Жуткий перевод через Гугл моей книги 4

Первый мой эксперимент с переводами Гугла моих текстов, хотя коллеги умоляли меня этого НЕ ДЕЛАТЬ. Но я не верила. И вот что получилось. Получился реальный ужас, по-другому не могу назвать. Перевод моей книги "Сибирские Светлые Иные, Василий и Анастасия". На самом деле переводился черновик, тут его на моей странице также можно найти. Кому интересно, после прочтения сего ужаса перевода может прочесть оригинал и отредактированный вариант, но отредактированное лучше.


                Автор.


 Переводилось в 2018 году. Летом.


                - 2 .  –

     ... Василий-Энрике знал, что является следствием его обнаружения инквизицией в качестве Архимага в глуши, особенно в Империи. Также непонятно, что бы с ним сделали в Праге такой отшельник. Мало кто знал, что Энрике прожил два столетия в Китае, и это были довольно серьезные причины для побега оттуда. И Кельт не собирается рассказывать об их боли. Который замучил его сердце и душу…

     Для родителей невесты (а они были помолвлены или нет?) он был простым работягой в крепостной России, который тысячами работал то в лесу, то в цехах, то в полях. Вся империя представляла собой простое государство деревень и крупных городов. Вот и все. Уже нет. Москва, Санкт-Петербург, царь, император, где-то там что-то произошло в мире, а потом жизнь потекла дальше... От рассвета до заката.
 
     Как и все, Василий носил на себе православный крест. И ходил на службы по воскресеньям в храм, и невольно вспоминал себя католическим священником в прошлом, когда в Европе свирепствовала чума. При этом не предает своей природы Архимаг. Парень как парень, люблю его только Настя…
 
     Он встал самое раннее, в пять утра, когда зазвучали петухи, растопил русскую печь, одним ударом раскалывая дрова. Хорошие руки у него с детства были сильные. А в качестве сексуальной разрядки она во время сбора свежих березовых поленьев то зимой, то летом, что в любое время года, на фото сзади него уместилась в платье Анастасии, а потом медленно запускает руки сначала в свои прелестные золотистые волосы... Затем медленно тянет их вниз и наполняет ее рот длинным поцелуем конечно, чтобы мама и папа не видели. Тут же Василий-Гильдия медленно ослабляет хватку, рука роняет топор на снег или на землю, сделав шаг назад и сильной рукой прижимает девушку к себе.
 
     Все это постоянно крутилось у Васьки в голове, и он знал, что не продержится так долго ждать невидимого, измученного каждый день тайным желанием. И что тут говорить-живу своей мечтой... а потому надо делать свою работу... добрый и со свадьбой попозже.
 
     А до этого случались в его жизни несчастья, шаталась уверенность в завтрашнем дне. С момента смерти его предыдущей невесты, а точнее, жены, прошло совсем немного времени. Рана в моей душе заживает, медленно, но верно, быстрее, это облегчение после отъезда из Китая. Про Китай отдельная история, с такими же приключениями, как будет написано ниже. А секс-это секс, но что-то делать, ведь чтобы никому не навредить, Голд просто пошел в лес, нашел поляну и просто практиковался с катаной, практикуя старые техники. Рубились чем-то невидимым, на поляне в лесу, оттачивая и совершенствуя свои навыки. А что касается рубки дров, то она управлялась ими настолько, что даже отец Анастасии, периодически смотрел на этот процесс.
 
     - Ах да, мужик ты, Бэзил! Слишком странно для всех нас... видел много лошадей, потом убежал, да, больно... Бог пощадил меня. И отец, почему ты не причащаешься, не крестишься иначе, чем мы. Выдаешь себя за себя, парень ... ты помнишь свое настоящее имя?

      Я ничего такого не помню... сухими губами произнесла Гильдия, понимая, что Ивану просто слишком любопытно, откуда все это взялось и что будет дальше.
 
     "Как ты можешь не помнить своего имени, даже когда ты крещен?"Иван был удивлен.
 
      И... и это происходит в этом мире... Голова была убита, как я упал, а очнулся, наполовину забыл, пока мир так и блуждал. Спасибо тебе. - Василий поклонился, потом стал спокойно ставить поленницу. - И не так давно моя невеста была жестоко убита на моих глазах только потому, что отказалась прелюбодействовать с ворами.

     Иван перекрестился и в глазах мелькнул ужас.
 
     - Она все еще носила моего ребенка ... так что я все еще не могу смириться с этим.
 
     – А как ее звали?  - спросил он, вытирая слезы сильным кулаком. На ее щеке были следы сажи. Волосы мужчины растрепались, вернее, взъерошились после кормления цыплят в курятнике. Гильдия поняла, что это просто пробники . почва, ну или лезет не в свое дело. Ну, ладно ... пройдет, отстанет с вопросами.
 
      Ирина... - Гильдия закрыла глаза и сразу почувствовала, как горлу поступают слезы. Не хотелось оживлять воспоминания, но Василий помнил все от начала до конца, каждую деталь. По гладкой щеке покатилась слеза. Как он хотел убежать далеко, так не спрашивайте!!! Но страна есть страна, это люди здесь, все должны знать... а дрова на этой земле я просто хотел бросить в сарай…

     Голд понимал, что нынешнее название нужно было менять на русский вариант, иначе он его просто отдаст.

     ИНГРИД. .. эта бедная девочка из Европы, рыбак, приехавший в Китай непонятно как, чудом выжил с родителями после крушения рыбацкой лодки или катера... что довезло семью до такого расстояния - можно только догадываться.
     Теперь это имя придется забыть навсегда. Потому что есть еще одна – Анастасия. Немного моложе, но все же. Теперь все будет совсем иначе. Обнаженной ее Богородица Православная уже видела, но теперь это зрелище не давало ни дня, ни ночи покоя. Зрелище в воспаленном воображении, со своими мыслями и мечтами... самые смелые. Особенно ночью. Приснившийся. Иван видел его мучения, но не мог помочь, даже советом. Никогда не знаешь, после чего Ваську захочешь. Внезапно его дочь забеременела ... и что потом? Энрике женат – это было не так... и потому что это просто блуд.
 
     Влюблен или не влюблен-ничего с этим сделать было нельзя. Но Энрике всерьез рассчитывал на брак и счастье в семейной жизни. Да, но судьба эта когда-то была для парня - Кельта настоящим испытанием, который не привидится в кошмарном сне. Но он выдержит все и победу. Даже дрова Гильдии кололи временами с каким-то остервенением... он вытер сопли кулаком, продолжал делать свою работу. Не просто хотели просто делать свою работу. Талия заболела, Иван это понял и стал помогать парню. Не знаю, просто земля, что молодой человек на пару тысяч лет старше его... И конечно, золото по приезду в Империю снимало всю атрибутику, что европейскую, что родную... кроме гигантского когтя на шее, но не сгнил.

     Что касается последнего, - пошутил, - медвежий коготь обесцвечен. Только не говори мне, как это выглядит. Только его глаза напомнили Гуальдо, даже в зеркале, о его реальном возрасте. Нет, они были не старые, с желтым оттенком, как бывает, они сияли на лице Кельта каким-то синим огнем. Светило на вечно молодое лицо, как фары в ночи, в ощущении, приводившем в некоторую растерянность и наводившем на мысль-а не скунс ли кельтский паренек, чья молодость навсегда застыла в девятнадцать? А еще люди задавались вопросом, приходя в недоумение следующего рода (когда сталкивались с этим серьезным, взрослым взглядом мужчины): что должно было произойти в жизни Василия, чтобы он так отдалился от людей, растущих в одночасье? И они действительно думали, что мальчик на самом деле еще девственник, а ему девятнадцать. Но его глаза говорили обратное.

     Может быть, Настя в них влюбилась. Кто знает молодого человека и мудрые веками глаза... Слишком правая радужка слишком круглая... сине-голубой. Как озеро в горах в ясную погоду и без ветра... девушки шли за теми глазами с тем умом в храме, на улице, и ухоженными, золотистыми волосами. Потому что у них был такой цвет, который еще не встречался.

     Днем ночь с дочкой-все равно, когда и как... наслаждаться этим счастьем вечно, целуя это шикарное тело, нежно или сильно обниматься. А фантазия Гильдии порой окутывала разум, он старался не смотреть на глаза девушки. Глаза сразу становились или в слезах, или просто красными от возбуждения. Слюна приобрела вкус сахара. Всю ночь он мечтал, не раз Энрике хотелось плюнуть на дачу и по приказу, тащил за собой девушку в сарай. Тогда, конечно, все отдадут глаза, воспаленные от оргазма, а глаза ее, такие яркие, большие, нечеловеческие...

     Довелось вместе сходить на службу, и Энрике отойдет от девушки в сторону, чуть ли не в угол, а он любуется, иногда глотая слюну. Пришлось в этом храме жениться. Иногда мальчик выглядел отцом, и это слишком подозрительно. Гильдия мысленно успокоила его: "нет, я не одержима, я просто самая старшая из них... и я не причиню тебе вреда. Пусть Бог даст мне счастье.". Но иногда Энрике Васька никуда не ходил, а просто рыдал в подушку, когда дом пустовал. Зная, что Настя-смертная девочка... но все равно это было что-то для человека... он ни разу не сказал, что она нашла пропавший скот в лесу, как на заказ, как будто читает мысли... Васька смотрел на нее сквозь темноту-ничего... СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННЫЙ.

     Почему? Или это просто обычная ведьма? Нет. Первый раз мне попался этот тип человека в середине половины так сказать - и не разные, а разные сразу... только не может творить магию. Снова и снова ему казалось, что Россия станет последним прибежищем в этом мире... Но Бог так все видно, и он готовил свой сценарий для обоих. Для этой Лолы Нового Времени. Как ты можешь не плакать... и молите Бога или богов о милости…
 
     Другая совершенно другая страна, другие обычаи и обычаи, наконец другая вера, не католическая и не буддийская... не Шаолинь, в конце концов. Хотя Китай не так уж и далеко. Энрике к христианству на протяжении стольких веков вполне привык, а заодно и не привык, почитая старых богов своего времени, причем тайно. Потому что родноверы ни один костюм не любили нигде сейчас. Доказательство когтя на шеи вместе с православным крестом. Хорошо, что никто не поверил о баснях Василия, что он был диким и злым... пошли и такие разговоры, но быстро забыли.

     Православие-это была другая ветвь христианства, и жизнь после того, как Европа шагнула ко Христу из родноверия, Энрике искусно зашифровался. Такой другой, как он, взял бы на себя демона и легко сгорел на костре. Или, что еще хуже, потрошили, использовали в средневековье живьем, после душили, чтобы препотерить сознание, бросая внутренности в огонь. Пришлось бы перед смертью видеть себя в костре в виде ясного чего... шипит и дымится, блестит под светом солнца. После голова была отрублена топором. Или, может быть, мне просто придется быть бестелесным навсегда.  Просто потому что он другой. Это несправедливо ... он умный. Да, они были бы в любом случае-на костре или на виселице... ужасы Европейской Гильдии язв вспомнили.

     И все время европейского угнетения он был, так сказать, католическим священником-манекеном, чтобы знать, что там происходит, или прятался в лесу среди своих. Иногда делает детей своими смертными любовниками. Один из сыновей Голды унаследовал от отца дар другого, но не полностью... и он был почти казнен за то, что оказался провидцем, а просто читатель. В итоге сын Архимага за кадр разбил всех среди товарищей и окружающих, устроив разгон по полной программе, а проще – отрезал корни своего рода предателю. Другой заговор, он просто остановил любую попытку размножения, потому что семя умерло.  На Земле этот человек, ни один другой, прожил всего шестьдесят два года и тихо умер в своей постели, не оставив наследников. До этого Энрике похоронил троих своих детей и никогда не ходил на их могилы, сколько бы лет ни прошло.

     И каждый раз, после смерти своих близких, Голд дико напивался, делал этот пир, потом громил свою комнату, разбивая посуду и разбивая мебель, словно уничтожая все, что было связано с детьми. Эти пьяные крики длились неделю-две, а потом начали плеваться в сторону женщин. Раз или два столетия золото женится. Но при этом никогда не бил женщин у других мужчин. И фантазируя на сексуальную тему, он рисовал на бумаге себя и воображаемых женщин, после сжигания этого искусства в печи, потом опять были запои безнадежного существования ... тело Архимага было похоже на железо: он пил почти все в свое время.

     А об Анастасии, этой простой крестьянке, он мечтал постоянно... эти глаза, эти губы, грудь и так далее... Древняя, настоящая красота... как Афродита... хотя нет, интереснее, чем она. Настоящая древняя валькирия для славы... Веком можно любоваться, будто по дому разрешено ходить в баффе... если бы они ничего не видели. И вот она живет с матерью и отцом, а красть девочку нехорошо. А хозяева обидятся.  Потом-обнял его, и помчался... и перо Лебедя в экстазе со стоном после свадьбы... Тогда время просто исчезнет.


     Что он влюбился и стал равным ему, но был остановлен. Непонятно, что именно ему мешало-наверное, не было времени. И хоронить женщин, которые состарились и ушли в мир иной, просто до смерти надоел. Потом Энрике надел черную мантию, и так продолжалось столетие два... Постепенно все стало заботой. Даже по любви.


     В Средние века, где – то в 1300-1500 годах, Энрике пошел с сияющим мечом, который был серьезной и страшной битвой, разорванной пополам с одним колдуном, и выжить в этой бойне едва не стоило жизни Гуальдо. Двое инквизиторов охвачены огненным штормом до смерти, тьма и Свет, а свет одолел тьму. В католических облачениях, красивых, похожих на персонажа из Final Fantasy, с таким же почти как у них клинком ... и еще с католическим крестом на груди... Они сражались так же, как Энакин и Оби Ван Кеноби на вулканической планете... этот клинок прожил шестьсот лет. И ходили слухи, что боги подарили его еще до принятия христианства в Европе. Нравится вам это или нет, такого оружия больше ни у кого другого не встречалось. В той схватке темный инквизитор был ужасен, приняв почти облик дракона... сломать клинок богов. Гильдия тогда просто рухнула на землю, почти теряя сознание от раны, хлынувшей кровью. Рука была разорвана. Но потом, как Белая птица, Энрике улетел во вспышках огня. А свидетели завораживали сражение. Две почти смертельные раны, но боги не собирались брать воина в свою Вальгаллу.


     Резня разразилась из – за того, что кто-то из темных хотел просто взять другой клан с чумой, другими словами-взять Европу в свои руки и использовать их. Этот клан был золотым Энрике, который прятался от европейского заполнения дерьма улиц в лесу. Те же инквизиторы и темные и насылают чуму на город, счастливый, как маленькие дети. Такой, так сказать, ИГИЛ тех времен. В качестве главного и сильнейшего Архимага вступайте в бой с врагом. Они сражались три часа. И добывали золото достаточно долго. А потом он переехал в Венецию, и то не навсегда. Потом опять пошли в лес. Или жили в таких дополнительных местах, и даже во мраке, сражаясь с призраками, темным созданиям, которых породил повторяющихся эпидемий чумы, выкосила полЕвропы. Именно так проникла эта зараза на континент-учитывая историю их версии. Была там чума, как было сказано выше, и голова, темная, невероятной силы и мощи, чумы показалось ему мало, он решил захватить власть над миром и Вселенной. Последнее почти не получилось. До Энрике никто не мог победить его, он сеял смерть и мор, как явился во времена богов и Одина.


     В человеческом мире и Европе прогрессу болезни способствовала полная торговля шелком, медом, шерстью, экзотикой всех видов, а также караваны крыс... крысы, блохи и вши. Караваны разводили в степях чумную палочку, на кораблях тоже. В результате корабль за короткое время полностью вымер, а мародеры после города, где приближался этот очаг смерти, его болезненно ограбили. Конечно, пользоваться им приходилось долго: люди умирали в страшных муках, с интервалом в три дня. Была и другая версия и тоже фактор-в Средние века люди наотрез отказывались умываться, так как можно было смыть святую воду, полученную при крещении. Полная чушь – не мыть по этому поводу, но получил, получил. Если Энрике был в городе, люди прыгали на него и иногда бросали грязь ему в спину только потому, что он следил за собой. Язычником называли парня, и он улыбался и смеялся. Но с чумой не мог бороться и Кельт, или идти с непокрытой головой или шапкой, был покрыт чумой, неся с собой меч. Тот, который впоследствии был разбит пополам. Люди попытались в одной форме меча отправить мальчика в лапы инквизиции. Для опрятного возникновения... даже мыли золото почти каждый день, его золотые волосы сияли чистотой на солнце, некоторые считали кельтским ангелом. Он засмеялся. Католики считали мальчика дьяволом или языческим богом и призывали их уничтожить их. Попробовали, поймали, да безрезультатно, потом пошли слухи о оборотне... Но это была полная чушь. Вызванные голодом и чумой.


     Слишком много грязи было сказано об отсутствии креста на груди. Оправдание было таким в этом отношении:


     - Феодалы воровали в пьяной драке. Вот и все.


     В голодные годы в Средневековой Европе процветал пышный цветок каннибализма. Страшное лицо этой исторической эпохи. И видел на рынках этот ужас, когда Гильдии просто пошли смотреть на чистые улицы города. Так и есть, но редко... Неправильно ли думать, будто у него блохи, мочеиспускания реки, кучи экскрементов, разбросанные внутренности животных по дороге у домов мясников, а руки и ноги казнены на кольях или копьях у ворот. То, что расстреляли, а потом продали. Как выжило человечество в таком аду-непонятно. Человеческая плоть в голодные годы почти не курила, считая лучшим лакомством, а труп на Луне держали, говоря, что весь яд пропал. Также считалось, что лучше всего на вкус рыжие мужчины молодые. Поэтому людям даже нравился каннибализм. Далеко не надо так говорить... Не говоря уже о похлебке человеческих костей и втирании мозгового вещества в кожу…


     И такое дикое время, когда мир медленно гнил, даже любовь не хотела ни с кем иметь дело. Только с феями в лесу, и вот только никого тогда не нашли. Ведьмы в те времена считались ведьмами, летающими на метлах. Скорее всего, фантазии этих людей были вызваны чумой и голодом, но поеданием человеческой плоти. И не только Энрике хотел просветить людей. Не получить. Ты мог бы заплатить за это своей жизнью. Одежду носили, пока она не сгнила на теле. Никаких блох и вшей, ты колдун. О женщинах молчи... и о любви. Осознание того, что вы будете заниматься сексом с грязной женщиной со всеми вытекающими последствиями вызвало отвращение и неприятие. И снова на помощь пришла фантазия да сражения в сумерках... не хотелось потом видеть, как от Черной Смерти гибнут дети. Гильдия семени была способностью продолжать зачать ребенка. Да, но кому это было нужно в то время?

     Энрике устал от этой жизни и уехал в Китай. В чистом и мудром буддизме. Там он кардинально изменился, постигая разные вещи. Даже замужем два года... только теперь... история просто запутанная.


                Продолжение следует.