Тасаввуф Гата 2. 10. Духовность. Инайят Хан

ТАСАВВУФ: МЕТАФИЗИКА. ГАТА 2.10. ДУХОВНОСТЬ. ХАЗРАТ ИНАЙЯТ ХАН

Забавно, сколько разных значений люди придают слову «духовный». Некоторые называют духовность великим благом, некоторые подразумевают под ней меланхолию, некоторые подразумевают под ней скромную жизнь, некоторые думают, что духовность заключается в общении с духами, некоторые считают чудотворение и искусство фокусников родом духовности,  всякую хорошую или плохую силу, до тех пор пока она проявляется как могущество,  многие связывают идею духовности с религиозной властью. Тогда как в действительности это самая простая идея, если только кто-то хочет понять ее и подняться над сложностью. Духовность противоречит материальности. Тот, кто осознает только материю, материален, тот, кто осознает дух,- духовен. Тот, кто думает: «Я — это мое тело» и не видит дальше, материален. С тем же успехом он может сказать: «Я — мое пальто», а когда пальто изнашивается, он может сказать: «Я мертв». Для того, кто осознает дух, его тело является оболочкой, и как, снимая одежду, человек не умирает, так и со смертью этого тела не умирает душа, реализовавшая дух.

Именно духовный человек со временем достигнет бессмертия. Ему не нужно много учиться, чтобы доказать себе, что он — дух, ибо обучение никогда его не убедит. Это сам дух, который должен реализовать себя. Душа сама по себе является свидетельством; ничто иное не заставит душу осознать свое существо. Вся работа суфия, которую он называет внутренним поклонением, направлена на реализацию души. Она реализуется, поднимаясь над материей, но условием является то, что осознать её можно только преодолев материю. Как источник необходим для того, чтобы вода поднималась, так и материальное тело необходимо душе для реализации себя. Вода, остающаяся неподвижной в глубине фонтана, видит, как она поднимается и опускается внутри себя, и в этом ее радость. Эта же картина иллюстрирует состояние духа и души. Дух, который поднимается вверх, есть душа, он снова ниспадает в свое собственное существо, и только осуществление духом этой радости может быть названо духовностью.

Перевод: Ладомир Родумилов