помните, что она
заботился о шлемы и были ранены презрение Артура для тех,
пять. Он бы не поверил своим глазам, если бы увидел, как она сидит вот так
в приятной, будничной беседе с пышногрудой миссис Баундриш, женщиной, занимающей
чуть более высокое положение в обществе, чем ее собственная кухарка, с вещью на
ее голова похожа на перевернутую крышку для посуды, сделанную из соломы и украшенную
двумя носовыми платками.

"Возможно," мать Дорис-не классический Дорис ... извинился: "у
думал, что меня немного-а-жесткая вчера; но дело в том, что" она
добавила, вдруг конфиденциальная, "я принял вас за иностранца".

"Ах!", вернулся Ermengarde, как бы говоря, "это объясняет все".

"И, конечно, в таком месте, нужно было быть очень
частности".

"Очень".

Эрменгарде стало интересно, были ли огромные, похожие на пчел насекомые, погружающиеся в
сердца дрожащих стеблей, светлячками в их зимний период
государство - позже худой человек сказал, что это были бабочки колибри - и
снова взял карандаш и маленький блокнотик и начал рассказывать Чарли
об опасностях вчерашней прогулки на осле, в то время как мисс
Мать Boundrish это, шепча разные пошлости, возобновил ее шерстяной
вязание крючком-работы, до авторитетно вызвали в некоторых родительских обязанностей
пронзительный голос Доррис.

Одна строчка умудрилась быть написанной сама собой: "Мой дорогой мальчик, твой
бедная старушка мама" - затем карандаш выскользнул - удивительно, как легко
карандаши делают это на улице - из ее пальцев на посыпанную гравием дорожку,
и прежде чем она успела решить, можно ли поднять его без
нарушающая удобную позу, в которой некоторые Хорошие
Самаритянин - то ли мсье Исидор, то ли худой мужчина - укутал ее в пледы
блокнот для писем отвалился с другой стороны.

Как раз в этот момент к нам подплыла состоятельная женщина и выразила надежду с
уважением, которое поразило новую посетительницу, что она отдохнула после
своего путешествия, и рассказала целую Одиссею своей личной жизни.
злоключения во время вчерашнего восхождения -как ее кресло положительно
сломалось под ней, и ее пришлось отвести в ужасную
маленький вонючий коттедж, или, скорее, его внешняя сторона, под виноградными лозами,
чтобы ее не затоптала процессия ослов и мулов,
идущая сзади; и как эти несчастные иностранцы только и делали, что
смеяться, корчить рожи и делать дерзкие замечания в ее адрес на
незнакомом языке, который, по словам ее мужа, не был ни французским, ни итальянским,
ни какой-либо другой цивилизованной речью; и как, наконец, ее носильщиков удвоили,
и принесли что-то вроде корзины или кадки, и ее силой усадили в нее,
и ее четверо носильщиков подвесили и раскачивали на четырех метлах в конце
подвергая опасности все пять жизней, ради нынешнего возвышения, на котором она
предполагала, что должна закончить свои дни, если не удастся проложить надлежащий путь
до того, как придет ее время.

Эрменгарда слушала с сочувственным выражением лица и подобающими междометиями,
задаваясь вопросом, соответствует ли округлая мягкость этого страстно-темно-синего цвета
кромке моря, гораздо менее острой, чем у более светлых морей, - если это имело место
из чистого и лишенного паров воздуха, сквозь который можно было видеть так далеко за
на самом краю света; и вскоре, когда "Одиссея" подошла к концу.
сделав паузу, она упомянула романтику и очарование Прованса.

"Прованс", - задумчиво произнесла состоятельная женщина. - Хм, да, прованские розы.
Никогда в жизни там не был. Но, смею заметить, вы много путешествовали.
- Но вы, конечно, приехали вчера на "Люксовом поезде"? - спросил я.

- Но вы, конечно, приехали вчера?

- О да, экстравагантность мистера Робинсона ... совершенно ненужная...

- Значит, вчера вы были в Провансе, - сонно пробормотала Эрменгарда.
теперь она была совершенно уверена, что видела над земляным откосом женщину из
вещество, соединение это явно неточное заявление с
безотчетные экскурсий на иностранных языках предыдущего дня
с любопытством посмотрел на нее, и подумал, что это был напиток, так и уже
маразм.

"К тому же такой молодой!" - печально подумала она, отворачиваясь, чтобы найти себе
удобное и в то же время основательное кресло, но снова обернулась, чтобы посмотреть
на фигуру, распростертую на солнце среди цветов на крышке блюда
шляпа, бескомпромиссная безвкусица которой вселяла утешение
уверенность в респектабельности в ее материнскую душу. Порок и эта шляпа
она была уверена, что они никогда не станут компаньонами.

В очередной раз Ermengarde сделал поползновение на переписке. Артур
ожидать письма, хотя отлучаться из дома и без определенных
адрес. Написать "Дорогой Артур" было довольно легко, но вот как поступить дальше
была трудность. О злоключениях и неудобствах путешествия
писать было нецелесообразно, иначе радость от "Я же тебе говорил"
это должно было вызвать у него ликование; также не было политично распространяться о
вероятной преступности таинственной женщины и о ее соучастии
и тайном соглашении с анархистом. Из последних, как
источник ужаса и опасности для общества в целом, писала она.
много, не без некоторого мягкого самодовольства по поводу собственной проницательности в
обнаружении и мужества в отваге, бесстрашной, но невыносимой
взгляды, подлость и коварство этого свирепого существа.

"Власть человеческого глаза, особенно над хищными животными и
закоренелыми преступниками, - писала она, - не была преувеличена. Один
честный, бесстрашный, прямой взгляд разоблачит самого подлого и
самого хитрого и заставит дрогнуть самое черное сердце, как это
существо неизменно делало это - по крайней мере, его глаза делали - раньше моих. И
это предложение, как и все, относящееся к этому человеку, когда через много дней оно
дошло до него, наполнило получателя письма особенной и
экстатической радостью, вызвав неописуемые взрывы веселья.

Но об этом самом анархисте она могла получить лишь самую скудную информацию
даже от М. Исидора. Никто, по-видимому, не заметил
присутствия какого-либо такого человека за ужином накануне вечером или
видел, как он приходил и уходил в "Оливье". После долгих размышлений М.
Исидор предположил, что она, должно быть, имела в виду иностранца, предположительно поляка,
поскольку его фамилия оканчивалась на ски, который обедал там, или
так, на предшествующий ему день. А был ли он там спал, или был
скорее всего, вернется, М. Исидора не смогла дать никакой информации. Нет
по-видимому, никто не видел его на завтрак, или обед, или об
место, что и утром. Ни у кого наблюдается его прихода; он
пришел и ушел, как призрак, или подозрение. Он был абсолютным
загадка. Она начала подозревать, что она, должно быть, показалось ему.

Ведь, наверное, все приснилось. Вся эта ясность
атмосфера и яркий свет, пропитывающие сказочную прелесть
горы, ущелья и море, казалось, стерли прошлые неприятности и
боль, как будто эти темные, прозрачные воды были каким-то небесным вином,
или водами Леты, пьянящими духом и дающими исцеление и
забвение.

Упрямые письма категорически отказывались быть написанными в тот день
днем, но всегда услужливый М. Исидор изготовил открытки с картинками,
надпись на которых была подачкой, чтобы утихомирить вопли
совести, и разослал их по почте.

Солнце клонилось все дальше и дальше от яблок и лимонов, пока
лесистая вершина, увенчанная монастырем, не превратилась в одну массу тени с
крест наконечниками крыш, кипариса-пламени, и эвкалипт-топ, вытравлено все в
резкие очертания на небе ясное золото. Эрменгарда вздрогнула, когда
запахнула меха у горла и услышала звук, похожий на стук дождя
внезапно хлынувший дождь за ее спиной, но, обернувшись, увидела, что это был всего лишь шорох
о ветре в пальмовых ветвях.

"Куда они все направляются?" спросила она, когда группы поедающих лотос людей,
греющихся на террасе, растаяли в косой тени.

"Они следуют за солнцем; это пятьдостойное огнепоклонства, - сказал мсье Исидор.
- Мадам будет среди молящихся? - уточнил месье Исидор, подбирая ее разбросанные вещи.
- Мадам будет среди молящихся?

Выйдя из тени и поднявшись по мраморным ступеням, усыпанным "розами, розами повсюду
", снова на небольшую скальную площадку к западу от виллы, откуда открывался
вид на монастырский холм, они попали в новый мир
широкое, залитое солнцем пространство, с другим оврагом, наполовину погруженным в фиолетовую тень, и
другие деревни и дома, и, высоко вверху, темные на фоне ясного неба,
гигантские пики становились розово-золотыми там, где на них падали лучи солнца
солнце тонуло в зелено-сиреневом небе над морем расплавленного
золото, тронутое алым.

Здесь были скамьи под навесом из ржаной соломы, которые уловили и
сохранили весь блеск и тепло изменчивого зрелища
заката. Здесь тоже было тихо и спокойно, лотофагов
отправившись в другом месте, а вот ее руководство покинуло ее поглотить
торжественная тишина и великолепие. Маленький уютный монастырь, казалось,
выросла естественно из скал, к которым он прилепился неравномерно, как
сосна-дерево бросает переплетенные корни от утеса к утесу, чтобы получить прочную фиксацию,
окончание в саду на самых солнечных скалы, сейчас ярко
в мероприятии лучей. Вдали прибой, разбиваясь о длинная
мыс Кап-Мартен, был виден в лучах славы, принимая розу и
оранжевые оттенки в своем падении. От горных склонов поднимались маленькие голубые струйки
спирали дыма из каждой складки и впадинки, где приютились кот и гамлет
; земля дышала глубочайшим покоем. Дух молитвы витал
повсюду; дым от многих алтарей был подобен ладану; звуки
обычной жизни доносились отчетливо и ясно, но в то же время приглушенно, сквозь неподвижный
и ожидающий воздух. Постоянно меняющиеся цвета гор, неба и моря
намекал на развитие какой-то великолепной духовной драмы таинственного значения
. В тишине ожидания казалось, что тайна
Вселенной скоро может быть шепотом распространена повсюду.

Но Природа поклонялась в одиночестве; не было Ангела сладкоголосого.
парящего над гребнями и ущельями, от монастыря до церковной башни, и
трепещущего вдали над темнеющими волнами, чтобы возвестить антифон и
завершите вечернюю песню мира. Республиканская Франция слишком свободна, чтобы
позволить мужчинам публично поклоняться тому, чему им заблагорассудится.

Эрменгарда, возвышенная, успокоенная, но полная беспокойства и своего рода
раскаяние, смешанное с тоской, было похоже на удивление ребенка, присутствующего на каком-то торжественном обряде
это смутно угадывалось по лицам присутствующих.
Она полностью погрузилась в наблюдение за волнующей драмой вспыхнувшего
неба и моря. Какие чистые, бледно-зеленые пространства над солнечным сиянием, какие
озера розового, пурпурного, фиолетового и оранжевого цветов! весь спектр сломан
вверх и рассеивается, в то время как глубокий переливчатый синий Восточного моря рос
глубже, чем когда-либо.

Солнечный свет с такой любовью ложится на увитые виноградом и оливами склоны,
превращая синий сумрак сосен в сияющий бархат, и зовет всех
теплые оттенки таинственной серо-зелени оливок становились все более и более наклонными
пока каждый лес, возделанный участок и строение в ущелье
и на склоне, обращенном к свету, не приобрели свой истинный цвет, покраснели, потемнели,
и исчез. Вечером был сбор в долины, и расщелины, и, подкравшись
великий плечо _Mont Agel_, темно на Запад; восточный
пики были темно-красными драгоценными камнями частоколом, чтобы бледнее бордовый. Ermengarde был
всасывается в беззвучную симфонию плавления и смешивания цвета
степени, что она едва, казалось, дышали, когда голоса коробило
вдруг в тишине из-под ног, где
тропа для мулов незаметно пролегала под скалистым обрывом.

Вместе с голосами послышался мягкий топот ослиных копыт и твердые шаги
человека, легкий смех, а затем один голос, веселый,
мужской, английский.

"Не собираешься играть сегодня вечером? Пойдемте сейчас же", - возмутился он.

"Когда я скажу вам, что я разбит вдребезги", - ответил укоризненный,
металлический дискант. - И моя следующая, последняя пара бриллиантов - это то, что вы
называете "хлоп для острастки". Я больше не буду дарить свои прекрасные драгоценности зе
Шус за два су. Кроме того, я одолжил у друга сто луидоров, чтобы потом
Прошлой ночью я проиграл."

Они остановились там, где тропинка расширялась на скалистом выступе, их компания
вошла в ворота отеля выше. Эрменгарда слышала, как
осел улучшает ситуацию, энергично щипая жесткую траву
. Она была уверена, что женщина была написана, и казалось, что
запах мускуса поплыл вверх.

"Все больше привязывается играть, Графиня," гениальный баритон ответил.
"Ты обязан как-то их добыть, разве ты не знаешь. Как еще вернуть
вещи обратно? Позволь мне одолжить тебе..."

"Нет, нет, брось, дорогая. Я не граблю бедных. Не тебя, мое бедное дитя,
ты говоришь, что ты беден, как мышонок на мессе."

Веселый смех раздался. - Не сейчас, - гей голос кричал. "Благослови
вы, дорогая Графиня, теперь у меня есть система, и я потер их за все
Прошлой ночью я стоил того. Я просто купаюсь в золоте и банкнотах.
Не знаю, что с ними делать. Думал, банкир пошел бы на это.
ради меня."

"А, банкир разозлился сам? Хорошо". Затем изменившимся голосом, в
котором слышались нотки жадности: "Сколько луидоров ты выиграл,
друг мой? Нет, я не граблю. Ах! весь мир отстал.
Заставьте маршировать только этого осла, месье.

- Ну и ну! У этого маленького зверька железный рот. Джей, джей.
Поднимайся, маленький дьяволенок! Возьми несчастную сотню луидоров, графиня, просто
на счастье. Доставь мне удовольствие. Просто дай мне удачи.

- Ах, но чем я заплачу?

- Дай мне... дай мне тот вереск, что у тебя на поясе. Белый вереск означает
удачу, разве ты не знаешь?

Послышался глубокий вздох, один из тех меланхоличных французских вздохов, которые представляют собой
полустоны и полуласки, а затем, когда осел
внезапно решив двигаться дальше, быстро перебирая маленькими копытцами,
послышался сложный топот и много радостного смеха со стороны
Англичанин, который, Эрменгарда была совершенно уверена, опирался на руку
на спине дамского седла и чуть не свалилась вниз.
животное неожиданно изменило свое решение. Она только что
поднялась со своего места, поняв, что разговор носит частный характер.
Ее движение привлекло внимание выступающих, и она
узнала молодого англичанина на платформе Монте-Карло,
вид которого так взволновал загадочную женщину накануне.
Она была права, снабдив даму пудрой и краской. Когда
они скрылись за углом, она уловила блеск
выкрашенных в оранжевый цвет локонов, приколотых к парижской шляпке, и
здоровый румянец на обращенном кверху лице молодого человека. Дальше путь был
толпились полтора десятка ослов и всадники, а затем и на С
корзины и нескольких прохожих, и через две минуты вся компания
прошло шумно скрылся из виду, оставив на горы тишина
тише, чем когда-либо.

Приехать сюда, и перед лицом всего этого торжественного покоя и великолепия,
выставлять напоказ свои грязные пороки и мелкие тревоги! Что им оставалось делать
в сердце этой суровой горной красоты? Мерзкая вонь мускуса
сигары и плыли вслед за ними; они подпортила воздух в их
проход через хребет.

Очарование исчезло. Все горные вершины были серыми и холодными.
теперь под некоторыми серебряными звездами, но море все еще хранило лиловый оттенок.
золотые и хризолитовые отблески от ясного западного неба;
сгущая тени сильно украл в гору с фланга; в воздухе было
острым краем. Она медленно вернулась в сад и остановилась у
бордюра с ароматными травами и смотрела вниз по ущелью на
городок с чистыми крышами у моря, задумчивая и немного тоскующая по дому, когда из
из лимонных верхушек появилось лицо, а затем стройная фигура, и
узнав загадочную женщину, она поспешила ей навстречу с улыбкой.
тихий крик радости.