Девочка с зелёными волосами. Гл. 3

                3.

Устье реки венчал горбатый каменный мост. Он служил продолжением морской набережной, по нему ходили люди и проезжали кареты и повозки, чтобы попасть из одной части города в другую. Края этого трехпролётного моста опирались на крепкие береговые устои, а посредине его крутые своды поддерживали две башни – быки, так эти грузные каменные сооружения называли строители. По обеим сторонам моста тянулись отделённые поребриками от проезжей части, вымощенные плитами пешеходные дорожки, с десятью ступеньками со всех четырёх концов для подъёма с набережной. И по всей длине эту величественную, облицованную гранитом переправу, ограждал широкий каменный парапет.

В обращённых к морю стенах быков Русалочка заметила по одному окну с решётками, за которыми виднелось тёмное пространство. А проплыв с сестричкой под мостом, она увидела такие же решетчатые окна с другой стороны. Сквозь прутья одного из них протягивал руку седой лохматый старик и жалобно умолял:

– Подайте, ради Христа!

– Кто это? – испугалась Русалочка.

– Не обращай внимания. Это заключённый.

И старшенькая объяснила девочке, что внутри каждого быка строители оставили по широкому сквозному отверстию, чтобы через него проливалась вода, уменьшая, тем самым, свой разрушительный напор при шторме и наводнении. Но жители города здраво рассудили, что глупо пропадать такому удобному каменному пространству в промежутках между бурями впустую, и устроили в этой дыре долговую тюрьму. Она была призвана резко увеличить скорость возврата долгов. Потому что, если узник не успевал рассчитаться до шторма и наводнения, то погибал мучительной смертью. Морские волны, поднимаясь всё выше и выше, захлёстывали темницу, заливая беднягу вначале по щиколотку, затем по колено, поо пояс, по грудь, и в конце концов доходили до горла. В завершении этой пытки обезумевшие от страха арестанты обычно пытались спастись, барахтаясь на поверхности, но всё было напрасно – морская вода неумолимо заполняла тюрьму до потолка, и наступал страшный конец.

Поэтому-то узники и кричали без устали, умоляя помочь. Их крики не давали покоя прогуливающимся по набережной и отдыхающим в саду и в небольшом дворце поблизости на берегу реки. И напоминали им, а главное – родственникам и знакомым должника, не только о хрупкости и бренности бытия, но и о том, что нужно побыстрее собрать нужную сумму и вызволить несчастного.